That's why I don't approve of your plan.
- É por isso que eu não concordo com seu plano.
That's why I'm telling you not to go alone.
- É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinho.
I can see, and that is why I can be happy, in what you call the dark, but which to me is golden. I can see a God-made world, not a man-made world.
- Eu posso ver, e é por isso que posso ser feliz, no que vocês chamam de escuro, mas que para mim é dourado. Eu posso ver um mundo feito por Deus, não um mundo feito pelo homem.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
- O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado presente.
This is why I fired him.
- É por isso que eu o demiti.
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
- É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo.