ألمانية - الإنجليزية
تعريف anders (als) في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- differently (from)
- otherwise (than)
- Anders als man spontan annehmen würde, …
- It may sound counter-intuitive, but …
- Anders als man vielleicht annehmen würde, entschied er sich dafür, Meteorologie
- He opted – perhaps counter-intuitively – to study Meteorology rather than Politics
- Anders als viele Künstler benutzt er …
- As distinguished from many other artists, he uses …
- Das Gesetz sieht vor, dass Minderjährige anders behandelt werden als Erwachsene.
- The law provides that minors will be treated differently from adults
- Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch.
- The film has a different emphasis from the book
- Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern.
- Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children
- Diese Hose sieht kein bisschen anders aus als die anderen.
- Those trousers don't look any different from the others
- Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.
- You never know how things turn out
- Es war ganz anders als an meiner bisherigen Schule.
- It was very different from my previous school
- Wen anders sollte ich treffen als ...
- Whom should I meet but
- anders als
- as distinguished from
- anders als jemand/etw. sein
- to be different from somebody/sth
- anders als man (spontan) annehmen würde
- counter-intuitively
- etw. anders tun als in einer bestimmten Weise
- to do something other than in a particular way (formal)
- heutig (anders als früher)
- what is now
- nicht anders als
- not otherwise than