abfinden

listen to the pronunciation of abfinden
ألمانية - التركية
(Gramer) (sich mit jdm) uyuşmak
{'apfindın} memnun etmek, tatmin etmek; tazminat vermek, de. anlaşmak, uzlaşmak
zararını ödemek, tazminat vermek
(Gramer) (jdm. mit etw.) b-ni b-şle tatmin (memnun) etmek
v. 'apfindın memnun etmek, tatmin etmek; tazminat vermek, (de.) anlaşmak, uzlaşmak
sich mit jdm abfinden
birisiyle uyuşmak, geçinmek
الإنجليزية - التركية

تعريف abfinden في الإنجليزية التركية القاموس.

resign
{f} istifa etmek

Başbakan olarak istifa etmek zorunda kaldı. - He was forced to resign as prime minister.

O, sonunda istifa etmek zorunda bırakıldı. - He was finally forced to resign.

resign
{f} teslim olmak
resign
(Bilgisayar) çekil

Onlar belediye başkanının çekilmesini istediler. - They demanded that the mayor should resign.

Başkanın çekilmesini talep ettiler. - They demanded that President resign.

resign
istifa et

Ordu onu istifa etmeye zorladı. - The army forced him to resign.

Şirket insanların gönüllü olarak istifa etmeleri için yalvardı. - The company appealed for people to take voluntary resignation.

resign
çekilmek
resign
ayrılmak
resign
(Askeri) İSTİFA ETMEK: Ordu yönetmeliğine göre Ordudan kendi rızasıyle ayrılmak
resign
terketmek
resign
{f} kendini vermek
resign
{f} teslim etmek
resign
(fiil) istifa etmek, istifasını vermek, çekilmek, bırakmak, vazgeçmek, teslim etmek, emanet etmek, teslim olmak, kendini vermek
resign
resign bırak
resign
{f} istifa etmek, (işten) ayrılmak, çekilmek: resign one's post görevinden istifa etmek
resign
{f} feragat etmek, vazgeçmek, terketmek, bırakmak
resign
{f} istifasını vermek
resign
{f} vazgeçmek
resign
istifa edip bırakmak
resign
{f} bırakmak
ألمانية - الإنجليزية
resign
To give up or hand over (something to someone); to relinquish ownership of

And if the perfection of well-speaking might bring any glorie sutable unto a great personage , Scipio and Lelius would never have resigned the honour of their Comedies unto an Affrican servant .

Alternative spelling of re-sign
To quit (a job or position)

He resigned the crown to follow his heart.

To submit passively; to give up as hopeless or inevitable

Here is a man who was resigned to his fate, who was walking to the scaffold and about to die like a coward, that's true, but at least he was about to die without resisting and without recrimination. Do you know what gave him that much strength? Do you know what consoled him? Do you know what resigned him to his fate?.

{v} to give or yield up, yield, submit
Hence, to give up; to yield; to submit; said of the wishes or will, or of something valued; also often used reflexively
{f} quit an office or position; relinquish, give up, abdicate; submit to, quietly accept
accept as inevitable; "He resigned himself to his fate
leave (a job, post, post, or position) voluntarily; "She vacated the position when she got pregnant"; "The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds"
To sign back; to return by a formal act; to yield to another; to surrender; said especially of office or emolument
accept as inevitable; "He resigned himself to his fate"
To relinquish; to abandon
To affix one's signature to, a second time; to sign again
If you resign from a job or position, you formally announce that you are leaving it. A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job Mr Robb resigned his position last month. = quit
To commit to the care of; to consign
If you resign yourself to an unpleasant situation or fact, you accept it because you realize that you cannot change it. Pat and I resigned ourselves to yet another summer without a boat = reconcile see also resigned
part with a possession or right; "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"; "resign a claim to the throne"
to quit a job or position
give up or retire from a position; "The Secretary fo the Navy will leave office next month"; "The chairman resigned over the financial scandal"
Du wirst dich eben damit abfinden müssen.
If you don't like it you can lump it
Ich muss mich damit abfinden, dass ich in dieser Organisation wohl nie befördert
I must face up to the fact that I'm never going to be promoted in this organisation
Mehrere Geschäftsleute mussten sich mit der primitiven Economy-Klasse abfinden.
Several businessmen had to slum it in economy class
sich abfinden (mit)
to come to terms
sich abfinden (mit)
to get over
sich abfinden (mit)
to learn to live (with)
sich abfinden mit
facing up to
sich abfinden mit
putting up with
sich abfinden mit
to face up to
sich abfinden mit
to put up with
sich damit abfinden, dass …
to come to terms with the fact that …
sich damit abfinden, etwas zu tun
to be contented to do something
sich mit etwas abfinden
to reconcile yourself to something
sich mit etwas abfinden
to resign