ألمانية - التركية
تعريف uhr في ألمانية التركية القاموس.
- [die] saat; sayaç
- en {u: r} e saat
- yolunu gözlemek
- seyretme
- nöbet
- masa saati
- izle
- gözkulak olmak
- saat tutmak
- seyret
- null Uhr
- gece yarısı
- wieviel Uhr ist es?
- saat kaç? 1; saat 1
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف uhr في الإنجليزية التركية القاموس.
- clock in
- kart basmak
- o'clock
- saate göre
- o'clock
- z. saate göre
- clock in
- işe geliş sögenini kaydetmek
- clock in
- işe başlamak
- clock in
- işe gelme saatini kaydet
- hrs
- saat
- o'clock
- saat
Her sabah saat 5'te kalkarsın.
-You get up at 5 o'clock every morning.
Gel ve saat on birde beni gör.
-Come and see me at eleven o'clock.
- a.m
- sabah
Sabah dokuzdan akşam beşe kadar görevdeyim.
-I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Market sabah dokuzda açılır.
-The market opens at 9:00 a.m.
- a.m
- öğleden önce
- clock in
- kartını basmak
- clock in
- geliş zamanını yazmak
- clock in
- puantöre kaydettirerek işbaşı yapmak
- hrs
- {k} hours
- timepiece
- {i} saat
- timepiece
- (isim) kronometre
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف uhr في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- hrs
- clock in
Tom stood alone under a big clock in the deserted train station.
-Tom stand auf einem verlassenen Bahnhof alleine unter einer großen Uhr.
There is no clock in my room.
-Es gibt in meinem Zimmer keine Uhr.
- a.m
- o'clock
Come here before seven o'clock.
-Komm vor sieben Uhr her.
I'll set the alarm for seven o'clock.
-Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.
- timepiece
- Uhr (beliebiger Art)
- timepiece
- (stationäre) Uhr
- clock
- (tragbare) Uhr
- watch
- (tragbare) Uhr
- ticker
- (um) Punkt zehn (Uhr) ankommen
- to arrive on the dot at ten o'clock
- (um) Punkt zehn (Uhr) ankommen
- to arrive at ten o'clock sharp
- 0:30 Uhr - null Uhr dreißig
- twelve-thirty a.m
- 12 Uhr
- at noon
- 12 Uhr
- 12pm
- 12 Uhr
- 12 p.m
- 12 Uhr
- at midday
- Ab 20 Uhr geht es bei mir.
- Any time after 8 p.m. is good for me
- Alle Texte/Beiträge für die Veröffentlichung müssen bis 17 Uhr eingereicht werde
- All copy must be submitted by 5 p.m
- Ankergang (Uhr)
- escapement mechanism (timepiece)
- Ankergang (Uhr)
- lever escapement
- Ankergang (Uhr)
- recoil escapement
- Ankergang (Uhr)
- anchor escapement
- Anreißer (Uhr)
- flirt (timepiece)
- Anreißfeder (Uhr)
- clock starting spring (timepiece)
- Armband einer Uhr
- strap
- Armband einer Uhr
- watchstrap
- Armbänder einer Uhr
- watchstraps
- Armbänder einer Uhr
- straps
- Auf der Uhr ist noch Garantie.
- The watch is still under guarantee
- Aufziehvorrichtung (Uhr)
- winding-up mechanism (timepiece)
- Ausklinkung (Uhr)
- ratchet (timepiece)
- Auslösewiderstand (Uhr)
- unlocking resistance (timepiece)
- Betrieb rund um die Uhr
- non-stop operation
- Betrieb rund um die Uhr
- day and night operation
- Betrieb rund um die Uhr
- around-the-clock operation
- Das Büro ist Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr besetzt.
- The office is staffed from 9am to 5pm, Monday to Friday
- Datumsanzeige (einer Uhr)
- calendar work (of a timepiece)
- Der Müllmann hat um 6 Uhr früh einen schrecklichen Krach gemacht.
- The binman made a terrible racket at 6 a.m
- Der Zug fährt um 2 Uhr ab.
- The train leaves at 2
- Die Haustür wird jeden Abend um 22.00 Uhr abgeschlossen.
- The front door will be locked every night at 10
- Die Uhr ist ein Sammlerstück.
- The clock is a collector's item
- Die Zeitverschiebung bringt unsere innere Uhr aus dem Gleichgewicht.
- The time difference throws our body clock out of kilter/whack
- Eingriff (Zahnhöhe bei einer Uhr)
- depth (timepiece)
- Energiespeicher (Uhr)
- oil sink (timepiece)
- Er moderiert die 6-Uhr-Nachrichten.
- He presents / anchors the 6 o'clock news
- Er soll um zehn Uhr ankommen.
- He's due to arrive at ten
- Er traf anweisungsgemäß um 9 Uhr ein.
- He arrived at 9 o'clock, as instructed
- Es ist elf Uhr vorbei.
- It's just after eleven (o'clock)
- Es ist elf Uhr vorbei.
- It's just gone eleven
- Es muss bis zehn Uhr fertig sein.
- It must be ready by ten
- Es war Punkt 11 Uhr.
- It was 11 o'clock precisely
- Es war auf den Glockenschlag genau 11 Uhr.
- It was 11 o'clock precisely
- Es war soeben elf Uhr.
- It's just gone eleven
- Es war soeben elf Uhr.
- It's just after eleven (o'clock)
- Federantrieb (Uhr)
- spring drive
- Federantrieb (Uhr)
- clockwork
- Federantrieb (Uhr)
- clockwork motion
- Federantrieb (Uhr)
- springwork
- Federantrieb (Uhr)
- spring motor (timepiece)
- Federdeckscheibe (Uhr)
- main spring cover (clock)
- Federwinder (Uhr)
- main spring winder (clock)
- Gangreserve (Uhr)
- power reserve (watch)
- Gehwerk (Uhr)
- works (clock)
- Gehwerk (Uhr)
- movement
- Gehwerk (Uhr)
- wheel work
- Gehäusebügel (Uhr)
- pendant (timepiece)
- Glasfalz (Uhr)
- glass groove
- Glasfalz (Uhr)
- crystal groove (timepiece)
- Halbstundenschlag (einer Uhr)
- clock strike on the half hour
- Hemmung (Uhr)
- escapement (timepiece)
- Ich bin ab 17 Uhr erreichbar.
- I can be reached after 5 p.m
- Ich bin heute bis neunzehn Uhr hier.
- I'll be here until seven in the evening
- Ich kann frühestens um 15 Uhr (an)kommen.
- The soonest I can arrive is 3 p.m
- Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
- I put my watch an hour ahead
- Ich werde jeden Morgen um 6 Uhr wach.
- I wake up every morning at six o'clock
- Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet.
- I am due for dinner at eight
- Kalottenstein (Uhr)
- concave jewel (timepiece)
- Kein Einlass nach 22 Uhr.
- No admission after 10 pm
- Klemmfeder (Uhr)
- friction spring (timepiece)
- Könntest du den Film um 20 Uhr 15 für mich aufnehmen?
- Could you videotape the film at 8.15 for me?
- Mein Terminkalender ist ziemlich voll, aber ich kann dich noch um 10:30 Uhr unte
- My schedule is pretty full, but I can work you in at 10: 30
- Meine Uhr geht nach dem Mond.
- My watch does not work properly
- Nach meiner Uhr ist es fünf vor neun.
- By my watch it's five to nine
- Pendelbewegung (Uhr)
- oscillation (clock)
- Pendelbewegung (Uhr)
- heaving
- Pendellinse (Uhr)
- pendulum ball
- Pendellinse (Uhr)
- pendulum bob
- Pendellinse (Uhr)
- tub (clock)
- Pendelstange (Uhr)
- pendulum rod
- Pendelstange (Uhr)
- verge (clock)
- Pendelzwischenstück (Uhr)
- crutch (clock)
- Planmäßige Abfahrt ist 11 Uhr.
- The train is scheduled at 11 o'clock
- Plantieren (Uhr)
- uprighting (timepiece)
- Remontoiruhr (Uhr mit Aufzug an der Krone)
- stem winder
- Remontoiruhr (Uhr mit Aufzug an der Krone)
- stem winding watch
- Schlagezeichen (Uhr)
- tick of the warning wheel (timepiece)
- Schlagwerk (Uhr)
- striking train/work/mechanism
- Schlagwerkabstellhebel (Uhr)
- strike silent lever (timepiece)
- Schnecke (Uhr)
- fusee (timepiece)
- Schulschluss ist um 14:00 Uhr.
- School finishes at 2.00 pm
- Schwingungswinkel (Uhr)
- escaping arc (timepiece)
- Seid verlässlich um acht Uhr dort.
- Be there at eight o'clock, without fail
- Selbstaufzug (Uhr)
- self-winding (timepiece)
- Selbstaufzug (Uhr)
- self-winder mechanism
- Sendebeginn ist um 6 Uhr.
- We sign on at 6 o'clock
- Sie kam um drei (Uhr).
- She came at three (o'clock)
- Sie traf pünktlich um 18 Uhr ein.
- She arrived promptly at 6: 00 p.m
- Soll ich Sie für Mittwoch (um) 11 Uhr vormerken?
- Would you like me to pencil you in for Wednesday morning at 11?
- Sperrhaken (Uhr)
- ratchet (timepiece)
- Sprungdeckelgehäuse (einer Uhr)
- hunting case
- Stein (einer Uhr)
- ruby
- Stunde(n), ... Uhr /Std./
- hour(s) /h, hr/
- Stundenschlag (einer Uhr)
- clock strike on the hour
- Stundenschlag (einer Uhr)
- hourly clock strike
- Stundenschlag (einer Uhr)
- hourly strike
- Tonfeder (Uhr)
- gong (timepiece)
- Um 10 Uhr ist Zapfenstreich.
- It's lights out at 10 o'clock
- Um welche Uhrzeit? Um welche Zeit? Um wie viel Uhr?
- At what time of (the) day?
- Um wie viel Uhr wollen Sie frühstücken?
- What time do you want breakfast?
- Unruh (der Uhr)
- balance
- Unruh (der Uhr)
- balance wheel
- Viertelstundenschlag (einer Uhr)
- clock strike on the quarter hour
- Vormittag (bis etwa 12 Uhr) (Uhrzeitangabe)
- /AM/ (time of day before noon)
- Vormittag (bis etwa 12 Uhr) (Uhrzeitangabe)
- /am/
- Vormittag (bis etwa 12 Uhr) (Uhrzeitangabe)
- in the morning
- Vormittag (bis etwa 12 Uhr) (Uhrzeitangabe)
- ante meridiem /a.m./
- Wahlschluss ist um 17 Uhr.
- Voting ends at 5: 00 pm
- Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr!
- Please don't wake me until 9 o'clock!
- Wem gehört diese Uhr?
- To whom does this watch belong?
- Wem gehört diese Uhr?
- Whom does this watch belong to?
- Wem gehört diese Uhr?
- Whose is this watch?
- Wem gehört diese Uhr?
- Who does this watch belong to?
- Wem gehört diese Uhr?
- Whose watch is this?
- Wem ist diese Uhr?
- Who does this watch belong to?
- Wem ist diese Uhr?
- Whose watch is this?
- Wem ist diese Uhr?
- To whom does this watch belong?
- Wem ist diese Uhr?
- Whom does this watch belong to?
- Wem ist diese Uhr?
- Whose is this watch?
- Wem seine Uhr ist das?
- To whom does this watch belong?
- Wem seine Uhr ist das?
- Whose watch is this?
- Wem seine Uhr ist das?
- Whom does this watch belong to?
- Wem seine Uhr ist das?
- Who does this watch belong to?
- Wem seine Uhr ist das?
- Whose is this watch?
- Wenn wir nur die Uhr zurückdrehen könnten …
- If only we could roll back the years …
- Wessen Uhr ist das?
- Whom does this watch belong to?
- Wessen Uhr ist das?
- Whose is this watch?
- Wessen Uhr ist das?
- To whom does this watch belong?
- Wessen Uhr ist das?
- Whose watch is this?
- Wessen Uhr ist das?
- Who does this watch belong to?
- Wieviel Uhr ist es?
- What's the time?
- Wieviel Uhr ist es?
- How late is it?
- Wieviel Uhr ist es?
- What time is it?
- Wippe (Uhr)
- yoke (timepiece)
- Wir werden es kaum schaffen, bis fünf Uhr am Flughafen zu sein.
- We'll be hard pushed to get to the airport by five o'clock
- Zwischen 9 und 18 Uhr gilt in diesem Bereich Parkverbot.
- There is no parking in this area between 9 a.m. and 6 p.m
- astronomische Uhr
- astronomical clock
- aufziehen (Uhr)
- to wind {wound
- aufziehen (Uhr)
- wound} (up) (clock)
- automatische Uhr
- self-winding watch
- automatische Uhr
- self-winding clock
- bei 8 Uhr SSL (Befund)
- at 8 o'clock with patient in lithotomy position (medical report)
- bei 8 Uhr Steinschnittlage
- at 8 o'clock with patient in lithotomy position (medical report)
- bis 3 Uhr warten
- to wait until three o'clock
- das Pendel einer Uhr
- the pendulum of a clock
- den Schwingungsausschlag verringern (Uhr)
- to bank (timepiece)
- die Teile, die zur Uhr gehören
- the parts belonging to the clock
- die Uhr (eine Stunde) vorstellen
- to put the clock forward (one hour)
- die Uhr um etwas nachstellen
- to put back the clock by something
- die Uhr zurückstellen
- to set the clock back
- die Uhr zurückstellen
- to put the clock back
- eine Uhr aufziehen
- to wind up a watch/clock
- eine Uhr neu stellen
- to reset a clock
- eine Uhr stellen
- to set a clock
- eine Uhr stellen
- to set a watch
- eine Uhr vorstellen
- to put /set a watch/clock forward
- erst um 8 Uhr
- not until 8 o'clock
- erst um 8 Uhr
- only at 8 o'clock
- gegen 11 Uhr Vormittag
- (at) around 11 in the morning
- gegen 11 Uhr Vormittag
- (at) around 11 a.m
- gegen 11 Uhr vormittags
- (at) around 11 a.m
- gegen 11 Uhr vormittags
- (at) around 11 in the morning
- gegen 3 Uhr nachts
- around 3 in the morning
- genau um 10 Uhr
- at 10 o'clock on the dot
- genau um drei Uhr
- at three o'clock exactly/precisely
- im Sekundenschlag pendeln (Uhr)
- to vibrate seconds (timepiece)
- kurz nach 8.00 Uhr
- just beyond 8: 00
- luxuriöse Uhr
- luxury watch
- luxuriöse Uhr
- luxurious watch
- molekulare Uhr
- molecular clock
- morgens (bis etwa 9 Uhr)
- in the morning
- morgens (bis etwa 9 Uhr)
- /am/
- morgens (bis etwa 9 Uhr)
- ante meridiem /a.m./
- morgens (bis etwa 9 Uhr)
- /AM/ (time of day before noon)
- nicht später als 8 Uhr
- not later than 8 o'clock
- nicht später als 8 Uhr
- no later than 8 o'clock
- planparalleler Lochstein (Uhr)
- ring jewel (timepiece)
- rund um die Uhr
- round the clock
- rund um die Uhr
- around the clock
- römischer Schlag (Uhr)
- Roman striking (timepiece)
- schon um 6 Uhr
- already 6 o'clock
- sechs Uhr
- about six o'clock
- selbstaufziehende Uhr
- self-winder (timepiece)
- so etwa 8 Uhr
- at 8 or thereabout
- so um 8 Uhr herum
- at 8 or thereabout
- spätestens um 8 Uhr
- no later than 8 o'clock
- spätestens um 8 Uhr
- not later than 8 o'clock
- um 12 Uhr Mittag
- at twelve noon
- um 12 Uhr Mittag
- at 12 p.m
- um 12 Uhr Mittag
- at 12 midday
- um 12 Uhr mittags
- at 12 midday
- um 12 Uhr mittags
- at twelve noon
- um 12 Uhr mittags
- at 12 p.m
- um 3 Uhr
- at three o'clock
- um 5 Uhr
- at 5
- um 5 Uhr
- at 5 o'clock
- um null Uhr
- at 12 am
- um null Uhr
- at 12 a.m
- um null Uhr
- at midnight
- von 13 bis 15 Uhr geschlossen
- closed from 1 to 3 p.m
- überdrehen (Uhr)
- to overwind