ألمانية - التركية
تعريف tasche في ألمانية التركية القاموس.
- n {'taşı} e çanta; cep
- cebin
- üstüne yatmak
- cebe
- ceplik
- isim listesi
- maddi olanak
- cep
- die Tasche
- çanta
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف tasche في الإنجليزية التركية القاموس.
- bag
- {i} torba
Bir buz torbası alabilir miyim?
-May I have an ice bag?
Kağıt torbaları tekrar tekrar kullanmalısın.
-You should use the paper bags again and again.
- bag
- {i} poşet
Sanırım insanlar tek kullanımlık poşetleri kullanmayı durdurmalı.
-I think people should stop using disposable shopping bags.
Ben yalnızca biyobozunur poşet kullanırım.
-I only use biodegradable bags.
- bag
- {i} çanta
Şu çantaları taşımaya yardım ettim.
-I helped carry those bags.
Çantam çok eski. Yeni bir tane almalıyım.
-My bag is too old. I must buy a new one.
- bag
- {i} sevimsiz kadın
- bag
- yığınla
- bag
- çuval
- bag
- yürütmek
- bag
- bir çuval
- bag
- (hayvan) öldürmek
- bag
- bag and
- bag
- {f} torbaya koymak
- bag
- {f} torbalamak, çuvala koymak
- bag
- argo bir paket esrar
- bag
- {f} torbalanmak
- bag
- {i} çekilmez kadın
- bag
- {f} yakalamak
- bag
- {f} germek
- bag
- torbaya veya çuvala koymak
- bag
- {f} aşırmak
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف tasche في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- pouch
- carrier bag
- receptacle
- bag
- recess
- catchall
- Tasche der Schleifmaschine
- pocket of the grinder
- Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche
- pocket call
- Bursa (Tasche für das Korporale)
- burse (bag for the corporal)
- DKT-Tasche
- patch handle bag
- DKT-Tasche
- patch handle carrier bag
- Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
- A beggar may sing before a pick-pocket
- Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
- You can't get blood out of a stone
- Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
- You cannot squeeze blood out of a stone
- Er hatte die Gegenstände aus ihrer Tasche / aus verschiedenen Geschäften gestohl
- He had stolen the items from her handbag / from various shops
- Er kramte die Schlüssel aus seiner Tasche (heraus).
- He rummaged the keys out from his pocket
- Er steckt mich immer in den Sack (in die Tasche).
- He always puts me to shame (in the shade)
- Er steckte die Hände in die Tasche.
- He poked his hands into his pockets
- Etui-Tasche
- pochette (flat ladies' handbag)
- Felltasche (mit Fell/Pelz/Leder besetzte Tasche, getragen zum Kilt)
- sporran
- Ich verstaute meine Tasche unter dem Sitz.
- I stowed my bag under the seat
- Ich weiß genau, dass ich meine Tasche hierher gestellt habe.
- I remember setting my bag right here
- In einer leeren Tasche tanzt der Teufel.
- The devil dances in an empty pocket
- Könntest du meine Tasche im Auge behalten, solange ich weg bin?
- Could you watch my bag (for me) until I get back?
- Pass auf, die Tasche ist sehr schwer.
- Be careful, the bag is very heavy
- Sie kramte in ihrer Tasche nach dem Kassenzettel.
- She rummaged in her bag for the receipt
- Sie steckt ihn doch glatt in die Tasche.
- He'll be a pushover for her
- Sie steckte den Prospekt in die Tasche.
- She shoved the folder into her bag
- Sie zog einen Zettel aus ihrer Tasche hervor.
- She produced a sheet of paper from her pocket
- Stecken Sie es in die Tasche!
- Put it in your pocket!
- aufgesetzte Tasche
- patch pocket
- die Schlüssel in die Tasche gleiten lassen
- to slide the keys into your pocket
- die Tasche voller
- pocketful of
- ein Messer aus seiner Tasche nehmen
- to take out a knife from your pocket
- ein Trick, um den Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen
- a scheme to cheat people out of their money
- eine Münze aus seiner Tasche
- a coin from his pocket
- eine Tasche unbeaufsichtigt lassen
- to leave a bag unattended
- eine Tasche unter dem Arm einklemmen
- to tuck a bag under your arm
- eine Tasche voll von
- pocketful of
- etw. aus eigener Tasche bezahlen
- to pay out of pocket for something
- für etwas tief in die Tasche greifen
- to splash out on something
- geräumige Tasche
- catchall bag
- große Tasche
- carryall
- große Tasche
- holdall
- in die Tasche gesteckt
- pocketed
- in die Tasche greifen
- to stump up (for something) (pay)
- in die Tasche stecken
- to pocket
- in die Tasche stecken
- to put into one's pocket
- in die Tasche steckend
- pocketing
- in die eigene Tasche arbeiten
- to line one's pocket
- in die eigene Tasche wirtschaften
- to line your own pockets
- in meiner linken Tasche
- in my left-hand pocket
- jdm. auf der Tasche liegen
- to live off somebody
- jdn. in die Tasche stecken
- to put somebody to shame
- jdn. in die Tasche stecken
- to outshadow somebody
- jdn. in die Tasche stecken
- to outshine somebody {outshined/outshone
- jdn. in die Tasche stecken
- to run rings around somebody
- jdn. in die Tasche stecken
- outshined/outshone}
- jdn. in die Tasche steckn
- to see off <> somebody
- jemandem auf der Tasche liegen
- to be a drain upon someone's pocket/resources
- kleine Tasche
- scrip
- seine Augengläser in die Tasche stecken
- to tuck your glasses into your pocket
- seine Tasche auf das Sofa werfen
- to toss your bag on to the sofa
- steckt in die Tasche
- pockets
- steckte in die Tasche
- pocketed
- tief in die Tasche greifen
- to dip into one's purse (pocket)
- tief in die Tasche greifen müssen
- to have to pay through one's nose