تعريف yönlü في التركية الإنجليزية القاموس.
- (road) on which traffic may proceed in (one or two) directions: tek yönlü sokak a one-way street. iki yönlü sokak a two-way street
- oriented
- directional
- (Matematik) directed (line segment, vector)
- (matter, problem) which has (a specified number of) sides or aspects: çok yönlü bir soru a many-sided question
- (someone) who has (many) abilities or talents. çok yönlü bir adam a man of parts
- yön
- aspect
Creativity is an important aspect for the development of human.
- Yaratıcılık insan gelişimi için önemli bir yöndür.
We studied Greek culture from various aspects.
- Çeşitli yönleriyle Yunan kültürünü inceledik.
- çok yönlü
- versatile
Potatoes are very versatile.
- Patatesler çok yönlüdür.
Tom is quite versatile, isn't he?
- Tom oldukça çok yönlü, değil mi?
- yön
- direction
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
- Benim bir yön duyum yok bu yüzden her zaman bir pusula ile seyahat ederim.
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
- Kaybolma ihtimalimize karşın, yönleri yazmayı düşündüm.
- yön
- way
He asked me which way to go.
- Bana hangi yöne gideceğini sordu.
The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.
- Yöntem biri, bir ikiyi, iki üçü, ve üç sayısız şeyleri üretir.
- yönlü alıcı
- directional receiver
- yönlü demet
- directional beam
- yönlü doğru
- directed line
- yönlü hoparlör
- directional loudspeaker
- yönlü kazanç
- directional gain
- yönlü kuplör
- directional coupler
- yönlü mikrofon
- directional microphone
- yönlü radyo
- directional radio
- yönlü süzgeç
- directional filter
- yönlü verici
- directional transmitter
- yön
- course
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
- Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?
The flood diverted the course of the river.
- Sel nehrin yönünü değiştirdi.
- yön
- path
- yön
- direction; side; aspect; way, respect, regard
- yön
- {i} trend
There's a trend these days towards small families.
- Bu günlerde küçük ailelere doğru bir yönelim var.
- iki yönlü
- (Biyokimya) dual
- tek yönlü
- unidirectional
- tek yönlü
- one way
- tek yönlü
- one-way
This is a one-way street.
- Bu tek yönlü bir sokak.
Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
- Tek yönlü bir caddede ters yönde sürmemeye dikkat edin.
- yön
- bearing
I lost my bearings when I came out of the subway.
- Metrodan çıktığımda yönümü kaybettim.
- yön
- {i} bearings
I lost my bearings when I came out of the subway.
- Metrodan çıktığımda yönümü kaybettim.
- yön
- orientation
By simply changing the orientation of a house in relation to the sun, you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it.
- Güneşe göre bir evin yönünü değiştirerek evi ısıtmak ya da soğutmak için gerekli ya da boşa harcanmış enerjinin yüzde otuzunu tasarruf edebilirsiniz.
I'd love to be able to change my sexual orientation.
- Cinsel yönelimimi değiştirebilmek isterim.
- çok yönlü
- well-rounded
Tom is a well-rounded individual.
- Tom çok yönlü bir birey.
Tom is a well-rounded person.
- Tom çok yönlü bir kişi.
- iki yönlü
- bilateral
- iki yönlü
- two-way
Is the road wide enough for two-way traffic?
- Yol, iki yönlü trafik için yeterince geniş mi?
- yön
- quarter
- yön
- weather
We were rerouted because of weather.
- Havadan dolayı yönümüzü değiştirdik.
- yön
- party
He had led the Republican Party with great success.
- O, Cumhuriyetçi Parti'yi büyük bir başarı ile yönetti.
That person is elected by the majority party caucus.
- O kişi çoğunluk partisi yönetim kurulu tarafından seçilir.
- yön
- streak
- yön
- rubric
- yön
- direction; quarter: O yöne doğru gitti. He went in that direction
- yön
- in terms of
- yön
- side, aspect; angle: Bu sorunun birkaç yönü var. There are several sides to this matter. Probleme o yönden bakmadım. I haven't looked at the problem from that angle
- yön
- regard
- yön
- facet
- yön
- directional
- yön
- side
The exit is on the right side of the direction of travel.
- Çıkış seyahat yönünün sağ tarafında.
Always look on the bright side of life.
- Hayata her zaman olumlu yönden bak.
- yön
- respect
Japanese differ from American in many respects.
- Japonlar Amerikalılardan birçok yönden farklıdır.
England resembles Japan in many respects.
- İngiltere birçok yönden Japonya'ya benzer.
- yön
- point of view line of thought, line: politik yönü belli olmayan biri someone whose political views are not readily apparent
- aşağı yönlü olacak şekilde
- downwardly, down, downwards, downward
- yön
- complexion
- yön
- sense
He has no sense of direction.
- Onun yön duygusu yoktur.
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
- Benim bir yön duyum yok bu yüzden her zaman bir pusula ile seyahat ederim.
- yön
- channel
- el ile çift yönlü
- (Bilgisayar) manual duplex
- giden tek yönlü yayın
- (Bilgisayar) unicasts sent
- iki yönlü
- ikiyönlü
- iki yönlü çalışan
- double action
- iki yönlü çalışan
- double acting
- iki yönlü şose
- two way
- pop yönlü biçimlendirme
- pop directional formatting
- tam dupleks/tam çift yönlü
- (Askeri) full duplex
- tek yönlü
- single-acting
- tek yönlü
- single-track
- tek yönlü
- unilateral
- tek yönlü
- one-track
- tek yönlü
- (hat) simplex
- tek yönlü hat
- simplex
- tek yönlü iş
- one line business
- tek yönlü parallel sıralı çoklu birlik
- (Askeri) parallel track multiunit non-return
- tek yönlü telgraf sistemi
- simplex
- ters yönlü dip akıntısı
- undertow
- yarı dubleks/yarı çift yönlü
- (Askeri) half duplex
- yön
- (Hukuk) aspect, trend
- zıt yönlü kurutma
- countercurrent drying
- zıt yönlü kuvvetler
- opposite forces
- çift yönlü
- two-way
- çift yönlü
- two way
- çift yönlü
- duplex , full duplex
- çift yönlü seçenek
- (Bilgisayar) duplex option
- çift yönlü telgraf gönderici alet
- quadruplex
- çift yönlü telgraf sistemine ait
- quadruplex
- çift yönlü trafik
- two way traffic
- çift yönlü yol
- dual carriageway, divided highway
- çok yanlı/yönlü
- versatile, many-sided
- çok yönlü
- all-round
We've seen all-round improvements lately.
- Hepimiz son zamanlarda çok yönlü iyileştirmeler gördük.
- çok yönlü
- ambidextrous
Tom told me that he thought Mary was ambidextrous.
- Tom bana Mary'nin çok yönlü olduğunu düşündüğünü söyledi.
Half of his class can write with both hands; they're ambidextrous.
- Sınıfının yarısı iki eliyle de yazabilir; onlar çok yönlüdür.
- çok yönlü
- all purpose
- çok yönlü
- a) multi-directional, all-round b) versatile
- çok yönlü
- sophisticated
There's a very sophisticated background.
- Çok yönlü bir özgeçmişi var.
- çok yönlü
- (Hukuk) multifaceted, versatile
- çok yönlü kimse
- all rounder
- çok yönlü talepler
- (Hukuk) multiple requests
- üç yönlü
- trilateral
