ألمانية - التركية
تعريف stellung في ألمانية التركية القاموس.
- [die] durum, vaziyet; yer, mevki; iş, görev, vazife; duruş, poz
- en {'ştelung} e durum; memuriyet; yer; rütbe; duruş
- mevzilenme
- stellung nehmen
- pozisyon almak
- Stellung nehmen zu
- görüşünü bildirmek
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف stellung في الإنجليزية التركية القاموس.
- assignment
- {i} atama
Tom atamayı kabul etti.
-Tom accepted the assignment.
Onlar onun atama için doğru olmadığını düşünüyor.
-They think he's not right for the assignment.
- assignment
- görev
Ben bir görev için yurt dışındaydım.
-I was abroad on an assignment.
Senin için başka bir görevim var.
-I have another assignment for you.
- assignment
- {i} ödev
Sadece ev ödevinizi henüz niçin teslim etmediğinizi merak ediyordum.
-I was just wondering why you haven't yet turned in your homework assignment.
Küçük gruplar halinde ödev üzerinde çalışın.
-Work on the assignment in small groups.
- assignment
- (Bilgisayar,Teknik) değer verme
- assignment
- davanın görulmesi için gün tayin edilmesi
- assignment
- okul ödevi
- assignment
- (Ticaret) saptama
- assignment
- atanma
- assignment
- (Ticaret) ferağ
- assignment
- (Ticaret) vazife
- assignment
- iş
Bugün yapacak çok işim var.
-I have a lot of assignments to do today.
Ödevle ilgili kafasında soru işareti olan?
-Any doubts with the assignment?
- assignment
- {i} kararlaştırma
- assignment
- {i} devir
- assignment
- feragat etme
- assignment
- (Askeri) VAZİFE, İŞ: Bir şahıs veya birliğe verilen görev
- assignment
- {i} feragat senedi
- assignment
- (isim) belirleme, kararlaştırma; atama, tahsis, tayin, görev, iş; ödev, ev ödevi; devretme, devir; feragat senedi, havale senedi
- assignment
- {i} tayin
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف stellung في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- status
- body position
- post
- constellation
- assignment
- provision
- standing
- supply (of somebody/sth.)
- attitude
- stance
- task
- army recruitment test
- gun emplacement
- military site
- function
- emplacement
- job
- position
- appointment
- site
- ambassadorship
- Stellung (veraltend)
- position of employment
- Stellung (veraltend)
- job
- Stellung (veraltend)
- position
- Stellung (veraltend)
- situation
- Stellung (veraltend)
- post
- Stellung als Botschafter
- ambassadorship
- Stellung einer Ersatzkraft
- provision/supply of a substitute (employee)
- Stellung nehmen für
- to stand up for
- Stellung nehmen gegen
- to oppose
- Stellung unter Zollkontrolle
- customs warehousing
- Stellung! - Fertig? - Los! (Fechtkommandos)
- On guard! - Ready? - Fence! (fencing commands)
- (in seiner Stellung) verharren
- to remain stationary
- (klare) Stellung beziehen
- to take a (firm) stand
- (militärische) Stellung
- (military) position
- (zu etwas) Stellung/Position beziehen
- to take a stand (on something)
- 69er-Stellung
- 69 position
- Amt (offizielle Stellung)
- office
- Aufgabe einer Stellung
- abandonment of position
- Aus-Stellung
- idle position
- Aus-Stellung
- inoperative position
- Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.
- That's not in keeping with his position
- Die Stellung hat er teuer erkauft.
- He paid dearly for the post
- Ein solches Verhalten ist mit seiner Stellung als Schulleiter nicht vereinbar.
- Such a behaviour is not consistent with his position as headmaster
- Es gelang ihm, sich eine privilegierte Stellung zu verschaffen.
- He managed to inveigle his way into a privileged position
- Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt.
- My present position is not of my seeking
- In-Stellung-Bringen
- stationing (of troops)
- In-Stellung-Bringen
- deployment (of troops or weapons)
- Kandidatur (für ein Amt/eine Stellung)
- candidature
- Kandidatur (für ein Amt/eine Stellung)
- candidacy (for an office/a position)
- Kopf-Fuß-Stellung (Joga)
- standing forward bend (yoga)
- Missbrauch einer beherrschenden Stellung
- abuse of a dominant position
- Nach-unten-schauender-Hund-Stellung
- downward facing dog pose (yoga)
- Sie wurde in ihre frühere/alte Stellung wieder eingesetzt.
- She was reinstated in her post
- V-Stellung (der Flügel)
- dihedral angle (of wings)
- Vorschläge, zu denen Stellung genommen wurde
- proposals that were opined
- ausgebaute Stellung
- emplacement
- ausgefahrene Stellung
- extended position
- befestigte Stellung
- fortified place
- beherrschende Stellung
- dominant position
- bemannte Stellung
- manned position
- bleiben (in seiner Stellung verharren)
- to remain
- den Unterkiefer in geschlossener Stellung mit Draht fixieren
- to wire the lower jaw shut
- die Festigung von Londons Stellung als globales Finanzzentrum
- the consolidation of London's position as a global financial centre
- die Stellung beziehen
- to move into position
- die Stellung halten
- to hold the position
- die Stellung halten
- to hold the fort
- die Stellung halten
- to keep the flag flying
- die Stellung wechseln
- to alter your stance
- durchgehende Bremse in Stellung G (für Güterzug) (Bahn)
- continuous brake (freight train) (railway)
- durchgehende Bremse in Stellung P (für Personenzug) (Bahn)
- continuous brake (passenger train) (railway)
- eindeutig Stellung beziehen (zu)
- to take an unequivocal stand (on)
- eine Stelle/Stellung antreten
- to take up/enter upon an employment
- eine Stelle/Stellung besetzen
- to hold
- eine Stelle/Stellung besetzen
- to occupy a job/position
- eine Stellung übernehmen
- to accede to a position
- eine Stellung übernehmend
- acceding to a position
- eine Stellung übernommen
- acceded to a position
- eine führende/dominante Stellung (auf einem Gebiet) einnehmen
- to occupy/have a pole position (in an area)
- eine leitende Stellung
- an executive position
- eine ungekündigte Stellung haben
- to not be under notice of resignation
- einflussreiche Stellung
- position of power
- einflussreiche Stellung
- powerful position
- etw. in Stellung bringen
- to bring something into position
- für/gegen etwas Stellung beziehen
- to pronounce oneself for/in favour of/against something
- für/gegen etwas Stellung beziehen
- to speak out/come out/declare oneself in favour of/ against something
- gehobene Stellung
- high position
- gehobene Stellung
- senior position
- günstige Stellung
- vantage ground
- hochqualifizierte Arbeitskraft , die häufig Stellung wechselt
- bumble bee (job hopper with excellent qualifications)
- hohe gesellschaftliche Stellung
- gentility
- in seiner Eigenschaft/Funktion/Stellung als ...
- in one's capacity as
- jdn. (in seine vorige Stellung) wieder einsetzen (in/als etwas)
- to reinstate somebody (in/as something)
- jdn. aufbauen (für eine Stellung)
- to groom somebody (for a position)
- jemand, der seine frühere Stellung weiterhin innehat
- holdover
- kauernde Stellung
- crouch
- klein (in einer unbedeutenden Stellung)
- petty (of lesser rank)
- konsequent gegen etwas Stellung beziehen
- to take a hard line against
- marktbeherrschende Stellung
- market dominance
- militärische Stellung
- military site
- militärische Stellung
- site
- missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung
- improper exploitation/abuse of a dominant position
- schiefe Stellung
- rake
- schussbereite Stellung
- holding and aiming
- schussbereite Stellung
- firing position
- schussbereite Stellung
- shooting position
- sich etwas sichern (z.B. eine Stellung, Unterstützung...)
- to claim something
- soziale Stellung
- social standing
- soziale Stellung
- status
- soziale Stellung
- rank
- umgelegte Stellung (einer Weiche, eines Signals bei der Bahn)
- reversed position (of railway points, of a railway signal)
- umgelegte Stellung (einer Weiche, eines Signals bei der Bahn)
- reverse position
- unnatürliche Stellung
- constrained position
- verbunkerte Stellung
- hardened site
- vorgeschobene Stellung
- salient
- zentrale Stellung
- centrality
- zu einer Stellung gekommen
- acceded to a position
- zu einer Stellung kommen
- to accede to a position
- zu einer Stellung kommend
- acceding to a position
- Übernahme einer (hohen) Stellung
- accession to a position of rank