You really are hopeless.
- Sen gerçekten ümitsizsin.
Lee did not agree that the situation was hopeless.
- Lee durumun ümitsiz olduğunu kabul etmedi.
You really are pathetic.
- Gerçekten ümitsizsin.
I got gloomy and thought of giving up.
- Ümitsizdim ve vazgeçmeyi düşündüm.
No wonder you're frantic.
- Ümitsiz olmana şaşmamalı.
Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
- Ümit; bir saat önce bitirdiğin çikolatalı çörek kutusunun sihirle tekrar dolup dolmadığını kontrol etmek için çılgın bir adam gibi birdenbire mutfağa doğru koştuğundadır.
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
- Eğer varsa, Tom'un seçimi kazanmasına dair küçük bir ümit var.