çıkarılma

listen to the pronunciation of çıkarılma
التركية - الإنجليزية
protrusion
(Hukuk) (üyelikten) expulsion
removal
abstraction
expulsion
exclusion
çık
drop out of
çık
(Bilgisayar) break

I went for a walk after breakfast. - Kahvaltıdan sonra yürüyüşe çıktım.

I left home without having breakfast yesterday. - Ben dün kahvaltı etmeden evden çıktım.

çık
(Bilgisayar) escape

They wanted to escape on vacation. - Tatile çıkmak istediler.

Her name often escapes me. - Onun adı sık sık hatırımdan çıkıyor.

çık
{f} exit

The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve. - Çıkıştaki akış hızı, çıkış kapakçığının etrafındaki basınç farkıyla orantılıdır.

Everybody in the building headed for the exits at the same time. - Binadaki herkes aynı anda çıkışa yöneldi.

çık
got out

When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet. - Hapishaneden çıktığımda, Tom tekrar ayaklarımın üstünde durmama yardımcı oldu.

Tom got out of prison after 30 years. - Tom otuz yıldan sonra hapishaneden çıktı.

çık
{f} exited

Sami exited the underground parking lot. - Sami yeraltı otoparkından çıktı.

The old woman exited the bus. - Yaşlı kadın otobüsten çıktı.

çık
went forth
çık
go out

I wish you would shut the door when you go out. - Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.

Daddy, may I go out and play? - Baba, dışarıya çıkıp oyun oynayabilir miyim?

çık
move up
çık
emerge

Russia had emerged as a second superpower. - Rusya ikinci bir süper güç olarak ortaya çıkmıştı.

It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges. - Sığır serbestleştirilmesinin kesin sonucu ortaya çıkmadan önce dört yıl olacak.

çık
gone forth
çık
took off for
çık
go forth
çık
emanate
çık
take off for
çık
taken off for
çık
get out

I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. - Yolda bir araba olduğu için garajımdan çıkamadım.

By the time you get out of prison, she'll have been married. - Sen hapishaneden çıkıncaya kadar o evlenmiş olacak.

piyasaya çıkarılma
Issue of
çıkarılmak
cut from
evden çıkarılma
dispossession
geçici işten çıkarılma
lay off
iğten çıkarılma kaşıdı
walking papers
işten çıkarılma kağıdı
walking papers
işten çıkarılma kağıdı
walking ticket
mezardan çıkarılma
disinterment
vatandaşlıktan çıkarılma
expatriation
çık
quit

Sometimes, many problems and a lot of stress can lead you to quit your job. You must learn how to handle it quickly. - Bazen çok sayıda sorun ve stres, işi bırakmanıza yol açabilir. Çabucak onunla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmeniz gerekir.

She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world. - O, ona uzun bir tatile çıkmasını tavsiye etti, bu yüzden o, derhal işi bıraktı ve dünya yolculuğuna çıktı.

çık
exeunt
çıkarılmak
(for one person) to be brought before/to (another), be presented to (another)
çıkarılmak
(for a food or a drink) to be offered to (a guest)
çıkarılmak
(for a law) to be made
çıkarılmak
(for someone's wrongdoing, mistake) to be exposed, be revealed
çıkarılmak
(for someone) to be shown to be, be revealed to be (a bad type of person); for people to be left with the impression that (someone) is (a bad type of person): Yalancı çıkarıldı. People were made to think him a liar
çıkarılmak
(for something) to be extended from, be stuck out of (a place)
çıkarılmak
to be taken out to/into (a place outdoors)
çıkarılmak
(for something) to be produced in (a place)
çıkarılmak
(Matematik) (for one amount) to be subtracted from (another)
çıkarılmak
to be removed (from); to be extricated (from); to be extracted (from); to be pulled out (of); to be brought out (from); (for a student) to be expelled (from); (for a worker) to be fired; (for a tenant) to be evicted
çıkarılmak
(for someone's living) to be made from, be earned from (a specified job)
çıkarılmak
(for a row, a quarrel) to be started; (for a difficulty) to be created
çıkarılmak
to be unloaded (from)
çıkarılmak
(for something new) to be created
çıkarılmak
(Askeriye) (for a force) to be landed on (a shore)
çıkarılmak
(for something) to be vomited up, be thrown up, be spewed up
çıkarılmak
(for a stain) to be removed, be taken out
çıkarılmak
(for a piece of clothing) to be taken off, be removed; (for a hat) to be doffed
çıkarılmak
to be made to climb up on (something); to be made to go up to (a higher place); to be put in/on (a higher place)
çıkarılmak
(for one person's anger, frustration, negative emotion) to be vented on, be taken out on (another)
التركية - التركية
Çıkarılmak işi
çıkarılmak
Çıkarma işine konu olmak: "Biraz sonra sedye yukarı çıkarılıp koridora konuldu."- M. Ş. Esendal
çıkarılmak
Çıkarma işine konu olmak