strike while the iron is hot

الإنجليزية - التركية

تعريف strike while the iron is hot في الإنجليزية التركية القاموس.

demir tavında dövülür

k. dili fırsatı yakalamışken ondan istifade etmek

grev demir sıcak iken

(deyim) demir tavında dövülmeli

(deyim) atasozu- demir tavinda dovulur

(deyim) demiri tavındayken dövmek

su akarken testiyi doldurmak

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف strike while the iron is hot في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.

To strike a hot piece of metal, especially iron, with a mallet or other tool before it cools, while it is still hot enough to be shaped

Take advantage of opportunity

To act on an opportunity promptly while favorable conditions exist; to avoid waiting

We should strike while the iron is hot and order some immediately, before they change the offer.

take care of a matter before it becomes too late, take advantage of the proper timing

الواصلة

strike while the i·ron I·s hot

التركية النطق

strayk hwayl dhi ayırn îz hät

المترادفات

make hay while the sun shines

النطق

/ˈstrīk ˈhwīl ᴛʜē ˈīərn əz ˈhät/ /ˈstraɪk ˈhwaɪl ðiː ˈaɪɜrn ɪz ˈhɑːt/