Tom is so meticulous about the food he eats.
- Tom yediği yemekler konusunda çok titizdir.
He's not a very meticulous guy.
- O çok titiz bir adam değildir.
The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
- Bu tartışma titiz ve tutarlı ama sonuçta inandırıcı.
Is your husband a picky eater?
- Kocanız titiz bir yiyici midir?
I suppose everyone thinks I'm being a little too picky.
- Sanırım herkes benim biraz çok fazla titiz olduğumu düşünüyor.
I'm pretty sure Tom is a fussy eater.
- Tom'un titiz bir yiyici olduğundan oldukça eminim.
Tom is very fussy about what he eats.
- Tom yedikleri hakkında çok titizdir.
Tom can't afford to be choosy.
- Tom titiz olmayı göze alamıyor.
We should weigh the options carefully before making a decision.
- Bir karar vermeden önce seçenekleri titizlikle düşünüp taşınmalıyız.
He is very thorough about everything.
- Her şey hakkında çok titizdir.
I should've been more precise.
- Daha titiz olmalıydım.
I lost everything I had so painstakingly collected over the years.
- Yıllarca çok titizlikle topladığım her şeyi kaybettim.
He did his work painstakingly.
- O, işini titizlikle yaptı.
Tom has always looked after his cars fastidiously.
- Tom her zaman arabasına titizlikle baktı.
I used to be a bit more fastidious.
- Ben biraz daha titizdim.
Tom is very particular about his food.
- Tom yiyeceği hakkında çok titiz.
Tom is very particular about his clothes.
- Tom giysileri hakkında çok titizdir.
He was critical of me.
- O benim hakkımda titizdi.
I think Tom is finicky.
- Tom'un titiz olduğunu düşünüyorum.
Tom didn't seem to be as finicky as Mary seemed to be.
- Tom, Mary'nin göründüğü kadar titiz görünmüyordu.