önemsiz

التركية - الإنجليزية

تعريف önemsiz في التركية الإنجليزية القاموس.

I wouldn't say it was unimportant. - Bunun önemsiz olduğunu söylemezdim.

I'm so unimportant and insignificant. - Ben çok önemsiz ve anlamsızım.

Almost everything you do will seem insignificant, but it is important that you do it. - Yaptığın neredeyse her şey önemsiz görünebilir ama bu yaptığın önemlidir.

We're quite insignificant, but awesome nevertheless. - Biz oldukça önemsizdik ama buna rağmen müthiştik.

trivial

Forget it, those are just trivial details. - Unut gitsin, bunlar sadece önemsiz ayrıntılar.

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters. - Tahrikçi önemsiz konuları abartma eğilimindedir.

Don't make such a big deal out of small things. - Önemsiz şeyleri dert etme.

Age is immaterial, unless you're a bottle of wine. - Sen bir şişe şarap olmadıkça yaş önemsizdir.

This data is immaterial to the argument. - Bu bilgi savunma için önemsizdir.

unimportant, insignificant, trifling, trivial, paltry, negligible, immaterial, inconsiderable, inconsequenial, small-time, piddling

fiddling

footling

{s} negligible

The damage from the flood was negligible. - Selin verdiği hasar önemsizdi.

irrelevant

Everything else is irrelevant. - Başka her şey önemsiz.

{s} mere

{s} minute

{s} trifling

{s} slight

peanut

{s} paper

bit

fig

Don't think little of the ants' lives. - Karıncaların yaşamını önemsiz sayma.

{i} trifle

I know better than to quarrel with her about trifles. - Önemsiz şeyler hakkında onunla tartışmayacak kadar akıllıyım.

Stop saying trifles! Focus on the main point. - Önemsiz şeyler söylemeyi kes! Ana noktaya odaklan.

Your essay was not bad but I have a few minor niggles. - Denemen kötü değildi ama birkaç önemsiz ayrıntım var.

That's a minor detail. - Bu önemsiz bir detay.

quibbles

nickel-and-dime

piddling

{s} unsubstantial

{s} light

{s} scrubby

{s} quotidian

{s} smalltime

{s} jerkwater

{s} paltry

{s} nonessential

{s} potty

önem

importance

This problem is only of secondary importance. - Bu problem sadece ikincil derecede önemli.

The importance of music is underrated. - Müziğin önemi küçümsenmiştir.

önem

(Hukuk) significance

It doesn't have any significance. - Bunun herhangi bir önemi yok.

Did that have any special significance? - Onun herhangi özel bir önemi var mıydı?

önemsiz şey

straw

önemsiz (fark/derece vb)

önemsiz ayrıntılar

minutiae

önemsiz göstermek

mince

önemsiz işlerle uğraşmak

piddle

önemsiz işlerle uğraştırmak

önemsiz ve silik kişilik

fry

Here is ¥50,000. Please do not spend the money on unimportant things. - İşte 50.000 yen. Önemsiz şeylere para harcama lütfen.

You're thinking of unimportant things. - Önemsiz şeyler düşünüyorsun.

I know better than to quarrel with her about trifles. - Önemsiz şeyler hakkında onunla tartışmayacak kadar akıllıyım.

Stop saying trifles! Focus on the main point. - Önemsiz şeyler söylemeyi kes! Ana noktaya odaklan.

toy

önemsiz şeylerle uğraşmak

peddle

önem

{i} interest

Tom brought up an interesting point during the meeting. - Tom toplantı sırasında önemli bir konudan bahsettti.

That's interesting, but not important. - Bu ilginç ama önemli değil.

önem

magnitude

önem

{i} matter

You must bring home to him the importance of the matter. - Meselenin önemini ona iyice anlatmalısın.

It doesn't matter what he said. - Söylediği şeyin hiçbir önemi yok.

önem

{i} consequence

They're of no consequence. - Onların hiç önemi yok.

It is important to emphasize that the consequences are not the same. - Sonuçların aynı olmadığını vurgulamak önemlidir.

kendini bir şey sanan önemsiz tip

pipsqueak

tantanalı ama önemsiz gösteri

pageant

önem

emphasis

He put great emphasis on spoken English. - Konuşulan İngilizceye büyük önem verdi.

He put emphasis on the importance of the exercise. - O, egzersizin önemi üzerine vurgu yaptı.

Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain. - Şekerli içeceklerin hiçbir besin değeri yoktur ve kilo almaya önemli ölçüde etki ederler.

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. - Televizyon önemli bir kültür kaynağı olabilir, ve eğitim yayınlarına birçok okulda değer verilmektedir.

önem

{i} amount

The amount of money we collected was insignificant. - Topladığımız paranın miktarı önemsizdi.

Mushrooms contain significant amounts of minerals. - Mantarlar önemli miktarda mineral içerirler.

{i} accent

{i} stature

I realized that I had grown up when I started heeding my parents' advice. - Ben ailemin tavsiyesini önemsemeye başladığımda büyüdüğümü fark ettim.

{i} account

Such a thing is of no account. - Böyle bir şey hiç önemli değil.

It's important to take cultural relativism into account before judging another culture. - Başka bir kültürü yargılamadan önce kültürel göreceliği hesaba katmak önemlidir.

Intonation is very important. It can completely change the meaning. - Tonlama çok önemlidir. Anlamı tamamen değiştirebilir.

önem

note

There were important notes in that notebook. - O not defterinde önemli notlar vardı.

The teacher stressed the importance of taking notes. - Öğretmen not almanın önemini vurguladı.

önem

moment

The most precious thing in life is moments. - Hayattaki en önemli şey anlardır.

That's the least of our problems at the moment. - Bu, şu an için sorunlarımız arasında en önemsiz olanı.

Tom is under considerable stress. - Tom önemli stress altında.

The teacher stressed the importance of taking notes. - Öğretmen not almanın önemini vurguladı.

önem

weight

Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain. - Şekerli içeceklerin hiçbir besin değeri yoktur ve kilo almaya önemli ölçüde etki ederler.

His opinions carry weight. - Onun fikirleri önemlidir.

önemsiz şey