ألمانية - التركية
تعريف überhaupt nicht في ألمانية التركية القاموس.
- hiç değil
- hiç de değil
- kesinlikle değil
- dünya yıkılsa
الإنجليزية - التركية
تعريف überhaupt nicht في الإنجليزية التركية القاموس.
- not at all
- bir şey değil
Bu hiç de Tom'un beklediği bir şey değil.
-This is not at all what Tom expected.
- not at all
- hiç de değil
''Bana hala kızgın mısın?'' ''Hayır hiç de değil.''
-Are you still mad at me? No, not at all.
Sizi rahatsız ediyor muyum? Hayır, hiç de değil
-Do I annoy you? No, not at all.
- not at all
- hiç değil
Sizce burada sigara içmemin sakıncası var mı? Hayır, hiç değil.
-Do you mind my smoking here? No, not at all.
Bana seni aramamı istemediğini mi söylüyorsun? Hayır, hiç değil. Lütfen beni herhangi bir zaman arayın.
-Are you saying you don't want me to call? No, not at all. Please call me anytime.
- not at all
- hiç
O hiç centilmen değil.
-He is not at all a gentleman.
Ben hiç yorgun değilim.
-I'm not at all tired.
- not at all
- Bir şey değil!/Rica ederim! (Thank you! sözüne karşılık)
- not at all
- hiç, asla: "This house iş not at all suitable. - Bu ev hiç uygun değil."
- not at all
- Birşey değil! ; Rica ederim!
- not at all
- kesinlikle değil
- not at all
- hiç, asla. - This house iş not at all suitable. Bu ev hiç uygun değil
- not at all
- katiyen
- not at all
- asla
Asla hatalı değilsin.
-You are not at all wrong.
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف überhaupt nicht في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- not at all
- Used similarly to you're welcome, as a conventional reply to an expression of gratitude
- Not
He's not at all friendly towards his ex-wife.
- not one bit; on the contrary, vice versa
- Das kommt (überhaupt) nicht infrage!
- That's (completely) out of the question!
- Das sieht ihr überhaupt nicht ähnlich.
- It isn't anything like her
- Die beiden passen überhaupt nicht zusammen.
- The two of them are completely unsuited
- Eigentlich wollte ich ja gar/überhaupt nicht hingehen.
- Actually, I didn't want to go at all
- Er schickte mir ein Rezensionsexemplar, das ich überhaupt nicht / gar nicht ange
- He sent me a review copy which I had not requested in the first place
- Er zählt überhaupt nicht.
- He simply doesn't count
- Hättest du aufgepasst, ware das überhaupt nicht passiert! / gar nicht erst passi
- If you had paid attention, this wouldn't have happened in the first place!
- Ich kann es überhaupt nicht leiden / ausstehen , wenn Leute unpünktlich sind.
- My biggest pet peeve is when people are not on time
- Politik ist etwas, das ich überhaupt nicht durchschaue.
- Politics are completely beyond my ken/grasp
- Sie harmonieren überhaupt nicht.
- There is no sympathy between them
- Sie hat die Rede auswendig gelernt, aber ihre Aussage überhaupt nicht verstanden
- She learned the speech by heart but missed the sense entirely
- Sie ist auf mein Gegenargument überhaupt nicht eingegangen.
- She has completely ignored my counterargument
- Sie passen überhaupt nicht zusammen.
- They're a bad match
- sich überhaupt nicht bewegen
- to be completely sedentary