to thin

الإنجليزية - التركية

تعريف to thin في الإنجليزية التركية القاموس.

inceltmek için

zayıf

Mary evlenmeden önce, çok daha zayıftı. - Before Mary got married, she was much thinner.

O, acı verecek şekilde zayıftı. - She was painfully thin.

inceltmek

ince

İki şey arasında ince farklar var. - There are subtle differences between the two things.

Denizaltı yüzeye doğru ince bir buz tabakasını yarıp geçmek zorunda kaldı. - The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

zayıflatmak

seyrek/sulu/zayıf/ince

güçsüz

Benim güçsüz olduğumu düşünüyorsun, değil mi? - You think I'm weak, don't you?

Düşündüğün kadar güçsüz değilim. - I'm not as weak as you think I am.

{f} seyrekleşmek

{f} zayıflamak

Kadınlar üzerinde zayıflamak için çok baskı var. - There is a lot of pressure on women to be thin.

Birçok erkek de zayıflamak istiyor. - Many men want to be thin, too.

{f} seyrelmek

incelmek

{s} boş

Senin bu iş planı neredeyse çok iyimser görünüyor. Bütün söyleyebileceğim onun bir boş hayalden daha fazlası olduğunu ummamdır. - This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.

Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz? - Are you seriously thinking about getting a divorce?

zayıflık

Tom asla hatalı olduğunu kabul etmez, çünkü onun bir zayıflık işareti olduğunu düşünür. - Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness.

algın

Soğuk algınlığına yakalanmış olabileceğimi düşünüyorum. - I think I might've caught a cold.

Tom bu ilacı alırsa soğuk algınlığından kurtulabileceğini söylüyor. - Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.

cansız

Onların cansız olduklarını düşünüyor musun? - Do you think they're dead?

Sanırım onu hafife alıyorsun. - I think you underestimate him.

Bu şeyleri hafife almamalısın. - You shouldn't take those things for granted.

etsiz

fazlasıyla ince

sıska

Tom zayıf ve sıska arasındaki farkı bilmiyor. - Tom doesn't know the difference between thin and scrawny.

Tom aşırı derecede sıskaydı. - Tom was painfully thin.

çırpı gibi

inandırıcı olmayan

(Tarım) teklemek

kuru

Hava çok iyi, kuruması için çamaşırlarımı dışarıya asmayı düşünüyorum. - The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.

Eskiden bu gömlek sana çok yakışırdı ama sanırım kurutma makinesinde çekmiş. - That shirt used to look really nice on you, but I think it shrank in the dryer.

soluk

kuvvetsiz

incecik

Ekmeği incecik dilimle. - Slice the bread very thinly.

Su her şeyin anasıdır; her şey sudan gelir, ve suya döner. - Water is the principle of all things; all comes from water, and to water all returns.

Bu bütün bir şey sudan bir mazeretti. - This whole thing was a lame excuse.

cıvık

sulu

{s} verimsiz

Tom'un verimsiz olduğunu düşünüyorum. - I think Tom is inefficient.

{s} seyrek

Tom seyrek şarkı söyler ama sanırım bu gece söyleyecek. - Tom seldom sings, but I think he will tonight.

ince,v.incelt: adj.ince

{s} fazlasıyla ince, içine su katılmış gibi (sıvı)

{f} (bitkileri) seyreltmek

{f} (sıvıyı) inceltmek

incel/incelt

{f} (saç) seyrelmek

{s} az, seyrek (bir topluluk): a thin

yufka

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف to thin في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: Scarce; a loss or tearing of paper from the back of a stamp, although not sufficient to create a complete hole; Having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt
thin person.; To dilute; Having little thickness or extent from one surface to its opposite
thin covering.; Describing a poorly played golf shot where the ball is struck by the bottom part of the club head. See fat, shank, toe; Very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions
thin string.; To remove some plants in order to improve the growth of those remaining; To make thin or thinner; To become thin or thinner; as, geological strata thin out, i; To grow or become thin; used with some adverbs, as out, away, etc; make thin or thinner; "Thin the solution" lose thickness; become thin or thinner lacking excess flesh; "you can't be too rich or too thin"; "Yon Cassius has a lean and hungry look"-Shakespeare (of sound) lacking resonance or volume; "a thin feeble cry" lacking spirit or sincere effort; "a thin smile" of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section; "thin wire"; "a thin chiffon blouse"; "a thin book"; "a thin layer of paint" relatively thin in consistency or low in density; not viscous; "air is thin at high altitudes"; "a thin soup"; "skimmed milk is much thinner than whole milk"; "thin oil; Slight; small; slender; flimsy; wanting substance or depth or force; superficial; inadequate; not sufficient for a covering; as, a thin disguise; relatively thin in consistency or low in density; not viscous; "air is thin at high altitudes"; "a thin soup"; "skimmed milk is much thinner than whole milk"; "thin oil; {f} make thin or thinner, dilute, make weak; become thin or thinner, become diluted; Having little thickness or extent from one surface to its opposite; as, a thin plate of metal; thin paper; a thin board; a thin covering; Wanting in body or volume; small; feeble; not full; Something that is thin is much narrower than it is long. A thin cable carries the signal to a computer James's face was thin, finely boned, and sensitive; Rare; not dense or thick; applied to fluids or soft mixtures; as, thin blood; thin broth; thin air; Not full or well grown; wanting in plumpness; {s} flimsy, skinny; small; sheer, transparent; Not thickly or closely; in a seattered state; as, seed sown thin; Not close; not crowded; not filling the space; not having the individuals of which the thing is composed in a close or compact state; hence, not abundant; as, the trees of a forest are thin; the corn or grass is thin; Not stout; slim; slender; lean; gaunt; as, a person becomes thin by disease; A person or animal that is thin has no extra fat on their body . He was a tall, thin man with grey hair fat + thinness thin·ness There was something familiar about him, his fawn raincoat, his thinness, the way he moved; A crowd or audience that is thin does not have many people in it. The crowd, which had been thin for the first half of the race, had now grown considerably. + thinly thin·ly The island is thinly populated; gradually diminish in thickness until they disappear; Thin clothes are made from light cloth and are not warm to wear. Her gown was thin, and she shivered, partly from cold. thick + thinly thin·ly Mrs Brown wrapped the thinly clad man in her fur coat; {a} not thick, lean, slim, slender, small, rare; {a} not thickly or closely, rarely; {v} to make thin, attenuate, rarefy; {a} lanthorn; {a} lantern; To dilute a mixture by adding more liquid; If someone's hair is described as thin, they do not have a lot of hair. She had pale thin yellow hair she pulled back into a bun. thick; This term refers to a drink that seems watery, lacking body, viscosity, alcohol, or sugar; (of sound) lacking resonance or volume; "a thin feeble cry"; A relatively low level of solid material suspended in the coffee beverage A result of fine particles of bean fiber and insoluble proteins present in imperceptible amounts Lacks body or substance and is insufficiently concentrated and roasted; (also "skinny") when the ball is contacted with the leading edge instead of the face of the club, producing a low trajectory shot with less than the usual amount of spin Example: He hit a good drive, but then hit his sandwedge shot thin/skinny and over the green; If you describe an argument or explanation as thin, you mean that it is weak and difficult to believe. However, the evidence is thin and, to some extent, ambiguous = weak strong + thinly thin·ly Much of the speech was a thinly disguised attack on British Airways; Slim, narrow in size, and (of a person or animal) usually carrying little fat; A long, low shot hit by mistake with the leading edge of the club (blade); Very few traders on the floor Pit is empty or slow and trading is 'thin' Very little paper; As applied to a market, means that bids and offerings are scarce and the market is subject to wide fluctuations and small-sized executions; (aka: "skinny") when the ball is contacted with the leading edge instead of the face of the club producing a low trajectory shot with less than the usual amount of spin Example: "He hit a good drive, but then hit his wedge thin and over the green "; lessen the strength or flavor of a solution or mixture; "cut bourbon"; having little substance or significance; "a flimsy excuse"; "slight evidence"; "a tenuous argument"; "a thin plot"; not dense; "a thin beard"; "trees were sparse"; Of low viscosity or low specific gravity, e.g., as is water compared to honey; Thin out: To remove a number of buds, flowers, seedlings, or shoots to improve the growth and quality of remaining ones; The taste of a beer with a low level or aromatics or a low level or alcohol or both, distinguished from light-bodied; on thin ice: see ice thin air: see air; Very deficient in bass The result of severe attenuation of the range below 500Hz; lose thickness; become thin or thinner lacking excess flesh; "you can't be too rich or too thin"; "Yon Cassius has a lean and hungry look"-Shakespeare (of sound) lacking resonance or volume; "a thin feeble cry"; If a man's hair is thinning, it has begun to fall out. His hair is thinning and his skin has lost all hint of youth. thin on top: see top; Liquids that are thin are weak and watery. The soup was thin and clear, yet mysteriously rich thick; lose thickness; become thin or thinner; A thinning of the paper on the back of a stamp Often the result of a hinge that has been carelessly removed, or from a stamp that is improperly removed from an envelope; without viscosity; "the blood was flowing thin"; Lacking body and flavor; When you thin something or when it thins, it becomes less crowded because people or things have been removed from it. It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at one time By midnight the crowd had thinned. Thin out means the same as thin. NATO will continue to thin out its forces When the crowd began to thin out, I realized that most of the food was still there; take off weight; To thin a sauce or liquid means to make it weaker and more watery by adding another liquid to it. It may be necessary to thin the sauce slightly Thin down means the same as thin. Thin down your mayonnaise with soured cream or natural yoghurt; very narrow; "a thin line across the page"; Lacking body and depth; used in the form "Thin i", removes hypothesis i from the hypothesis list; Reduce the number of shoots to allow freer air circulation and increase the light for foliage an overcrowded branch system; To make thin (in any of the senses of the adjective); Overly strict