Hikayenin bir bölümü doğrudur.
- Part of the story is true.
Tom Boston'un ilginç bir bölümünde yaşadı.
- Tom lived in an interesting part of Boston.
Ölüm hayatın tamamlayıcı bir parçasıdır.
- Death is an integral part of life.
Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.
- But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
A few minor mistakes apart, your writing is good.
- À part quelques petites erreurs, ta composition est bonne.
Apart from sports, I like listening to jazz music.
- À part le sport, j'aime écouter du jazz.
Aside from this, he was in good health.
- À part cela, il était en bonne santé.
... Part of the problem is, our products are more expensive ...
... the adventure of our times, it’s a story you want to understand and be part of. ...