Üzgünüm, muhtemelen yaklaşık 20 dakika gecikmiş olacağım.
- Sorry, I'm probably going to be about 20 minutes late.
Alışılageldiği üzere gecikmişti.
- He was late as usual.
Bu iş yerinde, geç kalanlar için sert ve hızlı kurallar var.
- The company has hard and fast rules against lateness.
Tom geç kalan tek kişi değildi.
- Tom wasn't the only one who was late.
Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?
- Did the error occur right from the start or later on? - When?
Ağustos ayı sonlarında İtilâf Devletleri, Paris'i ele geçirdi.
- In late August, the Allied forces captured Paris.
Akşam yemeği geç olacak gibi görünüyor.
- It seems that supper will be late.
Geç olması hiç olmamasından daha iyidir.
- Better late than never.
Dr. Sadık o ölüme neyin neden olduğu hakkında hiçbir fikri olmadığını daha sonra itiraf etti.
- Dr. Sadiq admitted later he had no idea what caused that death.
Herkes er ya da geç ölür.
- Everyone dies sooner or later.
Jet uyumsuzluğundan bitkin hissediyorum.
- I feel exhausted because of jet lag.
Bir hafta önce döndüm ama hala jet uyumsuzluğundan çekiyorum.
- I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.
Web sitelerinin gecikmesine ne sebep olur?
- What causes websites to lag?
İş gecikmeye devam etti.
- Employment continued to lag.
Japonya ordusu 1931 yılının sonlarında Tokyo hükümetinin kontrolünü ele geçirdi.
- Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.
Tom otuzlu yaşların sonlarında bir yerde görünüyordu.
- Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
Maria'nın rahmetli kocası bir kemancıydı.
- Maria's late husband was a violinist.
Bu, rahmetli babamın bir portresi.
- This is a portrait of my late father.
İş gecikmeye devam etti.
- Employment continued to lag.
Web sitelerinin gecikmesine ne sebep olur?
- What causes websites to lag?
Some tardy cripple bore the countermand, / That came too lag to see him buried.
Outside seems old enough: / Red brick, lagged pipes, and someone walking by it / Out to the car park, free.
Latency, or lag, is an unavoidable part of Internet gaming.
During the Second World War, for instance, the Washington Senators had a starting rotation that included four knuckleball pitchers. But, still, I think that some of that was just a generational lag.