Churchill had again thwarted the American impulse to muscle up in the Pacific theater at the expense of the Atlantic.