Ben kısa bir ara rica etmek istiyorum.
- I would like to request a short recess.
Toplantı, kısa bir aradan sonra iki saat içinde tekrar toplanacak.
- The meeting will reconvene in two hours after a brief recess.
Bizim on ikiden bire kadar öğle yemeği için bir saatlik bir molamız var.
- We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
Mola sırasında biraz kahve içelim.
- Let's have some coffee during recess.
Perde arası ne zaman?
- When is the intermission?
Dinlenmek ister misin?
- Would you like to take a recess?
Molada tuvalete gittim.
- I went to the restroom during the intermission.
Biz mola sırasında biraz daha sohbet edeceğiz.
- We'll chat some more during intermission.
Gösterim arası olmak üzere.
- It's almost intermission.
Perde arası ne zaman?
- When is the intermission?
Dinlenmek ister misin?
- Would you like to take a recess?
Öğrenciler şimdi bir tatile giriyorlar.
- The students are having a recess now.
Sözde bir durgunluk içinde olmamıza rağmen bu Altın Hafta tatilinde rekor sayıda insan yurt dışında seyahat ediyor.
- Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
Spring recess offers a good chance to travel.
Recess the screw so it does not stick out.
Thomas Salusbury: Galileo's Dialogue Concerning the Two Chief World Systems: I should think it best in the subsequent discourses to begin to examine whether the Earth be esteemed immoveable, as it hath been till now believed by most men, or else moveable, as some ancient Philosophers held, and others of not very recesse times were of opinion;.
Class will recess for 20 minutes.