Senin konumunu mükemmel şekilde anlıyorum.
- I understand your position perfectly.
Konumunu yitirdi çünkü yalan söylemekten kaçınmıştı.
- He lost his position just because he refused to tell a lie.
O, durumunu bana açıkladı.
- He explained his position to me.
Boşanmalar, boşanan çiftlerin ortak arkadaşlarını zor durumda bırakabilir, özellikle de ayrılık sert ve tantanalı olmuşsa.
- Divorce can put mutual friends of the divorcing couple in a difficult position, particularly if it's an acrimonious split.
Kötü duruş, birçok sorunlara neden olabilir.
- Poor posture can cause many problems.
Ayılar uyuduğunda ya da uzandığında onların duruşları ısıdan kurtulmak ya da onu korumak isteyip istemediklerine bağlıdır.
- When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Başkan konuyla ilgili kişisel görüşünü belirtti.
- The president stated his position on the issue.
Amcam geçen yıl öğretmenlikten emekli oldu, fakat üniversitede bir görevi hâlâ sürdürebiliyordu.
- My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
CEO'nun işbirliği yapma konusundaki isteksizliği bizi zor duruma soktu.
- The CEO's unwillingness to cooperate put us in a difficult position.
O, firmada önemli bir konumu işgal eder.
- He occupies a prominent position in the firm.
Takım yıldızları gökyüzündeki yıldızların konumlarını tanımaya yardım etmek için faydalı bir yol olabilir.
- Constellations can be a useful way to help identify positions of stars in the sky.
Derin ve saygılı huşuyla şamdanı önceki yerine koydum.
- With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
Bütün oyuncular yerlerindeydi.
- All the players were in position.
Başkan konuyla ilgili kişisel görüşünü belirtti.
- The president stated his position on the issue.
Stand in this position, with your arms at your side.
The politicians couldn't really care less about the issue -- they're just posturing for the media.
Rise, sir, from this semi-recumbent posture. It is most indecorous.
But it is not true, no sane person can call it true, that man as a whole in his general attitude towards the world, in his posture towards death or green fields, towards the weather or the baby, will be wise to cultivate dissatisfaction.
Uncle Jim stopped amazed. His brain did not instantly rise to the new posture of things.
If you're finished posturing in front of the mirror, can I use the bathroom now?.
The Moon beheld in any posture, in respect of the Sun and us, sheweth us its superficies ... always equally clear.
... people. We'll be coming out with a nuclear posture review in the next month or two that ...