ألمانية - التركية
تعريف vertretbar في ألمانية التركية القاموس.
- (vorhanden sein) mevcut bulunmak -er (in/) m l. mümessil, temsilci, reprezantan
- (j-s Interessen) b-nin menfaatlerini korurnak
- (j-m den Weg) b-nin önünde yolunu kesmek
- (Volks-) milletvekili
- (im Amt) vekil; vekälet eden
- H acenta, ajan
- (konsularische) konsolosluk; in ~ (von) b-ne vekäleten; b-nin yerine; b-ni temsilen ,j-s ~ übernehmen b-ne vekälet etm. -ungs.weise s. in Vertretung
- (diplomatische) a) (Botschaft) büyükeicilik, sefaret b) (Gesandtschaft) elcilik
- (im Amt) b-ne vekälet etm
- (bei j-m Vater-, Mutterstelle) b-ne babalık. annelik etm
- l. (Meinung) müdafaa edilebilir
- (im Amt od. als Anwalt) vekälet, vekillik
- (sich den Fuß) ayağını incitmek (od. burkmak)
- (Sproß; führende Persönlichkeit) rükün
- (verantworten) bsin mesuliyetini üzerine almak
- (sich einsetzen für) bsi müdafaa etm.. savunmak; avukatlığını yapmak
- (Bevollmächtigter) murahhas, vekil
- (zu rechtfertigen) hakli cikanlabilir; sayam kabul; -f Leistung jur. mislen eda; -e Sachen jur. misll seyler; -e Forderung insafa uygun bir istek -en l. (Firma usw.) temsil etm., oruntamak
- (sich die Beine) F fazla oturmaktan uyusan bacaklanni yürüyerek acmak; teneffüs etm.; ^ sein l. (anwesend sein) hazir bulunmak
- (j-s Stelle) b-nin yerini tutmak
- H acenta(-lik), ajanlik
- (Wiederverkäufer) distribütör
- (Handlungsreisender) H komivuayajör; seyyar ticaret memuru
- (Fürsprecher) müdafi, taraftar, avukat, sefaatci; durch e-n ~ vekil marifetiyle -ung f l. temsilcilik)
- tartışmaya açık
الإنجليزية - التركية
تعريف vertretbar في الإنجليزية التركية القاموس.
- acceptable
- {s} kabul edilir
- acceptable
- {s} kabul edilebilir
Tom'un davranışları kabul edilebilir değildi.
-Tom's behavior wasn't acceptable.
Onun teklifi kabul edilebilir değildi.
-He proposal was not acceptable.
- acceptable
- {s} makbul
- acceptable
- (Ticaret) icabul edilebilir
- acceptable
- (Kanun) kabule şayan
- acceptable
- olumlanabilir
- fungible
- misli
- acceptable
- {s} geçerli
- acceptable
- {s} uygun
- acceptable
- {s} makul
- acceptable
- {s} geçer
- acceptable
- kabul olunabilir
- acceptable
- {s} elle tutulur
- acceptable
- makbul be acceptable makbule geçmek
- fungible
- {s} geri ödenebilir
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف vertretbar في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- supportable
- sustainable
- acceptable
- fungible
- acceptable (reasonable)
- passably
- justifiable
- vertretbar (Argument)
- tenable (argument)
- vertretbar (Argument)
- defensible
- Es ist jedenfalls nicht vertretbar, …
- In any event, it would be unjustifiable to …
- nicht vertretbar
- unjustifiable
- nicht vertretbar
- untenable
- nicht vertretbar
- indefensible