It is up to you whether to buy it or not.
- Тебе решать, покупать или нет.
It doesn't matter whether he comes or not.
- Неважно, придёт он или нет.
It's up to you to decide whether or not to go.
- Идти или нет - это тебе решать.
Whether or not he will come is doubtful.
- Придёт он или нет - неясно.