-i yakmak

التركية - الإنجليزية

تعريف -i yakmak في التركية الإنجليزية القاموس.

-i yakmak

set a match to

yakmak

burn

A spark would be enough to burn a forest. - Bir ormanı yakmak için bir kıvılcım yeterli olur.

Tom threatened to burn Mary's house down. - Tom Mary'nin evini yakmakla tehdit etti.

yakmak

fire

Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air. - Bir kadınla tartışmak suyu boğmaya çalışmak, ateşi yakmak, toprağı kazmak ya da havayı yakalamaya çalışmak gibidir.

Tom had to make a fire. - Tom ateş yakmak zorunda kaldı.

canını yakmak

hurt

The last thing I'd ever want to do is hurt Tom. - Yapmak istediğim son şey Tom'un canını yakmaktır.

Tom would never want to hurt you. - Tom asla senin canını yakmak istemezdi.

lit

gas

Dan sprayed gasoline on himself and threatened to set himself on fire. - Dan kendine benzin fışkırttı ve kendini yakmakla tehdit etti.

Sami used gasoline to burn Layla's body. - Sami, Leyla'nın cesedini yakmak için benzin kullandı.

Tom would never want to hurt you. - Tom asla senin canını yakmak istemezdi.

The last thing I'd ever want to do is hurt Tom. - Yapmak istediğim son şey Tom'un canını yakmaktır.

(Gıda) overcook

set the building on fire

bina yakmak

burn down a building

kıçına kına yakmak

(Konuşma Dili) to fall desperately in love, be infatuated (with)

abayı yakmak

be struck on smb

abayı yakmak

to fall in love (with sb)

to make a fire, to light a fire

to wail, lament for the dead

to lament, to wail for; to keen

to get sb into a lot of trouble

ciğerini dağlamak/doğramak/ yakmak

to disturb greatly, grieve

elektriği yakmak

switch on

filmleri yakmak

slang to spoil a scheme/plan

gemileri yakmak

burn one's boats

genizini yakmak

(for smoke, a pungent smell, etc.) to burn the back of one's throat

kına yakmak/koymak/sürmek/vurmak

to henna

kınalar yakmak

to gloat, to be overjoyed at sb's misfortune

kınalar yakmak

to gloat, rejoice (over another's misfortune)

maşa varken elini yakmak

to take chances, take a chance (when there is no need to do so)

mermi yakmak

(Avcılık) shot away the ammunition

mum yakmak

to light a votive candle

mum yakmak

light a votie candle

nâra yakmak

to make (someone) suffer; to bring suffering upon (oneself)

ok meydanında buhurdan yakmak

1. to try to heat a big place with something that is woefully inadequate to the task. 2. to try to accomplish something big with means that are pitifully inadequate

pire için yorgan yakmak

to cut off one's nose to spite one's face

pire için/ye kızıp yorgan yakmak

to cut off one's nose to spite one's face

sigaranın birini söndürmeden diğerini yakmak

chain smoke

soğuk yakmak/- vurmak

for the cold to injure (a plant)

sıcak su ile yakmak

to burn, use (something) as fuel

yakmak

to ruin (someone), cook (someone's) goose

yakmak

light

It is better to light a candle than to curse the darkness. - Bir mum yakmak karanlığı lanetlemekten daha iyidir.

yakmak

(for chemicals, sun, wind, etc.) to burn; (for wool) to irritate (one's) skin

to inflame (someone) with love

yakmak

light up

yakmak

to light; to ignite; to set fire to, set (something) on fire

yakmak

kindle

yakmak

to shoot (someone) (with a gun). yakıp yıkmak to destroy utterly

Fadil wanted to incinerate Layla's body. - Fadıl, Leyla'nın cesedini yakmak istedi.

yakmak

to turn on, light (electric lights)

yakmak

to scorch, sear, burn

to burn (something) up, burn (something) down, burn

yakmak

turn on

yakmak

to burn; to fire, to set on fire; to burn, to scorch, to singe; to inflame; (ışık) to turn on; (kibrit) to strike; (sigorta) to blow; (motor, vb.) to blow sth out; (soğuk) to sting; to ruin; to shoot, to kill; to hurt; to cauterize; to consume

yakmak