Bugünlerde çok çalışıyorsun. Yorgun değil misin?
- You work too hard these days. Aren't you tired?
Kitapların fiyatı bugünlerde artıyor.
- The price of books is getting higher these days.
Günümüzde insanlar çok alçaklaştı!
- People are so low down these days!
Son zamanlarda nasılsın?
- How are you doing these days?
These days everyone can make a movie using their mobile phone, which we didn't use to be able to do.
One of these days, he won't be so lucky.
... there seems to be one number on everybody's minds these days -- ...
... I know it's different these days with kids. ...