(v )--hope

الإنجليزية - التركية

تعريف (v )--hope في الإنجليزية التركية القاموس.

Ummak bir strateji değildir. - Hope is not a strategy.

Sanırım bu umut etmek için çok fazlaydı. - I guess it was too much to hope for.

{f} ümit etmek

Artık bütün yapabileceğimiz Tom'un yapmaya söz verdiği şeyi yapmasını ümit etmektir. - All we can do now is hope that Tom does what he's promised to do.

Bütün yapabileceğimiz ümit etmektir. - All we can do is hope.

Ümit; bir saat önce bitirdiğin çikolatalı çörek kutusunun sihirle tekrar dolup dolmadığını kontrol etmek için çılgın bir adam gibi birdenbire mutfağa doğru koştuğundadır. - Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.

Mary, tatili sırasında dinlenmeyi çok ümit ediyor. - Mary hopes to rest a lot during her vacation.

Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır. - While there is life, there is hope.

Öğrencileriniz bize yeni umut verdi. - Your students have given us new hope.

i hope you will get better soon

begin to hope

express the hope

ümidini ifade etmek

fill with hope

give hope to

give up hope

give up hope

umudunu kaybetmek

Suzy Tom'un ona çıkma teklif edeceğini umuyor. - Suzy hopes that Tom will ask her out.

Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır. - While there is life, there is hope.

hope for help

hope for the impossible

olmayacak duaya amin demek

hope nothing's wrong

hayırdır inşallah

hope the best

hayırlısı olsun

hope the best

hope to see you

görüşmek dileğiyle

hope to see you again

hoping against hope

ümidini kesmeyerek

Umuyorum ki,Japonya anayasaya göre hareket edecek. - I hope that Japan will abide by its Constitution.

Umarım sınavlarda mezun olurum. - I hope to graduate at the exams.

Umarım otobüs çok geçmeden gelir. - I hope the bus will come before long.

i hope nothing's wrong

hayırdır inşallah

i hope nothing's wrong

i hope nothing's wrong

Umarım ünlü biri benim şarkılarımdan birini çalar. - I hope someone famous sings one of my songs.

Umarım biri bunu kaydediyor. - I hope someone is recording this.

umarım öyle olur

i hope that

in the hope that

let us hope for the best

hayırlısı olsun

promise hope

umut vaat etmek

(deyim) boş ümit

(deyim) boş hayal

Cape of Good Hope

a gleam of hope

bir ümit ışığı

glim of hope

umut parıltısı

{f} um

in the hope of

O bir doktor olma ümidiyle okuyor. - He studies in the hope of becoming a doctor.

ray of hope

ümit/umut kıvılcımı

umarım (öyledir)

So long as someone or something ailing is alive, there is hope for recovery

çıkmadık candan ümit kesilmez

abandon hope

beyond hope

cape of good hope

iyi umut pelerin

cross my heart and hope to die

(deyim) Yemin ederim ki,

feed so.'s hope with

besleme kadar. 'ile umut var

give all hope

Tüm umut vermek

give hope to

give up hope

Ne olursa olsun asla umudunu kesmemelisin. - No matter what happens, you should never give up hope.

Umudunu kaybetmemelisin. - You should not give up hope.

harbour hope

hope against hope

umut karşı umut

çeyiz sandığı

hope for the best

(deyim) Hayırlısını beklemek, umutla tevekkül etmek

hope to see you

görüşmek ümidiyle

hope to work together

birlikte çalışabilmek umuduyla

hope you get better soon

acil şifa dilerim

i hope you like it

out of hope

symbol of hope

umudun sembolü

there is always hope, there is always a promising future

çıkmadık candan ümit kesilmez

Sanırım bu umut etmek için çok fazlaydı. - I guess it was too much to hope for.

Umutlanmak umutsuzluktan iyidir. - To hope is better than to despair.

where there is life there is hope

(Atasözü) Çıkmadık candan umut kesilmez

where there's life there's hope

çıkmadık candan ümit kesilmez

while there's life there's hope

çıkmadık candan ümit kesilmez

without hope, desperately

umut, umutsuzca olmadan

Cape of Good Hope

He is past hope

Ümitsiz durumda

a glimmer of hope

umut ışığı

abandon hope of

ümidini kesmek

bereft of hope

cherish the hope

cling to hope

umudunu korumak

cling to hope

desperate hope

encourage hope

ümit vaadetmek

entertain hope

ümide kapılmak

bir parça umut

flicker of hope

ümit ışığı

forlorn hope

forlorn hope

ümitsiz girişim

forlorn hope

fedailer takımı (savaş)

give up hope of

ümidini kesmek

gleam of hope

umut ışığı

güvenini sarsmayarak

hoping against hope ümidini kesmeyerek

hope chest çeyiz sandığı

{i} beklenti

Umarım beklentilerinize göre yaşayabiliriz. - I hope we can live up to your expectations.

{f} beklemek

Emi'nin yakında ortaya çıkacağını umuyorum. Onu beklemekten usandım. - I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.

Umarım çok uzun süre beklemek zorunda değiliz. - I hope we don't have to wait too long.

in hopes ümidi

{f} arzu etmek

{f} istemek

hopelessümitsiz

hope against hope

her şeye rağmen ümitli olmak

(Fiili Deyim ) olmasını beklemek , ummak , arzu etmek

hope for the best

iyi sonuçlanmasını ummak

hope for the best

hayırlısı demek

i hope his ears are burning

kulakları çınlasın

İnşallah./Umarım öyle olur

-i ümit ederek

in the hope of

in the hope of

in the hope of

(Fiili Deyim ) umuduyla

lively hope

umutların ötesinde

umut bağlanan kimse

geleceği parlak kimse

with the hope of

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف (v )--hope في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.
Cape of Good Hope: a cape in southwestern South Africa, near Cape Town
Hope: A town in British Columbia
Hope: A female given name from the virtue, like Faith and Charity first used by Puritans
Hope: A town in Arkansas
Hope: An English and Scottish topographic surname for someone who lived in a hop, a small enclosed valley
forlorn hope: A small troop picked to make an advance attack, or the first attack; a storming party
Lieutenant Templeton of the 76th offered to lead the forlorn hope.
forlorn hope: Any dangerous or hopeless venture
hope: A person or thing that is a source of hope
We still have one hope left: my roommate might see the note I left on the table.
hope: The belief or expectation that something wished for can or will happen
I still have some hope that I can get to work on time.
hope: The virtuous desire for future good
But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love. (1Cor. 13:13).
hope: to expect and wish
hope: to want something to happen
I hope everyone likes this definition.
hope: The actual thing wished for
hope: to be optimistic; be full of hope; have hopes
I am still hoping that all will turn out well.
hope against hope: To continue to hope, even when what is hoped for seems unlikely or impossible
hope chest: A box containing items, especially clothing, table linens, towels, bed linens, and quilts, typically stored by unmarried young women in anticipation of future marriages or married lives
hope chests: plural form of hope chest
hope: {v} to live in hopes, to expect with desire
hope: {n} a desire or good accompanied with an expectation of obtaining it or a belief that it is obtainable, the object of hope
cross one's heart and hope to die: say that what one has said is surely true (often used by children)
I promise that I will meet you tomorrow. Cross my heart and hope to die.
hope: If you hope that something is true, or if you hope for something, you want it to be true or to happen, and you usually believe that it is possible or likely. She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation I hope to get a job within the next two weeks The researchers hope that such a vaccine could be available in about ten years' time `We'll speak again.' --- `I hope so.'
hope for the best: (deyim) Hope that something will be successful or happen in the way you want, even if it seems unlikely
I've repaired it as well as I can - we'll just have to hope for the best.
in the hope of: Expecting and wishing for
in the hope that: Expecting and wishing for
Bob Hope: orig. Leslie Townes Hope born May 29, 1903, Eltham, Eng. died July 27, 2003, Toluca Lake, Calif., U.S. British-born U.S. actor. His family immigrated to Ohio when he was four years old. He created a song-and-comedy vaudeville act and in 1933 won his first substantial role in a musical, Roberta. Success in radio led to his first film, The Big Broadcast of 1938, in which he sang his theme song, "Thanks for the Memory." He hosted the highly rated Bob Hope Show (1938-50) on radio and later hosted and appeared in numerous popular television specials. He costarred with Bing Crosby and Dorothy Lamour in seven popular "Road" pictures, beginning with The Road to Singapore (1940), and won fans in The Paleface (1948), My Favorite Spy (1951), and The Seven Little Foys (1955). For more than 40 years he performed with his variety show for U.S. troops overseas
Cape of Good Hope: rocky point of land near the southern tip of Africa
Cape of Good Hope: a peninsula (=a piece of land surrounded on three sides by water) at the southwestern end of South Africa, where the Atlantic Ocean meets the Indian Ocean. Rocky promontory, southwestern coast, Western Cape province, South Africa. It was sighted by the Portuguese navigator Bartolemeu Dias in 1488 on his return voyage to Portugal after finding the southern limits of the African continent. Known for the stormy weather and rough seas encountered there, the cape lies at the convergence of warm currents from the Indian Ocean and cool currents from Antarctic waters. A part of the Cape of Good Hope Nature Reserve established in 1939, the cape was the site of the first Dutch settlement at Table Bay in 1652
Good Hope: A promontory on the southwest coast of South Africa south of Cape Town. It was first circumnavigated in 1488 by Bartolomeu Dias, who named it Cape of Storms
Hope: from the virtue, like Faith and Charity first used by Puritans
Hope diamond: Blue diamond from India, one of the largest blue diamonds known. Named for the London banker Thomas Hope, who purchased it in 1830, the 45.5-carat diamond is on display in the Smithsonian Institution
John Hope Franklin: born Jan. 2, 1915, Rentiesville, Okla., U.S. U.S. historian. He attended Fisk University and received graduate degrees from Harvard and has taught at many colleges and universities, including Howard, Chicago, and Duke. He first gained international attention with From Slavery to Freedom (1947). He helped fashion the legal brief that led to the landmark Brown v. Board of Education decision. He was the first black president of the American Historical Association (1978-79) and was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1995
Land of Hope and Glory: a song, based on the music from Elgar's Pomp and Circumstance, which praises Britain and is often sung on patriotic occasions
Voice of Hope: radio station
While there's life, there's hope: never give up; do not give up too quickly
abandon hope: lose hope, give up
abandon hope of: {f} lose hope, give up
abandoning hope: forsaking expectations
beyond hope: hopeless, lost, a lost cause, beyond help
cape of good hope: a province of western South Africa a point of land in southwestern South Africa (south of Cape Town)
cherish the hope: nurture hope, nurture expectations
entertain a hope: continue hoping, cherish a dream
expressed his hope: made known his expectation of something desired, expressed his wish, manifested longing, made his hope known
false hope: misleading hope, hope that is not real
flash of hope: small ray of hope, small or brief feeling of hope
flicker of hope: sparkle of hope
forlorn hope: a hopeless or desperate enterprise
forlorn hope: desperate or perilous undertaking; vain hope; group of soldiers selected to perform a dangerous mission
foster hope: encourage expectation, sustain faith, foster anticipation
gleam of hope: slight possibility, small chance, ray of hope
had no hope of salvation: lost all hope
has given up hope: has despaired, has lost hope, has given up, has lost heart
has no hope of survival: has no chance of recovery
hope: You say `I hope' when you want to warn someone not to do something foolish or dangerous. I hope you won't be too harsh with the girl
hope: expect and wish; "I trust you will behave better from now on"; "I hope she understands that she cannot expect a raise"
hope: If you have high hopes or great hopes that something will happen, you are confident that it will happen. I had high hopes that Derek Randall might play an important part
hope: 12/97Small pure functional language with ADTs, 1978-85
hope: If you do one thing in the hope of another thing happening, you do it because you think it might cause or help the other thing to happen, which is what you want. He was studying in the hope of being admitted to an engineering college
hope: be optimistic; be full of hope; have hopes; "I am still hoping that all will turn out well"
hope: To expect; to fear
hope: {i} expectation, anticipation, wish
hope: the general feeling that some desire will be fulfilled; "in spite of his troubles he never gave up hope"
hope: To place confidence; to trust with confident expectation of good; usually followed by in
hope: That which is hoped for; an object of hope
hope: United States comedian (born in England) who appeared in films with Bing Crosby (born in 1903)
hope: To desire with expectation or with belief in the possibility or prospect of obtaining; to look forward to as a thing desirable, with the expectation of obtaining it; to cherish hopes of
hope: One who, or that which, gives hope, furnishes ground of expectation, or promises desired good
hope: The vision which motivates our desires and actions The attitude that springs from the knowledge that God has the future in His hands, and that we have a joyful future with him
hope: one of the three Christian virtues a specific instance of feeling hopeful; "it revived their hope of winning the pennant"
hope: Funded by the Georgia Lottery, the program provides qualified students with tuition assistance in diploma, certificate or degree programs at any public or private college, university or technical institution in Georgia
hope: "Desire and expectation rolled into one" [DD] According to Fundies life is hopeless without belief to carry one beyond the grave This permits Fundies to absent themselves from efforts to promote justice, mercy and world peace [contra Micah 6: 8] [BLB] ]
hope: A desire of some good, accompanied with an expectation of obtaining it, or a belief that it is obtainable; an expectation of something which is thought to be desirable; confidence; pleasing expectancy
hope: one of the three Christian virtues a specific instance of feeling hopeful; "it revived their hope of winning the pennant" the general feeling that some desire will be fulfilled; "in spite of his troubles he never gave up hope" someone (or something) on which expectations are centered; "he was their best hope for a victory" United States comedian (born in England) who appeared in films with Bing Crosby (born in 1903) intend with some possibility of fulfilment; "I hope to have finished this work by tomorrow evening" be optimistic; be full of hope; have hopes; "I am still hoping that all will turn out well" expect and wish; "I trust you will behave better from now on"; "I hope she understands that she cannot expect a raise
hope: Intense expectation
hope: If you think that the help or success of a particular person or thing will cause you to be successful or to get what you want, you can refer to them as your hope. Roemer represented the best hope for a businesslike climate in Louisiana
hope: one of the three Christian virtues
hope: intend with some possibility of fulfilment; "I hope to have finished this work by tomorrow evening"
hope: If you say that you cannot hope for something, or if you talk about the only thing that you can hope to get, you mean that you are in a bad situation, and there is very little chance of improving it. Things aren't ideal, but that's the best you can hope for these mountains, which no one can hope to penetrate. Hope is also a noun. The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant
hope: To entertain or indulge hope; to cherish a desire of good, or of something welcome, with expectation of obtaining it or belief that it is obtainable; to expect; usually followed by for
hope: {f} wish, anticipate, expect
hope: A sloping plain between mountain ridges
hope: If you are in a difficult situation and do something and hope for the best, you hope that everything will happen in the way you want, although you know that it may not. Some companies are cutting costs and hoping for the best
hope: Housing Opportunities for Persons Everywhere
hope: Hope is a feeling of desire and expectation that things will go well in the future. But Kevin hasn't given up hope of being fit Consumer groups still hold out hope that the president will change his mind
hope: feelings If you say `Some hope', or `Not a hope', you think there is no possibility that something will happen, although you may want it to happen. The industry reckons it will see orders swell by 10% this financial year. Some hope. British-born American entertainer. He costarred with Bing Crosby in the popular "Road" films, beginning with the Road to Singapore (1940). Since 1940 he has traveled extensively to entertain U.S. troops overseas. Cape of Good Hope Franklin John Hope Good Hope Cape of Hope diamond Hope Bob Leslie Townes Hope
hope: Before Alexander set out for Asia he divided his kingdom among his friends "My lord," said Perdiccas, "what have you left for, yourself?" "Hope," replied Alexander Whereupon Perdiccas rejoined, "If hope is enough for Alexander, it is enough for Perdiccas," and declined to accept any bounty from the king The Bard of Hope Thomas Campbell (1777-1844), the author of The Pleasures of Hope The entire profits on this poem were 900 The Cape of Good Hope (See Storms )
hope: grounds for feeling hopeful about the future; "there is little or no promise that he will recover"
hope: United States comedian (born in England) who appeared in films with Bing Crosby (born in 1903) intend with some possibility of fulfilment; "I hope to have finished this work by tomorrow evening"
hope: If you tell someone not to get their hopes up, or not to build their hopes up, you are warning them that they should not become too confident of progress or success. There is no reason for people to get their hopes up over this mission
hope: If you live in hope that something will happen, you continue to hope that it will happen, although it seems unlikely, and you realize that you are being foolish. My mother bought lots of tickets and lived in hope of winning the prize
hope: If you hope against hope that something will happen, you hope that it will happen, although it seems impossible. She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her
hope: If someone wants something to happen, and considers it likely or possible, you can refer to their hopes of that thing, or to their hope that it will happen. They have hopes of increasing trade between the two regions The delay in the programme has dashed Japan's hopes of commercial success in space
hope: A small bay; an inlet; a haven
hope: a specific instance of feeling hopeful; "it revived their hope of winning the pennant"
hope: emphasis If you say that someone has not got a hope in hell of doing something, you are emphasizing that they will not be able to do it. Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway
hope: n Desire and expectation rolled into one
hope: expect and wish; "I trust you will behave better from now on"; "I hope she understands that she cannot expect a raise
hope: Abbreviation for a primitive equation ocean circulation model developed and used at the DKRZ
hope: someone (or something) on which expectations are centered; "he was their best hope for a victory"
hope: politeness You use `I hope' in expressions such as `I hope you don't mind' and `I hope I'm not disturbing you', when you are being polite and want to make sure that you have not offended someone or disturbed them. I hope you don't mind me coming to see you I hope I haven't said anything to upset you
hope against hope: hope with little reason
hope chest: A chest used by a young woman for clothing and household goods, such as linens and silver, in anticipation of marriage
hope chest: chest for storage of clothing (trousseau) and household goods in anticipation of marriage
hope chest: articles gathered by a woman in preparation or anticipation for marriage; trousseau
hope fervently: strongly desire, earnestly wish for
hope for the best: wish for a good outcome, long for good results
hope that: wish that, desire that
hope that helps: I hope that is useful, I hope that is beneficial
inspire hope: arouse expectation, arouse confidence in the future, hearten
lost hope: had no hope left, his expectations were destroyed
major hope: great expectation, major anticipation, great hope
nourish hope: won't give up, keep hope alive
past hope: without hope, in despair
ray of hope: small of encouragement, light at the end of the tunnel
resign all hope: lose all hope, despair
surrender all hope: give up all hope, forego all expectation
there's still hope: there is still reason to hope, all hope is not lost
unrealized hope: hope that has not come true
vain hope: false hope, dream that has no hope of being fulfilled, illusion
where there's life there's hope: there is always hope, there is always a promising future
white hope: someone (or something) expected to achieve great success in a given field; "this company is the great white hope of the nuclear industry's waste management policy

التركية - الإنجليزية

تعريف (v )--hope في التركية الإنجليزية القاموس.
hope so: umarım
kolay gelsin/gele! I hope it's going smoothly./I hope it will go smoothly: (said to someone who is either doing or planning to do a job)
sıhhatler olsun! I hope it does you good!/I hope you enjoy it!: (said to someone who has just had a bath, haircut, or shave)
yağ bal olsun. I hope you enjoy(ed) it: (said to someone eating or drinking)

(v )--hope

Resimler

Google Resimler

فيديوهات

... LINUS UPSON: Anyway, we hope you're all excited, as we are, ...

... doing more of these. And for those of you in the D.C. area, hope you enjoy the snow ...

السابق

(v )--hope

المفضلات

iOS

Android

Windows

ما يتعلق بنا

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.