تعريف wirken في ألمانية التركية القاموس.
- etkili olmak, tesir etmek; çalışmak; dokumak, örmek; (hamur) yoğurmak
- {'virkın} etkilemek, etkili olmak; etkinlik göstermek, çalışmak; yapmak
- rast gelmek
- istenileni yapmak
تعريف wirken في الإنجليزية التركية القاموس.
- act
- {i} eylem
O, yankesicilik eyleminde yakalandı.
-He was caught in the act of pickpocketing.
Şimdiye kadar, eyleminiz tamamen sebepsiz görünmektedir.
-So far, your action seems completely groundless.
- act
- (isim) hareket, davranış, amel, fiil; oyun, numara, rol, perde [tiy.]; eylem; kanun, yasa, resmi yazı; cinsel ilişki
- act
- {i} davranış
Bu çok nazik bir davranıştı.
-That was a very kind act.
O cesur görünüyor fakat o sadece bir davranış.
-He appears brave, but it's just an act.
- act
- {i} rol yapma, oyun
- act
- {i} kanun
İşe git, çocuklarını okula gönder. Modayı takip et, normal hareket et, kaldırımda yürü, televizyon izle. Yaşlılığın için para biriktir. Kanunlara uy. Benimle birlikte tekrarla: Ben özgürüm.
-Go to work, send your kids to school. Follow fashion, act normal, walk on the pavements, watch TV. Save for your old age. Obey the law. Repeat with me: I am free.
Newton'un üçüncü hareket kanununa göre her eylemin eşit ve zıt tepkisi vardır.
-According to Newton's Third Law of Motion Every action has an equal and opposite reaction.
- act
- {i} fiil
- act
- {i} numara
Onlardan biri bir aktör, birini öldürme numarası yapacak.
-One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
Dan hasta numarası yapmadı bile.
-Dan didn't even act sick.
- act
- (rol) oynamak
- act
- yasa
Avukat müvekkilinin yasal yollara başvurmasını tavsiye etti.
-The lawyer recommended his client to take legal action.
Ceza hukuku, ceza yasası olarak da bilinen, bir suç olarak sınıflandırılmış olan bir hareket için takibat gerektirir.
-Criminal law, also known as penal law, involves prosecution for an act that has been classified as a crime.
- act
- etki yapmak
- act
- davranmak
Güçlü yen Japonya'nın ihracat endüstrisinin aleyhine davranmaktadır.
-The strong yen is acting against Japan's export industry.
Çocuk gibi davranmaktan vazgeç.
-Quit acting like a child.
- act
- sahne
Jane öğrencilerin sahnede iyi rol yaptıklarını gördü.
-Jane saw the students acting well on the stage.
Aktör oyunun büyük bölümünde sahnedeydi.
-The actor was on the stage for most of the play.
- act
- (Avrupa Birliği) hareket,iş,fiil;belge;kanun,yasa
- act
- insan kudretinden üstün afet
- act
- {f} rol yapmak, oynamak
- act
- {f} rol oynamak
- act
- {f} oynamak
Filmde oynamak ister misin?
-Do you want to act in a movie?
- act
- {f} numara yapmak
- act
- (fiil) davranmak, hareket etmek; oynamak, numara yapmak, numarası yapmak,rol yapmak, rol oynamak; etki etmek; görevini yapmak
المصطلحات ذات الصلة
تعريف wirken في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- to be effective
- woven}
- to be at work
- to act
- to have an effect (on)
- to take effect
- to weave {wove
- act
Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development.
-Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.
- have an effect
- wirken (wie)
- have an air of something
- wirken (wie)
- to have the air of something/sb
- (bei jemandem) identitätsstiftend sein/wirken
- to give (sb.) an identity
- Beim Druck wirken die Farben automatisch dunkler.
- When printed, the colours are ipso facto darker in appearance
- Das Medikament begann endlich zu wirken.
- The medication was finally kicking in
- Diese Faktoren wirken sich jedoch nicht auf alle Nutzer gleichermaßen aus.
- These factors do, however, not affect all users in the same way
- Er hielt inne, um seine Worte wirken zu lassen.
- He paused to let his words sink in
- Kompensieren (Wirken in entgegengesetzter Richtung)
- bucking
- Wunder wirken
- to perform miracles
- Wunder wirken
- to work wonders
- als jemand amtieren/fungieren/wirken/tätig sein
- to officiate as somebody
- auf etwas wirken
- to affect something
- auf etwas wirken
- to impinge on something (matter)
- auf jemanden abschreckend wirken
- to deter somebody
- aufeinander (ein)wirken
- to interact
- befremdlich wirken
- to appear strange
- bei jemandem wirken
- to work with somebody
- erlösend wirken
- to come as a relief
- ihr langjähriges Wirken mit einem Sonderpreis würdigen
- to recognize her years of service with a special award
- in entgegengesetzter Richtung wirken
- to buck
- in entgegengesetzter Richtung wirken
- to retroact
- nachhaltig wirken
- to make itself felt for a long time
- nachhaltig wirken
- to have a lasting effect
- nachhaltig wirken
- to have a long-term effect
- schemenhaft sichtbar werden (und bedrohlich wirken)
- to loom up (out of something/ahead of somebody)
- schemenhaft sichtbar werden (und bedrohlich wirken)
- to loom
- seelsorgerisch wirken
- to minister
- vereint wirken
- to combine
- vereint wirken
- to act in combination
- verheerend wirken (auf)
- to wreak havoc (on)
- verheerend wirken (auf)
- to play havoc (with)
- verheerend wirken (auf)
- to make havoc (of)