ألمانية - التركية
تعريف weder noch في ألمانية التركية القاموس.
- ne o ne bu
Ich gehe weder ins Kino noch in die Disko. (Ne sinemaya ne de diskoya giderim).
- weder Hand noch Fuß haben
- başı kıçı belli olmamak
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف weder noch في الإنجليزية التركية القاموس.
- neither nor
- ne ne
- neither nor
- ne ne de
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف weder noch في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- neither nor
- neither, nor
- Neither one!
- Neither!
- Die öffentliche Meinung zu manipulieren ist weder leicht noch zielführend.
- Manipulating public opinion is neither easy nor likely to yield the intended results
- Es gibt dazu weder eine gesetzliche Regelung noch höchstrichterliche Rechtsprech
- Neither legislation nor case law of the highest courts exists on that point
- Ich kann es dir nicht sagen, weder jetzt noch irgendwann.
- I can't tell you now or ever
- Ihre Pläne haben weder Hand noch Fuß.
- Your plan doesn't make any sense at all
- In diesem Beispielsatz steht „noch“, weil „weder“ impliziert ist.
- In this example there is "nor" because there is unspoken "neither"
- Personen, die miteinander weder verwandt noch verschwägert sind
- persons related neither by blood nor marriage
- So ein Benehmen lasse ich mir weder von dir noch von irgendjemand anderem bieten
- I won't have that kind of behaviour from you or anyone
- Trifft voll und ganz zu / Trifft überwiegend zu / Weder noch / Trifft eher nicht
- Strongly agree / Agree / Neither agree nor disagree / Disagree / Strongly disagree (five-point answer scale in questionnaires)
- Weder das eine noch das andere!
- Neither!
- Weder das eine noch das andere!
- Neither one!
- weder Fisch noch Fleisch
- neither fish nor fowl
- weder Mühe noch Kosten scheuen
- to spare neither trouble nor expense
- weder ein noch aus wissen
- to have no clue what to do
- weder hier noch dort
- neither here nor there
- weder in dem einen, noch in dem anderen Fall
- in neither case
- weder jetzt noch in Zukunft
- not now or ever
- weder … noch <weder noch>
- neither … nor