Benim ana dilim İspanyolca'dır.
- My mother tongue is Spanish.
Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.
- I can speak Esperanto as if it's my mother tongue.
Tek dilli Tom Ana dilinizde düşünmeyin dedi.
- Don't think in your native tongue, said the monolingual Tom.
Goriller konuşmak için dudaklarını ve dillerini kullanamazlar ama insanlarla başka yollarla iletişim kurabilirler.
- Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.
- I can speak Esperanto as if it's my mother tongue.
Brent bir Amerikalı, ama o sanki onun ana diliymiş gibi Japonca konuşuyor.
- Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Favori tekerlemen nedir?
- What's your favorite tongue twister?
Don't use a tongue blade to avoid stimulating a gag.
Benim ana dilim İspanyolca'dır.
- My mother tongue is Spanish.
Fransızca, onun ana dilidir.
- French is her mother tongue.
Senin anadilin Çince mi?
- Is your mother tongue Chinese?
Kendi anadilini bile doğru düzgün kullanamayan insanları görmek çok üzücü.
- It is rather sad to see people who can't even use their mother tongue correctly.
Bu bir dil sürçmesiydi.
- It was a slip of the tongue.
Onların ana dili Fransızca.
- French is their mother tongue.
Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.
- I can speak Esperanto as if it's my mother tongue.
He was speaking in his native tongue.
It's on the tip of my tongue.
- It is on the tip of my tongue.
Ouch! I bit my tongue!
- Ouch! I bit my tongue.
He gave a tongue-in-cheek explanation of why the sky was blue, offering a theory about some primordial discount on light blue paint.
If you have never practiced at interviewing for a job, you are likely to have a few tongue-tied moments during your first interview.
“Red lorry, yellow lorry” and “Peter Piper picked a peck of pickled peppers” are well-known tongue-twisters.
After the comments she made about homosexuals, I wanted to scream at her, but I bit my tongue instead.
Why don't you tell me that secret? Cat got your tongue?.
This man has a forked tongue and lacks credibility.
I don't like his ideas, but I will hold my tongue.
Her name is on the tip of my tongue; it could be Kathy or Karen or something.
ʕ/ is typically realized as an epiglottal stop, gliding as a pharyngeal approximant into a following retracted-tongue-root vowel, as in ‘water flowing from a spout’.
He hated the Professor, who smelt the rogue in him, and scourged him continually with his sharp tongue.
It was an unfortunate slip of the tongue, and he did not intend it that way.
He's spoken with a forked tongue to reporters, and his explanations for launching a probe don't pass the plausibility and credibility tests.
He's a sharp-tongued boy.
What's your native language?
- What is your mother tongue?
French is her native language.
- French is her mother tongue.
I wanted to tell him exactly what I thought of him, but I had to bite my tongue.
... Forgive him when his tongue lies through his brain, even ...
... SECOND SIGN IS YOUR TONGUE WILL GO NUMB. ...