tears

الإنجليزية - التركية

تعريف tears في الإنجليزية التركية القاموس.

Onun gözlerinde gözyaşı gördüm. - I saw tears in his eyes.

Kızlar, romanı okuduktan sonra gözyaşı döktüler. - The girls shed tears after reading the novel.

yırtık/gözyaş

ter koş/kopar/yırtıl/yırt

Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir. - Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.

Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir. - Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.

{i} gözyaşı

Gözyaşı akıtmamak için çabaladı. - She tried not to shed a tear.

Bir gözyaşı onun yanağından aşağıya süzüldü. - A tear ran down her cheek.

göz yaşları kurumak

tears of joy

sevinç gözyaşları

tears of relief

mutluluk gözyaşları

tears of wine

'Tears of wine', 'wine legs', 'curtains' veya 'church windows', şarap bardağının iç kısmında şarap çalkalandıktan sonra bardağın cidarlarında bıraktığı süzülen şarap izleri

bursted into tears

göz yaşlarına boğulmak

Bu evin çok fazla onarıma ihtiyacı var, onu yıkmak ve yenisini yapmak daha kolay olacaktır. - This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one.

be bored to tears

Sıkıntıdan patlamak

fill with tears

fill with tears

gözleri yaşarmak

flood of tears

gözyaşı seli

reduce somebody to tears

gözyaşlarına boğmak

reduce somebody to tears

shed tears a lot

Kimse bu evi yıkmayacak. - Nobody is going to tear down this house.

Biz evimizi yıkmayı planlıyoruz. - We're planning to tear down our house.

(Tıp) tear

(Tıp) göz yaşı

Bunu temizlemek bir sürü zaman, kan, ter ve göz yaşı aldı. - It took a lot of time, blood, sweat and tears to clean it.

burst into tears

gözlerinden yaş boşanmak

crocodile tears

sahte üzüntü

crocodile tears

sahte gözyaşları

flood of tears

sel gibi akan göz yaşı

melt into tears

gözyaşlarına boğulmak

reduce to tears

gözyaşlarına boğmak

reduce to tears

shed crocodile tears

sahte gözyaşı dökmek

hızla ilerlemek

(giysi/kâğıt/vb.) yırtık

{f} yırt

Onun mektubu yırtıp attığını gördüm. - I saw him tear up the letter.

Bu kumaş kolay yırtılır. - This cloth tears easily.

paldır küldür gitmek

blink one's tears back

(deyim) Gözyaşlarına hâkim olmak

bore s.o. to death/tears

birinin canını çok sıkmak

burst into tears

gözyaşlarına boğulmak

burst into tears

reduce sb to tears

gözyaşlarına boğmak, ağlatmak

shed crocodile tears

timsah gözyaşları dökmek

so dry, no tears to cry

ağlamaktan göz yaşları bitmiş

{f} yirt

Vale of Tears

Müziksiz dünya çile dünyasıdır. - Without music the world is a vale of tears.

a flood of tears

(isim) sel gibi akan gözyaşı

a flood of tears

{i} sel gibi akan gözyaşı

bathed in tears

gözyaşlarına boğulmuş

bathed in tears

be in tears

be reduced to tears

be reduced to tears

gözyaşlarına boğulmak

bore somebody to tears

bore someone to tears

birinin canını çok sıkmak

bore to tears

(deyim) bezginlik vermek

break down in tears

gözünden yaşlar boşalmak

burst into tears

gözyaşlarını tutamamak

burst into tears

birden ağlamaya başlamak

choke back one's tears

gözyaşlarını tutmak

crocodile tears

(deyim) yapmacık üzüntü

crocodile tears

timsah gözyaşları

crocodile tears

(deyim) sahte göz yaşları

dissolve in tears

gözyaşları boşanmak

dissolve in tears

gözünden yaşlar boşanmak

draw tears from smb

gözyaşı döktürmek

draw tears from smb

drenched in tears

gözyaşlarına boğulmuş

drowned in tears

iki gözü iki çeşme

drowned in tears

gözyaşlarına boğulmuş

false tears

sahte gözyaşları

fetch tears

göz yaşartmak

no more tears

artık gözyaşı yok

on the verge of tears

ağlamak üzere

scalding tears

üzüntü ile dökülen gözyaşları

scalding tears

manevi acı ile dökülen gözyaşları

(Fiili Deyim ) ağlamak , göz yaşı dökmek

gözyaşı dökmek

synthetic tears

(Tıp) suni gözyaşı

{f} yarmak

{f} yarılmak

çılgınca eğlence

{i} camdaki defo

{f} paralamak

(Nükleer Bilimler) yırtılma

Para yırtmak suçtur ama çekleri yırtılmak suç değildir. - Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.

{f} hızla koşmak

{f} yolmak

(Tıp) n .Gözyaşı

{f} (tore, torn)

çılgınca hareket

{f} yırtmak; yırtılmak: She tore the paper in two. Kâğıdı yırtarak ikiye ayırdı. You've torn a hole in one of your trouser

{f} fırlamak

{i} yarık

Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı. - This song is so moving that it brings tears to my eyes.

Annem gözlerinde yaşlarla bana baktı. - My mother looked at me with tears in her eyes.

weep a flood of tears

zırıl zırıl ağlamak

wipe one’s tears

gözyaşını silmek

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف tears في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds); "I hate to hear the crying of a child"; "she was in tears"; Also known as "seed" or simply "bubbles" make some bottles more attractive and collectable Tears are usually found in all hand made bottles and generally speaking the more tears the older the bottle; Telecommunications Equipment Automated Retrieval System; The hydraulic force by which masculine will: power is defeated by feminine water: power; Synonym for "legs"; Watery, slightly salty secretion of the lacrimal glands that serve to lubricate the front of the eye and wash away particles and foreign bodies Natural tears are composed of three layers: the outer oily layer, the middle watery layer, and the inner mucus layer See Free Eye Tests; The hydraulic force by which masculine power is defeated by feminine power; The hydraulic force by which masculine will-power is defeated by feminine water power; plural of tear; third-person singular of tear; waterworks
tears away: Third-person singular simple present indicative form of tear away
tears of wine: a ring of clear liquid, forming into drops, near the top of a glass of fortified wine; the result of differential evaporation of alcohol and subsequent changes in surface tension
tears of wine: The phenomenon called tears of wine is manifested as a ring of clear liquid, near the top of a glass of wine, from which droplets form and flow back into the wine. It is most readily observed in a wine which has a high alcohol content. It is also referred to as wine legs, curtains, and church windows
tears of joy: cry of happiness, crying due to over-excitement
tears running down my cheeks: my eyes are watering, I am crying
tears streamed down one's cheeks: tears were streaming down one's face, tears were running down one's cheeks
tears welled up in her eyes: her eyes filled with tears, her eyes watered
tears welling up in one's eyes: eyes are very tearful, state of being about to cry
crocodile tears: A display of tears that is forced or false
And in all her letters since, she had spoken of her aunt as a silly, vain, worldly woman, weeping crocodile tears, for an old husband whose death had released her from the tedium of his company.
crocodile tears: plural form of crocodile tear
in tears: crying; weeping
The whole audience was in tears at the end of the film.
shed tears: shed a tear
tear: To move at excessive speed
He went tearing down the hill at 90 miles per hour.
tear: A hole or break caused by tearing
A small tear is easy to mend, if it is on the seam.
tear: to demolish
The slums were torn down to make way for the new development.
tear: A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation
Ryan wiped the tear from the paper he was crying on.
tear: To produce tears
Her eyes began to tear in the harsh wind.
tears.: water works
vale of tears: A symbolic "valley of tears"; meaning the world and the sorrows felt through life. Similar to the Old Testament Psalm 23's reference to the "valley of the shadow of death", the phrase implies that sadness is part of the physical world (i.e. part of human experience)
tear: {v} to rend or pull in pieces, spoil, rave, rage
tear: {n} water from the eye, moisture, a rent
blink one's tears back: (deyim) Try to keep from crying
1. She blinked back her tears and went on. 2. He blinked his tears back and endured the pain.
Trail of Tears: the path that the Cherokees west of the Mississippi River. The journey was extremely long, cold, and difficult, and about 4000 Cherokees died. Forced migration of the Cherokee Indians in 1838-39. In 1835, when gold was discovered on Cherokee land in Georgia, a small minority of Cherokee ceded all tribal land east of the Mississippi for $5 million. The U.S. Supreme Court invalidated the deal, but the ruling was ignored by state officials and Pres. Andrew Jackson refused to enforce it. The subsequent eviction and 116-day forced march of thousands of Cherokee to Oklahoma was badly mismanaged, and inadequate food supply, frigid weather, and the cruelty of escorting troops led to the death of about 4,000 Cherokee
Trail of Tears: path taken in 1838 by 17000 Cherokee Indians after being forcibly relocated from their homes in the Southeast to designated lands in Oklahoma (U.S. History)
Vale of Tears: place of suffering; battle site on the Golan Heights
a flood of tears: {i} sudden outpouring of tears
almost in tears: close to crying, just about to cry
baby's tears: prostrate or creeping Corsican herb with mosslike small round short-stemmed leaves
bitter tears: tears caused by pain or grief
broke into tears: began crying, started weeping
burst into tears: begin to cry, start weeping
choked with tears: overcome with sadness, crying so hard that one can hardly talk or breathe
crocodile tears: If someone is crying crocodile tears, their tears and sadness are not genuine or sincere. The sight of George shedding crocodile tears made me sick. An insincere display of grief; false tears
crocodile tears: tears which are not sincere, hypocritical show of emotion, false tears
crocodile tears: a hypocritical display of sorrow; false or insincere weeping; "the secretaries wept crocodile tears over the manager's dilemma"; "politicians shed crocodile tears over the plight of the unemployed
cry hot tears: cry in a passionate or emotional manner (generally because of anger or shame)
dry one's tears: wipe one's eyes, wipe away one's tears
flood of tears: {i} sudden outpouring of tears
gulp down tears: overcome one's tears, stop crying
gush into tears: burst into tears, suddenly start crying
held back his tears: did not cry despite his desire to do so, controlled his tears
in tears: crying, weeping, tearful
job's tears: hard pearly seeds of an Asiatic grass; often used as beads
kiss away tears: {f} wipe away teas with a kiss
moved to tears: affected emotionally enough to cry, so emotional that one cries
reduce to tears: bring to tears, make cry
shed tears: caused tears to flow from one's eyes
tear: move quickly and violently; "The car tore down the street"; "He came charging into my office
tear: separate or cause to separate abruptly; "The rope snapped"; "tear the paper"
tear: To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate
tear: Hence, to divide by violent measures; to disrupt; to rend; as, a party or government torn by factions
tear: Ordinarily the secretion passes through the lachrymal duct into the nose, but when it is increased by emotion or other causes, it overflows the lids
tear: move quickly and violently; "The car tore down the street"; "He came charging into my office"
tear: The act of tearing, or the state of being torn; a rent; a fissure
tear: To pull with violence; as, to tear the hair
tear: To rend away; to force away; to remove by force; to sunder; as, a child torn from its home
tear: TEAR Australia
tear: a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands; "his story brought tears to her eyes"
tear: A drop of the limpid, saline fluid secreted, normally in small amount, by the lachrymal gland, and diffused between the eye and the eyelids to moisten the parts and facilitate their motion
tear: an opening made forcibly as by pulling apart; "there was a rip in his pants"; "she had snags in her stockings"
tear: To divide or separate on being pulled; to be rent; as, this cloth tears easily
tear: an occasion for excessive eating or drinking; "they went on a bust that lasted three days"
tear: To remove by tearing
tear: strip of feathers; "pull a chicken"; "pluck the capon"
tear: To become torn, especially accidentally
tear: fill with tears or shed tears; "Her eyes were tearing"
tear: {f} produce tears in the eyes; fill with tears in the eyes
tear: rip, as in: The letter made me so angry I wanted to tear it into little pieces
tear: the act of tearing; "he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear"
tear: Something in the form of a transparent drop of fluid matter; also, a solid, transparent, tear-shaped drop, as of some balsams or resins
tear: A tear is an inverted drop-shaped bubble enclosed in the stem of the glass
tear: {f} rip, rend, lacerate
tear: A partially vitrified bit of clay in glass
tear: To separate by violence; to pull apart by force; to rend; to lacerate; as, to tear cloth; to tear a garment; to tear the skin or flesh
tear: Balls of unstable, explosive energy that can be made into portals RB: 1
tear: To move violently; to agitate
tear: to separate or be separated by force; "planks were in danger of being torn from the crossbars"
tear: That which causes or accompanies tears; a lament; a dirge
tear: the act of tearing; "he took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear" a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands; "his story brought tears to her eyes" fill with tears or shed tears; "Her eyes were tearing" to separate or be separated by force; "planks were in danger of being torn from the crossbars" separate or cause to separate abruptly; "The rope snapped"; "tear the paper" move quickly and violently; "The car tore down the street"; "He came charging into my office
tear: A measurement of the resistance of pulp fibers to a tearing force to top
tear: To move and act with turbulent violence; to rush with violence; hence, to rage; to rave
tear: {i} droplet of fluid from the eye; rip, rend; spree, wild celebration (Informal)
they that sow in tears shall reap in joy: those who suffer by working hard will reap the rewards of this in later life

التركية - الإنجليزية

تعريف tears في التركية الإنجليزية القاموس.
tear: (Tıp) tear
yırtık pırtık full of tears, full of rips: very torn

tears

التركية النطق

terz

النطق

/ˈterz/ /ˈtɛrz/

علم أصول الكلمات

[ 'tir ] (noun.) before 12th century. Middle English, from Old English tæhher, tEar; akin to Old High German zahar tear, Greek dakry.

Resimler

Google Resimler

فيديوهات

... in the sweat and blood and tears to make it happen, ...

السابق

tears

المفضلات

iOS

Android

Windows

ما يتعلق بنا

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.