Sıcak kan yüzüme sıçramıştı.
- Тёплая кровь брызгала в лицо.
Meg'in güzel bir yüzü var.
- У Мэг привлекательное лицо.
Sıcak kan yüzüme sıçramıştı.
- Тёплая кровь брызгала в лицо.
Söyleyecek bir şeyin varsa onu yüzüme söyle.
- Если вам есть что сказать, скажите мне это в лицо.
We stood face to face with death.
- Мы стояли лицом к лицу со смертью.
I was face to face with my parents' murder.
- Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей.
She carries on smiling even in the face of adversity.
- Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности.
He remains calm in the face of danger.
- Он остаётся спокойным перед лицом опасности.
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
- В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.
The man puffed smoke into her face.
- Мужчина выдохнул ей в лицо дым.