among

الإنجليزية - التركية

تعريف among في الإنجليزية التركية القاموس.

{e} arasında

Onun romanları genç kişiler arasında ünlüdür. - His novels are popular among young people.

Twitter İslâm'ın en büyük düşmanları arasındadır. - Twitter is among the biggest enemies of Islam.

{e} arasına

Genç çift Şükran Günü konuklarının arasına anne babalarını dahil etti. - The young couple included their parents among their Thanksgiving guests.

Çocuk kızların arasına oturdu. - The boy sat among the girls.

ortasında

aralarında

Aralarında bir uyum hüküm sürdü. - A harmony prevailed among them.

Kendi aralarında tartışmaya başladılar. - They began to quarrel among themselves.

-den biri

içinde

Hükümetlerimiz insan nüfusu içinde yaşayan uzaylılar haline geldi. - Our governments have become space aliens living among a human population.

Aynı cümle içinde diğer adların arasında hainin adını görmek benim için acı verici. - It is painful for me to see the name of the traitor among other names in the same sentence.

among other things

diğer şeyler arasında

among others

diğerleri arasında

Benim okul, diğerleri arasında, Uygur, Han, Kazak, Hui, Moğol, Kırgız, Xibo, Tacik ve Özbek etnik kökenlere sahiptir. - My school has Uighur, Han, Kazakh, Hui, Mongol, Kirghiz, Xibo, Tajik, and Uzbek ethnicities, among others.

among the reputable players of the sector

sektörün saygın oyuncuları arasında

among its kind

benzerleri arasında

among other things

bu arada

Bu arada ben son üyeleri, ne de onların yeni şarkılarını biliyorum. - Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.

Bu arada onun sarhoş olduğunu fark ettim. - I noticed, among other things, that he was drunk.

among them

aralarında

Kendi aralarında tartışmaya başladılar. - They began to quarrel among themselves.

Kendi aralarında tartıştılar. - They quarreled among themselves.

Tenis öğrenciler arasında çok sevilir. - Tennis is very popular amongst students.

Mary 500 aday arasından seçildi. - Mary was chosen amongst 500 applicants.

amongst

aralarında

İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler. - Angels watch from above as men fight amongst themselves.

cause quite a stir among

ortamı germek

create quite a stir among

ferment trouble among

birilerini kışkırtmak

Assyrian New Year, a spring festival among Assyrians, celebrated on 1 April

Akitu

agreement among data or data sets

veri veya veri arasında anlaşma setleri

be among

arasında yer

corruptness among public officials

kamu görevlileri arasında corruptness

from among

arasından

pearl among women

o bir tanedir

shuffle one person/thing in among/with others

birini/bir şeyi başkalarına katmak

to be among

arasında olmak

triton among the minnows

minnows arasında triton

amongst

{e} bak. among

amongst

{e} içinde

be among the best

en iyilerden olmak

delve among

altını üstüne getirmek

(Fiili Deyim ) bölmek , ayırmak , taksim etmek

ferment trouble among

(birilerini) kışkırtmak

in among

ortasında

live among

-in içinde/arasında yaşamak

number s.o./s.t. among

birini/bir şeyi -in arasına

number s.o./s.t. among

birini/bir şeyi -den saymak: He doesn't number Batu among his friends. Batu'yu arkadaşlarından saymıyor

prevail among

en sık -e rastlanmak

prevail among

içinde en çok ... bulunmak

prevail among

-de en çok ... bulunmak

rank among

sayılmak

rank among

(Fiili Deyim ) -ın düzeyinde olmak

set the cat among pigeons

sırrı açıklayarak ortalığı karıştırmak

stand supreme among

içlerinde en iyisi olmak

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف among في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: Denotes a belonging of a person or a thing to a group
He is among the few who completely understand the subject.; Denotes a sharing of a common feature in a group
Lactose intolerance is common among people of Asian heritage.; Denotes a mingling or intermixing with distinct or separable objects. (See Usage Note at amidst)
How can you speak with authority about their customs when you have never lived among them?.; {p} in a mingled state, amidst; If something such as a feeling, opinion, or situation exists among a group of people, most of them have it or experience it. The biggest fear among parents thinking of using the Internet is that their children will be exposed to pornography; If you are among people of a particular kind, you are with them and having contact with them. Things weren't so bad, after all. I was among friends again I was brought up among people who read and wrote a lot; Conjoined, or associated with, or making part of the number of; in the number or class of; Expressing a relation of dispersion, distribution, etc; The form amongst is also used, but is more literary; also, a relation of reciprocal action; If people talk, fight, or agree among themselves, they do it together, without involving anyone else. European farm ministers disagree among themselves; Denotes belonging to a group; Someone or something that is situated or moving among a group of things or people is surrounded by them. They walked among the crowds in Red Square. a little house among the trees; Denotes a shared or common feature; If something is shared among a number of people, some of it is given to all of them. Most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends; If something happens among a group of people, it happens within the whole of that group or between the members of that group. I am sick of all the quarrelling among politicians who should be concentrating on vital issues; {e} amid, in; between; Mixed or mingled; surrounded by; If something applies to a particular person or thing among others, it also applies to other people or things. a news conference attended among others by our foreign affairs correspondent; If someone or something is among a group, they are a member of that group and share its characteristics. A fifteen year old girl was among the injured Also among the speakers was the new American ambassador to Moscow; If you want to focus on something that is happening within a particular group of people, you can say that it is happening among that group. Unemployment is quite high, especially among young people; ymel; emongst; emong
among others: inter alia
among friends: between friends, between buddies, between pals
among other things: between the remainder, amongst the rest
among others: between the remainder, amongst the rest
among themselves: between themselves, between them
amongst: Denotes a mingling or intermixing with distinct or separable objects. See usage note at amidst
first among equals: A person or position that if formally equivalent to others in a group, but is superior in some attribute
first among equals: In the British and other parliamentary systems, a term used to describe the relationship of the prime minister to the other members of the cabinet
The value of First Among Equals lies in its attempt to set out systematically the major roles played by prime ministers, and to provide insights by a detailed comparison of the same office in four countries.
put the cat among the pigeons: To cause alarm
Professor Stephen Hawking put the cat among the pigeons last week with his cheery remarks about comet Machholz-2, which some astronomers believe could be heading our way. — The Times, 19 September 1994.
set the cat among the pigeons: Alternative form of put the cat among the pigeons
amongst: {p} in a mingled state, amidst
put the cat among the pigeons: Put (or set) the cat among the pigeons: say or do something likely to cause trouble or controversy
Is Saul also among the prophets?: Biblical proverb referring to a person who has involved himself in something without having prior expertise
Righteous Among the Nations: non-Jews who saved the lives of Jews during the Holocaust
Triton among the minnows: someone or something that is considered greater than or in comparison with those surrounding it
amongst: Mixed or mingled; surrounded by
amongst: also, a relation of reciprocal action
amongst: Conjoined, or associated with, or making part of the number of; in the number or class of
amongst: Expressing a relation of dispersion, distribution, etc
amongst: {e} amid, in; between
amongst: denote a mingling or intermixing with distinct or separable objects. See Usage note at amidst
amongst: Amongst means the same as among
be among the living: survive, remain alive, endure
devil among the tailors: {i} quarrel, squabble
divide among: {f} apportion among; share among
divide among several persons: apportion or divide between a few people
first among equals: best within a group of people with equal ability
from among: from, from within
if the flame has fallen among the cedars: if the biggest should fall
is considered among: is regarded as one of, belongs to
peace among the nations: state peace of peace between the countries of the world
sit among the silks: sit together with the King's advisors