تعريف yeri في التركية الإنجليزية القاموس.
- back ground
- (Bilgisayar) where
Tom couldn't remember the name of the place where he met Mary.
- Tom Mary ile tanıştığı yerin adını hatırlayamadı.
Tom said that he thought Mary wouldn't want to visit the place where her father had committed suicide.
- Tom Mary'nin babasının intihar ettiği yeri ziyaret etmek istemeyeceğini sandığını söyledi.
- (Bilgisayar) at
- (Bilgisayar) on
- (Bilgisayar) from
I live an hour away from work.
- Ben iş yerimden bir saat uzakta yaşıyorum.
I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
- Ben sadece bizzat öldürdüğüm ve parçaladığım hayvanlardan et yerim.
- (Bilgisayar) in
- (Bilgisayar) location
Please tell me your location.
- Lütfen bana bulunduğunuz yeri bildirin.
Show me the location of your camp on this map.
- Bana bu haritada kampınızın yerini gösterin.
- orium
- place of
- location of
- birleşme yeri
- joint
- toptan satış yeri
- warehouse
- yer
- location
Please tell me your location.
- Lütfen bana bulunduğunuz yeri bildirin.
Show me the location of your camp on this map.
- Bana bu haritada kampınızın yerini gösterin.
- yer
- place
I don't think television will take the place of books.
- Televizyonun, kitapların yerini alacağını sanmıyorum.
Put yourself in my place.
- Kendini benim yerime koy.
- birleşme yeri
- junction
- yer
- floor
It seems that the children will have to sleep on the floor.
- Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.
I spilled egg on the floor.
- Yumurtayı yere döktüm.
- yer
- {i} ground
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
- Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.
The soldier lay injured on the ground.
- Asker yerde yaralı yatıyordu.
- yeri gelmişken
- by the way
- yeri olmak
- belong to
- yeri doldurulamaz
- irreplaceable
This stuff's irreplaceable.
- Bu eşyanın yeri doldurulamaz.
Tom is irreplaceable.
- Tom yeri doldurulamaz.
- yeri başka olmak
- (for someone) to be a very special friend, have a special place in one's heart, be one of one's most intimate friends: Rakım için Süheyla'nın yeri başka. Süheyla has a very special place in Rakım's heart
- yeri dar olmak
- be cramped for space
- yeri doldurulabilir
- replaceable
You aren't replaceable.
- Sen yeri doldurulabilir değilsin.
Tom isn't replaceable.
- Tom yeri doldurulabilir değil.
- yeri eşelemek
- paw
- yeri geldikçe
- in places
- yeri göğü inleten
- rip roaring
- yeri göğü inletmek
- roister
- yeri göğü inletmek
- kick up a row
- yeri olmak
- belong
- yeri ve zamanı
- the when and where of smth
- yeri yerinden oynatmak
- maffick
- yerleşim yeri
- site
- yerleşim yeri
- settlement
Sami began a 600 hundred miles journey to the nearest settlement.
- Sami en yakın yerleşim yerine 600 yüz millik bir yolculuğa başladı.
- yedekleme yeri
- (Bilgisayar) where to back up
- yerleşim yeri
- place
- yer
- spot
Tom got the key from its secret hiding spot and opened the door.
- Tom gizli saklama yerinden anahtarı aldı ve kapıyı açtı.
You're parked in my spot.
- Benim yerime park ettin.
- tatil yeri
- resort
Sami called from a resort.
- Sami bir tatil yerinden aradı.
The resort has large swimming pools.
- Tatil yerinin büyük bir yüzme havuzu var.
- yer
- {i} terrain
Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance.
- Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.
- buluşma yeri
- venue
- yer
- {i} stand
Stand where you are or I'll kill you.
- Olduğun yerde kal yoksa seni öldürürüm.
I can see the tower from where I stand.
- Durduğum yerden kuleyi görebiliyorum.
- varış yeri
- destination
How far is it to our destination?
- Bu bizim varış yerimize ne kadar uzak?
What's the destination of this ship?
- Bu geminin varış yeri neresidir?
- demir yeri
- mooring
- buluşma yeri
- haunt
- gezinti yeri
- promenade
- gizlenme yeri
- hideout
The police found Tom's hideout.
- Polis Tom'un gizlenme yerini buldu.
Have you told anyone where our hideout is?
- Gizlenme yerimizin nerede olduğunu kimseye söyledin mi?
- mola yeri
- stopover
- nehrin akıntılı yeri
- rapids
- saklanma yeri
- hideaway
The actor has a hideaway in Colorado.
- Aktör Colarado'da bir saklanma yerine sahip.
It took us a week to locate their hideaway.
- Onların saklanma yerini saptamak bir haftamızı aldı.
- yer
- (Bilgisayar) to
- yer
- {i} quarter
I eat dinner at quarter past seven.
- Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.
- ölü yakma yeri
- crematorium
- yer
- {i} where
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
- Doğduğum yer olan Nagasaki, güzel bir liman kentidir.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
- Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
- aktarma demir yeri
- (Askeri) transfer berth
- arama yeri
- (Bilgisayar) dialing from
- arama yeri
- (Bilgisayar) look in
- atama yeri
- (Bilgisayar) assign to
- bekleme demir yeri
- (Askeri) holding anchorage
- besleme yeri
- (Bilgisayar) feed from
- bilet satış yeri
- (Tiyatro) box-office
- bitirim yeri
- gambling
- buluşma yeri
- rendezvous
- ceza infaz yeri
- (Askeri) confinement facility
- demir yeri
- berth
- demirleme yeri
- (Askeri) mooring
- demirleme yeri
- moorings
- demirleme yeri
- (Askeri) berth
- depolama yeri
- (Çevre) repository
- depolama yeri
- (Ticaret) storage
- depolama yeri
- storage location
- dinleme yeri
- (Askeri) listening post
- dinlenme yeri
- vacation place
- dinlenme yeri
- (İnşaat) recreation area
- edep yeri
- private parts
- ek yeri
- (İnşaat) jointing
- ekleme yeri
- (Bilgisayar) add words to
- ekleme yeri
- (Bilgisayar) add to
- form yeri
- (Bilgisayar) forms on
- gazete satış yeri
- newsstand
- gezi yeri
- promenade
- gezinti ve toplanma yeri
- (Turizm) resort
- gezinti yeri
- journey
- gezinti yeri
- ambulatory
- gezinti yeri
- parade
- görev yeri
- (Askeri) duty station
- görev yeri
- (Ticaret) post
- görev yeri
- station
- ikamet yeri
- abode
- kapak yeri
- monk
- kesi yeri fıtığı
- (Tıp) incisional hernia
- konaklama yeri
- inn
- konaklama yeri
- auberge
- konaklama yeri
- stopover
- konteyner demirleme yeri
- (Ticaret) container anchorage terminal
- kurulum yeri
- (Bilgisayar) install to
- kıvrım yeri
- (Tekstil) hem
- mesire yeri
- recreation spot
- mola yeri
- pull-up
- motor yeri
- nacelle
- nakliye gemileri demir yeri
- (Askeri) transport area
- oturum açma yeri
- (Bilgisayar) log on to
- oyun yeri
- playground
- park yeri
- (Havacılık) parking position
- park yeri
- lay-by
- park yeri
- stand
- pazar yeri
- (Ticaret) bazaar
- pazar yeri
- market-square
- pazar yeri
- piazza
- randevu yeri
- (Askeri) rendezvous
- suç yeri
- crime scene
- sızıntı yeri
- (Askeri) leak
- tatil yeri
- resort to
- teslim yeri
- (Bilgisayar) ship to
- yer
- (Bilgisayar) topo
- yer
- residence
- yer
- (Askeri) catchall
- yer
- housing
- yer
- trace
This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.
- Bu güvenlik sistemi çalışanların hareketlerini gittikleri yerde izlemelerine izin verir.
The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
- Polis her yere baktı ve Tom'la ilgili herhangi bir iz bulamadı.
- yer
- (Havacılık) spool
- yer
- duty
Try to fulfill your duty.
- Görevini yerine getirmeye çalış.
Come what may, we must do our duty.
- Ne olursa olsun vazifemizi yerine getirmeliyiz.
- yer
- party
The floor was strewn with party favors: torn noisemakers, crumpled party hats, and dirty Power Ranger plates.
- Yer partiden kalanlar yüzünden dağınıktı: Yırtık gürültüyapıcılar, kırışık parti şapkaları, ve kirli Power Ranger tabakları.
I'm really glad you decided to come to our party instead of staying at home.
- Evde kalma yerine partimize gelmenize karar verdiğinize gerçekten memnun oldum.
- yer
- bin
I use a three-ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one.
- Her biri için bir dizüstü bilgisayar yerine bütün konularım için üç halkalı klasör kullanırım.
- yer
- facility
- yer
- swatch
- yer
- venture
- yer
- point
Tom pointed to where Mary was standing.
- Tom Mary'nin durduğu yeri gösterdi.
His speech was to the point.
- Onun konuşması tam yerindeydi.
- yer
- feature
- yer
- (Bilgisayar) in
- yer
- terrane
- yer
- yard
- yer
- employment
- yer
- scar
This is a very scary place.
- Bu çok korkutucu bir yer.
The natives are scared of this place.
- Yerliler buradan korkuyorlar.
- yer
- mark
On your marks, get set, go!
- Yerlerinize... Hazır... Başla!
Is there anywhere I can go to find a flea market?
- Herhangi bir yerde gidebileceğim bir bit pazarı var mı?
- yer
- subterranean
- yer
- {i} whereabouts
Parents should monitor their children's whereabouts.
- Anne ve babalar, çocuklarının bulunduğu yerleri izlemelidir.
We have no idea about his whereabouts.
- Onun bulunduğu yer hakkında hiç bir fikrimiz yok.
- ödeme yeri
- (Ticaret) paying agent
- ödeme yeri
- checkout
- üretim yeri
- production site
- yer
- site
This site is ideal for our house.
- Bu yer bizim ev için idealdir.
Dan sent the machines to a site where they would be dismantled.
- Dan makineleri sökülecekleri bir yere gönderdi.
- dinlenme yeri
- rest
On weekends, many people work instead of having a rest.
- Hafta sonlarında birçok kişi dinlenme yerine çalışır.
Which one will be our final resting place?
- Hangisi bizim son dinlenme yerimiz olacak?
- yer
- locality
- yer
- situs
- yer
- room
She made room for an old lady.
- O yaşlı bir bayana yer açtı.
Is there any room to spare in your car?
- Arabanızda ayıracak yer var mı?
- yer
- earth
Water covers about 70% of the earth.
- Su, yeryüzünün yaklaşık %70'ini kaplamaktadır.
The earth is where we all live.
- Dünya hepimizin yaşadığı yerdir.
- yer
- seat
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
- Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.
Tom saved Mary a seat.
- Tom Mary'ye bir yer ayırdı.
- yer
- situation
Why don't you actually consider your situation instead of just chancing it?
- Sadece onu değiştirmek yerine, neden durumunu gerçekten düşünmüyorsun?
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
- Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.
- yer
- abode
- olay yeri
- scene
She described the scene in detail.
- Olay yerini detaylı olarak tanımladı.
The scene of the car accident was a horrifying sight.
- Araba kazası olay yeri korkunç bir manzaraydı.
- annenizin doğum yeri
- your mother's birthplace
correct spelling: annenizin doğum yeri.
- annenizin doğum yeri
- your mother place of birth
- ateş düştüğü yeri yakar
- An ember burns where it fallsa sad event, for instance death of a loved one, gives pain the most to those who are the closest to that person
- başlama yeri
- Starting Location
- bekleme yeri
- in standby
- dua yeri
- in prayer
- eklem yeri
- joint
- geliş yeri
- in developing
- genellikle üstü kapalı pazar yeri
- often implicit in the market
- istirahat yeri
- resting place
- iş yeri
- Work place
- kolun bilezik takacak yeri
- will wear the bracelet in arms
- maden yeri
- mines in
- mum üretim yeri
- wax production in
- mutluluk yeri
- happy place
- oturma yeri
- place of residence
- yer
- the land
- yer
- {i} slot
- yer
- placing
- yer
- place of
- çekek yeri
- Location
- ören yeri
- A place where historical ruins of an ancient city are
- ören yeri
- Historical site
- Yer
- (Tıp) locum
- yer
- station
He took the video to a local TV station.
- Bir yerel televizyon kanalı için video çekti.
There is a large parking lot in front of the station.
- İstasyonun önünde büyük bir park yeri vardır.
- yer
- geo
George III has been unfairly maligned by historians.
- George III, tarihçiler tarafından haksız yere kötü muamele gördü.
Georgia is his native state.
- Gürcistan onun yerli devletidir.
- yer
- (a) seat; (a) room: Matine için iki yer ayırttım. I've reserved two seats for the matinée. Lokantada dört kişilik bir yer buldum. I found a table for four in the restaurant. Bu otelde boş yer yok. This hotel has no vacant rooms
- yer
- place; spot; position; location: Kandilli fevkalade güzel bir yer. Kandilli is an extraordinarily beautiful place. Senin yerin burası. This is your place./This is where you're to be. Eğlence yeri değil burası; ciddi bir işyeri. This isn't a place you come to in order to amuse yourself; it's a place where business is transacted in a serious way. Yerimde olsaydın ne yapardın? If you'd been in my shoes what would you have done? Feramuz Paşa'nın tarihteki yeri pek önemli sayılamaz. Feramuz Pasha's place in history cannot be reckoned an important one. Bu evin yeri hoşuma gidiyor. I like this house's location. Ağrının yerini daha iyi tarif edemez misiniz? Can't you describe more clearly where the pain is?
- yer
- mark (left by something): yara yeri scar left by a wound
- yer
- the earth, the ground: Yere düştü. He fell to the ground. Bütün parası yerde gömülü. All of his money is buried in the ground
- yer
- premises
- yer
- floor: Bebek yerde emekliyor. The baby's crawling on the floor. Yerler halı kaplıydı. The floors were covered with rugs
- yer
- place; location, spot, point; ground; floor; seat; space, room; situation, employment, duty; mark, scar, trace; earth
- yer
- platform
- yer
- locale
- yer
- space
Tom was angry at Mary because she parked in his space.
- Tom Mary'ye onun yerine park ettiği için kızgındı.
I had to leave out this problem for lack of space.
- Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.
- yer
- standing
There was standing room only in the Regional Express to Nuremberg.
- Sadece, Nürnberg Bölgesel Ekspres treninde ayakta duracak yer vardı.
Tom pointed to where Mary was standing.
- Tom Mary'nin durduğu yeri gösterdi.
- yer
- area
I live in a remote area.
- Uzak bir yerde yaşıyorum.
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
- Tom, sigara içilmesi yasak yerlerde sigara içen insanlardan hoşlanmaz.
- yer
- mother earth
- yer
- terrain, region, area
- yer
- space, room: Otobüsün arka tarafında yer yok. There's no room in the back of the bus
- yer
- (Askeri) geolocation code file; standard specified geographic location file
- yer
- importance, place of importance: Bu maddenin sanayideki yeri yadsınamaz. It can't be denied that this material is of importance for industry
- yer
- post
The post office is located in the center of the town.
- Postane, şehrin merkezinde yer almaktadır.
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
- Postanede, posta gideceği yere göre sınıflandırılır.
- yer
- glebe
- yer
- terraneous
- yer
- the earth, the planet earth
- yer
- position
Were I in your position, I would do it at once.
- Yerinde olsam, onu derhal yaparım.
Put yourself in my position.
- Kendini benim yerime koy.
- yer
- stead
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
- Başkan gelmedi ama, yerine başkan yardımcısını gönderdi.
If you can't come, send someone in your stead.
- Eğer gelemiyorsan senin yerine birini gönder.
- yer
- locus
- yer
- ubiety; pew
- yer
- place, position (of employment)
- yer
- footing
- yer
- passage or part (of something written or spoken): Söylevimin bu yeri alkışlanmaya değer, değil mi? This part of my speech merits applause, doesn't it?
- yer
- piece of land, piece of property: Kalamış'ta bir yer aldık. We bought a piece of property in Kalamış
- yer
- lampoon
It's easy to lampoon their ideas now, but they seemed quite reasonable at the time.
- Şu an onların fikirlerini yermek kolay, fakat onlar o zaman epey haklı göründü.
- yer
- billet
- yer
- whither
- yer
- {i} ubiety
- yer
- whence
