в то время как

listen to the pronunciation of в то время как
الروسية - التركية
oysa ki
ırken
oysaki
çıkarken
oysa
bu esnada
halbuki
buna karşın
iken
gelirken
الروسية - الإنجليزية
in a while
whilst

She smiled at me, whilst she sang. - Она улыбалась мне, в то время как пела.

wheras
the while
while

Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them. - Том цеплялся к касающимся его предложениям, в то время как Мэри, как могла, старалась их перевести.

He loves cars, while his brother hates them. - Ему нравятся машины, в то время как его брат их ненавидит.

a while
whereas

In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible. - В городе ты можешь пройти незамеченным, в то время как в деревне это невозможно.

The gestation period for the African bush elephant is about 669 days, whereas that for a guinea pig is only about 70 days. - Период беременности у африканского саванного слона составляет около 669 дней, в то время как у морской свинки всего лишь около 70 дней.