Linux is a free operating system; you should try it.
- Linux ücretsiz bir işletim sistemidir, denemelisiniz.
You can get it for free.
- Onu ücretsiz alabilirsin.
I got the ticket free of charge.
- Bileti ücretsiz aldım.
This booklet is free of charge.
- Bu kitapçık ücretsizdir.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work.
- O, 200 saat ücretsiz çalışma cezasına çarptırıldı.
Most of the people working here are unpaid volunteers.
- Burada çalışan insanların çoğu, ücretsiz gönüllülerdir.
You may have it for nothing.
- Onu ücretsiz olarak alabilirsin.
You can have it for nothing.
- Onu ücretsiz alabilirsin.
First class plane flights come with complimentary alcohol.
- Birinci sınıf uçak bileti ücretsiz alkol ile birlikte gelir.
The drinks are complimentary.
- İçecekler ücretsizdir.
What's the price of this umbrella?
- Bu şemsiyenin ücreti nedir?
The price includes the postage charge.
- Fiyata posta ücreti dahildir.
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
- Buradaki net-kafeler öğrencilere yiyecek ve içecek sağlamaktadır; ücretler yaklaşık saati bir pounddan başlamaktadır.
There is no admission fee for children under five.
- 5 yaş altı çocuklar için giriş ücreti yoktur.
The union won a 5% wage increase.
- Sendika, % 5 oranında ücret artışı kazandı.
My monthly wage is 300,000 yen.
- Benim aylık ücret 300.000 yen.
Would you be willing to send me a sample free of charge?
- Bana ücretsiz bir numune gönderir misiniz?
Are the tip and service charge included?
- Bahşiş ve servis ücreti dahil mi?
How much does it cost to get in?
- İçeri girmenin ücreti ne kadar?
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
- Uçak bileti ücretinin tutarı tren bileti ücretinden daha yüksek.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
- Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
- Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.
Tickets are $30, parking is free and children under ten receive free admission.
- Biletler 30 dolar, park etmek ücretsiz ve on yaşın altındaki çocuklara ücretsiz giriş.
One-fifth of my wages go to taxes.
- Ücretlerimin beşte biri vergilere gidiyor.
The manager advanced him two weeks' wages.
- Yönetici ona iki haftalık ücreti avans verdi.
I have to pay high rates to the boarding.
- Pansiyona yüksek ücretler ödemek zorundayım.
Show me a list of your rates, please.
- Bana ücretlerinin bir listesini göster, lütfen.
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
- Araştırmayı tamamlamak için gereken mesleki hizmetler ücrete dahildir.
It wasn't my idea to hire him.
- Onu ücretle çalıştırmak benim fikrim değildi.
We've hired Tom to paint our garage.
- Garajımızı boyaması için Tom'u ücretle tuttuk.
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
- Onu icat eden profesör, üniversiteden makul bir ücret hakkına sahip
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
- Gerekirse özel bir ücret ödeme konusunda herhangi bir itirazım yok.
If necessary, I have no objection to paying a special fee.
- Eğer gerekliyse, özel bir ücret ödemeye hiçbir itirazım olmaz.
I'm not the only one who doesn't have enough money to pay the membership fee.
- Üyelik ücretini ödemek için yeterli paraya sahip olmayan tek kişi ben değilim.
A higher minimum wage can raise earnings and reduce poverty.
- Daha yüksek asgari ücret, kazançları yükseltip yoksulluğu azaltabilir.
What's the minimum salary in Italy?
- İtalya'da asgari ücret nedir?
The workers pushed for a raise in salary.
- İşçiler ücret artışı istediler.
A higher minimum wage can raise earnings and reduce poverty.
- Daha yüksek asgari ücret, kazançları yükseltip yoksulluğu azaltabilir.
Those who have not paid their dues are asked to see me at the end of class.
- Ücretlerini ödememiş olanların dersin sonunda beni görmeleri isteniyor.