تعريف übergeben في ألمانية التركية القاموس.
- {ü: bır'ge: bın} eline vermek, teslim etmek; de. kusmak
- eline vermek, tevdi etmek; teslim etmek
- (Gramer) teslim etmek, vermek(AKK.-DAT.)
- daban
- dabak
- daba
- geçti
- eline tutuşturmak
- geçildi
- geçmiştir
- teslim olmuş
- istifrağ
- emanet etmek
- eline vermek
- sich übergeben
- kusmak
- dem Verkehr übergeben
- trafiğe açmak
المصطلحات ذات الصلة
تعريف übergeben في الإنجليزية التركية القاموس.
- consigned
- sevkedilen
- presented
- sunulmuş
- presented
- {f} sun
Onun raporunda sunulan istatistiki veriler hareketin sıklığını tahmin etmede bizim için çok faydalı.
-The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
Belediye başkanı ona şehrin anahtarını sundu.
-The mayor presented him with the key to the city.
- presented
- sunulan
Uyuşturucu ile ilgili suçlar konusunda Doyle'nin çalışmasında sunulan argüman bir beyaz kağıt olarak ilk kez yayımlandı.
-The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır.
-The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
المصطلحات ذات الصلة
تعريف übergeben في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- consigned
- to hand over <> something to somebody
- turned over
- presented
- to present somebody with something
- to deliver up <> something to somebody
- yielded
- delivered up
- handed over
- surrendered
- to consign
- given up
- delivered
- transfer
- handed to
- (einen Besitz/ein Recht/eine Funktion) an jemanden übergeben
- to pass on
- (einen Besitz/ein Recht/eine Funktion) an jemanden übergeben
- to transfer (a possession/right/function) to somebody
- (einen Besitz/ein Recht/eine Funktion) an jemanden übergeben
- to turn over
- (einen Gefangenen) übergeben
- to render up (a prisoner)
- (feierlich) übergeben
- to present something
- (jdm.) übergeben
- to deliver something (to somebody)
- Dieser Fall wurde einem Schiedsgericht übergeben.
- This case was referred to arbitration
- Sie bekamen vier Stunden Zeit, um ihre Waffen zu übergeben.
- They were given four hours to surrender their weapons
- an eine höhere Gerichtsinstanz übergeben
- handed over a case to a higher court
- an eine höhere Gerichtsinstanz übergeben
- to hand over a case to a higher court
- an jemanden übergeben/weitergeben
- to hand/pass over to somebody
- an jemanden übergeben/weitergeben
- to give the floor to somebody
- das Lokal an einen neuen Geschäftsführer übergeben
- to pass on / to turn over the pub to a new manager
- die Befestigungsanlage dem Feind übergeben
- to yield the fortification to the enemy
- die Preise übergeben
- to present the prizes
- einen Häftling an sein Herkunftsland übergeben
- to surrender a detainee to his country of origin
- etw. dem Verkehr übergeben
- to open something to (the) traffic
- etw. zu treuen Händen übergeben
- to hand over something for safekeeping
- jdm. etwas schlüsselfertig übergeben
- to hand over something to somebody at turnkey stage/in (a) turnkey condition
- jdm. etwas zu getreuen Händen übergeben
- to hand over something in trust to somebody
- jdn. der Polizei/den Behörden übergeben
- to turn somebody in to the police / to the authorities
- jdn. übergeben (Person der Polizei)
- to hand somebody over to the police
- jdn. übergeben (Person der Polizei)
- to give up somebody
- jdn./etw. übergeben
- to surrender somebody/sth
- jdn./etw. übergeben
- to yield something (to somebody)
- jdn./etw. übergeben
- to turn over <> somebody/sth
- sich übergeben
- to feed fish
- sich übergeben
- to pray to the porcelain god
- sich übergeben
- to egurgitate (rare)
- sich übergeben
- to degorge
- sich übergeben
- vomitted
- sich übergeben
- degorged
- sich übergeben
- egurgitated
- sich übergeben
- vomited
- sich übergeben
- to vomit
- sich übergeben
- thrown up
- sich übergeben
- to drive the porcelain bus
- sich übergeben
- to throw up