Burada kırk kişi için yeterli yer yok.
- Здесь недостаточно места для сорока человек.
Sadece iki kişi depremi atlattı.
- Только два человека выжили в землетрясении.
Örümcek adam havalıdır. Örümcekler ise asla.
- Человек-паук крутой. А пауки — нет.
Bay Johnson, zengin bir adam.
- Мистер Джонсон — богатый человек.
Who's that fellow over there?
- Кто этот человек вон там?
Man proposes, God disposes.
- Человек предполагает, а Бог располагает.
Man plans things, but the gods decide.
- Человек предполагает, а Бог располагает.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
- Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.
That's a real person.
- Это настоящий человек.
He is not such a man as to flinch from danger.
- Он не такой человек, чтобы вздрагивать от опасности.
A man of prudence wouldn't say such things.
- Благоразумный человек никогда бы не сказал подобного.