Bu, iyi bir ders kitabı.
- This is a good textbook.
Orijinali bir ders kitabı olarak yazılmıştır.
- The original was written as a school textbook.
Benim bir gramer kitabım var.
- I have a grammar book.
Fransızcanın dilbilgisinin zor olduğunu düşünüyorum.
- I think that French grammar is difficult.
Macarca dilbilgisinin zor olduğunu düşünüyorum.
- I think the Hungarian grammar is difficult.
Ben bu kafa karıştırıcı gramer sorusunu anlamıyorum.
- I don't understand this confusing grammar question.
Gramer çok karmaşık bir şey.
- Grammar is a very complex thing.
Tabii ki, ben Japonya'da iken Çin hakkında ders kitaplarından öğrendim, ama benim kendi adıma Çin'de gördüğüm bu ders kitaplarında anlatıldığından tamamen farklıdır.
- Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.
Ders kitaplarını nereden alırız?
- Where do we get the textbooks?
a kind of descriptive account or a social, geographical, anthropological, or historical commentary that may at times have a certain textbook tone to it.
In many ways the Korean nuclear crisis is a textbook example of coercive diplomacy — its strengths as well as the risks inherent in such a strategy.