Bu kitap çocuklar için uyarlanmıştır.
- This book is adapted for children.
Oyun bir romandan uyarlanmıştır.
- The play was adapted from a novel.
Onlar New York'a taşındı, ancak onlar yeni ortamlarına kolaylıkla adapte oldu.
- They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
Yurt dışında yaşamaya kolayca adapte oldular.
- They easily adapted to living abroad.
Sadece uyarlamak zorundasın.
- You just have to adapt.
Yabancı bir kültürde yaşamaya uymak genellikle zordur.
- It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Çevirilerde uyarlamalar olmalıdır.
- There must be adaptations in translations.
Bu film, bir roman uyarlamasıdır.
- This film is an adaptation of a novel.
O, hikayeyi çocuklar için uyarladı.
- He adapted the story for children.
Bu film, bir roman uyarlamasıdır.
- This film is an adaptation of a novel.
Kendisini yeni çevresine adapte etmeyi zor buldu.
- She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
Biz bu yeni koşullara planımızı adapte etmeliyiz.
- We must adapt our plan to these new circumstances.
They could not adapt to the new climate and so perished.
... that we haven't adapted mechanisms to deal with that. ...
... We've adapted the culture, we've adapted everything that ...