Ne yazık ki çakma kapıların modası geçiyor.
- Batten doors are sadly falling out of fashion.
Tom, yüzünde tatsız bir ifade, onların kapılardan acele ile girişini izledi.
- Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
The doors were closed.
- Die Türen waren geschlossen.
You should have locked, or at least closed, all the doors.
- Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.