verfügen

listen to the pronunciation of verfügen
الإنجليزية - التركية

تعريف verfügen في الإنجليزية التركية القاموس.

have
it has geçmi zaman had malik olmak
have
{f} almak

Saatimi kaybettim, bu yüzden bir tane almak zorundayım. - I lost my watch, so I have to buy one.

Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım. - I have to buy a car this weekend.

have
eline ulaşmak
have
izin vermek

İçeri girmeme izin vermek zorundasın. - You have to let me in.

Onlarla konuşmama izin vermek zorundasın. - You have to let me talk to them.

have
doğurmak
have
{f} elde etmek

Yaptığını sandığım başarı türünü elde etmek istiyorsan, öyleyse daha çok çalışmak zorunda kalacaksın. - If you want to achieve the kind of success that I think you do, then you'll have to study harder.

Tom'un o hakkı elde etmek için sadece bir şansı olacak. - Tom will have only one chance to get that right.

have
geçirmek

Tom ile birkaç dakika yalnız geçirmek istiyorum. - I'd like to have a few minutes alone with Tom.

Sadece birlikte biraz zaman geçirmek istedim. - I just wanted to have some time together.

have
içmek

Bir yerde içki içmek için dışarı çıkmak ister misiniz? - Would you like to go out to have a drink somewhere?

Biz biraz şarap içmek istiyoruz. - We'd like to have some wine.

have
sahip ol

Windows ile eklentilere sahip olmak zorundasın,yoksa o dosyalarını okumaz. - With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.

Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir. - If you are going abroad, it's necessary to have a passport.

have
davet etmek

Pul koleksiyonum yok ama onu davet etmek için bir mazeret olarak kullanabildiğim Japon kartpostal koleksiyonum var. - I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.

Faturayı ödemek zorunda kaldım! Bir dahaki sefere, onlar beni davet etmek zorunda kalacaklar. - I had to pay the bill! The next time, I'll have them invite me.

have
{f} olmak

Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir. - If you are going abroad, it's necessary to have a passport.

Windows ile eklentilere sahip olmak zorundasın,yoksa o dosyalarını okumaz. - With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.

have
{i} kumpas
have
{i} hile

Son zamanlarda bir çok hileli iğrenç olaylar vardı. - Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.

Ben hile yapma niyetim yok. Konu ne? - I have no intention of cheating. What's the point?

have
{f} kabul etmek

Tom'dan yardım isteme konusunda biraz tereddütlü olduğumu kabul etmek zorundayım. - I have to admit I'm a little hesitant about asking Tom for help.

Tom'un işini yapması için birini kabul etmek zorunda kalacağız. - We will have to take on someone to do Tom's work.

have
{i} varlıklı kimse
have
{f} bulunmak

Bayanlar ve Baylar, şu anda Tokyo Uluslararası Havaalanı'na inmiş bulunmaktayız. - Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport.

Çevreyi korumak için herkes katkıda bulunmak zorunda kalacak. - Everybody will have to pitch in to save the environment.

have
(fiil) sahip olmak, olmak, elde etmek, almak, yapmak, etmek, kabul etmek, göz yummak, aldatmak, dolandırmak, zorunda olmak, bulunmak
have
{f} etmek

Biz altıda orada olacaksak, şimdi hareket etmek zorundayız. - If we are to be there at six, we will have to start now.

Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın. - If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.

ألمانية - الإنجليزية
to decree something
to mandate
have

Do you have the most recent version of this software? - Verfügen Sie über die neueste Version dieses Programms?

In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves. - In den meisten japanischen Firmen verfügen nur wenige leitende Angestellte über ein eigenes Büro.

Verfügen Sie über mich, ich stehe zu Ihren Diensten.
Dispose of me, I am at your service
Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad/WC.
All rooms have private facilities
Der Kreditnehmer kann über den Betrag völlig frei verfügen.
The borrower is absolutely free to use the amount
Interessierte Studenten sollten über gute Englisch-Kenntnisse verfügen und berei
Prospective students should have good English skills and experience abroad
Jeder Miterbe kann über seinen Anteil am Nachlass frei verfügen.
Each co-heir can freely dispose of his share in the estate
Moderne Autos verfügen über Kopfstützen.
Modern/Today's cars have/are equipped with headrests
berechtigt sein, über das Bankkonto zu verfügen
to be authorized to operate the bank account
das Recht, über seinen Körper frei zu verfügen
the right to freely dispose of one's own body
einstweilig verfügen
to issue a temporary injunction
etw. verfügen
to will something
etw. verfügen
to order something
über Vermögen letztwillig verfügen
to devise property
über die nötigen Gelder verfügen
to have the necessary means
über eine Vollmacht verfügen
to hold a power of attorney
über eine Vollmacht von jemandem verfügen
to hold a power of attorney for somebody
über eine Vollmacht von jemandem verfügen
to be the holder of a power of attorney from somebody
über etwas letztwillig verfügen
to dispose of something by will/after one's death
über etwas verfügen
to have something at one's disposal
über etwas verfügen
to have something
über große Erfahrung verfügen
to have great experience
über gute Beziehungen verfügen
to have good connections
über jemanden/etw. verfügen
to dispose of somebody/sth
über seine Zeit frei verfügen können
to be free to dispose of one's time