Tom is going to prison for life.
- Tom ömür boyu hapse gidiyor.
He was in prison for life.
- O ömür boyu hapis yattı.
Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
- Bir insana bir balık verirsen onu bir gün beslersin. Bir insana balık tutmayı öğretirsen onu ömür boyu beslersin.
If that woman will love me for who I am for a lifetime, I would marry her.
- O kadın beni ömür boyu ben olduğum için sevecekse ben onunla evlenirim.
Working in the Kremlin has been my lifelong dream.
- Kremlin'de çalışmak benim ömür boyu süren düşüm olmuştur.
Marriage is a lifelong commitment.
- Evlilik ömür boyu sadakattir.
This is the opportunity of a lifetime.
- Bu, bir ömür boyu süren fırsattır.
The man was given a life sentence.
- Adama ömür boyu hapis cezası verildi.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
- Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.