Yalan söylediğin belli.
- It's evident that you told a lie.
Onun onu yaptığı bellidir.
- It is evident that he did it.
Apaçık ortadadır ki, insan davranışları çevre için radyasyondan daha tehlikelidir.
- It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
Hepimiz öleceği için, bunun ölmemizi engellememesi apaçık.
- That it does not prevent our dying is evident, because we all die.
Onun aşık olduğu herkese aşikar.
- It's evident to everybody that he's in love.
Onun bir hata yaptığı aşikar.
- It is evident that he has made a mistake.
Arapçanın etkisi İspanyolcada oldukça belirgindir.
- The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
Anne'in moral bozukluğu Gilbert'in memnuniyeti kadar belirgindi.
- Anne's mortification was as evident as Gilbert's satisfaction.
Bu açıkçası kötü bir örnek.
- It's an evidently bad example.
Açıkçası Tom gitmek istemiyordu?
- Evidently, Tom didn't want to go.
Masum olduğu hepimiz için ortadaydı.
- It was evident to all of us that he was innocent.
Apaçık ortadadır ki, insan davranışları çevre için radyasyondan daha tehlikelidir.
- It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
Tom bu sabah erken saatlerde besbelli buradaydı.
- Tom evidently was here early this morning.
Onun benimle konuşmak istemediği besbelli.
- Evidently he does not want to speak to me.
Anlaşılan, yarın yağmur yağacak.
- Evidently, it's going to rain tomorrow.
Bu açıkçası kötü bir örnek.
- It's an evidently bad example.
Akşamleyin bana mesaj atacağını söyledin ama açıkça yalan söyledin.
- You said you would text me in the evening, but you lied, evidently.
It was evident she was angry, after she slammed the door.
... evident. If you try to extract the keys from a TPM, it's supposed to be really obvious ...
... the government. Because it's tamper-evident, even if you figure out how to override it, ...