Toprağımız bu yıl yüksek verim verdi.
- Our land gave a high yield this year.
Yeni üretim süreci, yüksek verim elde eder.
- The new production process achieves a high yield.
Yatırımda % 6 getiri garanti ediliyor.
- A 6% yield is guaranteed on the investment.
Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederdim.
- I would rather die than yield.
Yatırım şimdi ona % 6 kazanç sağlıyor.
- The investment now yields him 6%.
Günaha karşı boyun eğmemelisin.
- You must not yield to temptation.
O sonunda karısının isteğine boyun eğdi ve bir ev satın aldı.
- He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
Onların ricasına boyun eğmek zorunda kaldık.
- We had to yield to their request.
Bu topraklar az ürün verir.
- These lands yield little.
They refuse to yield to the enemy.
He turned the handle as he spoke, but the door did not yield. We threw ourselves against it. With a crash it burst open, and we almost fell headlong into the room.
The good mother holds me still a child! Good mother is bad mother unto me! A worse were better; yet no worse would I. Heaven yield her for it! ― Gareth and Lynette, Tennyson.
Historically, that security yields a high return.