Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.
- The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
Orada ayakta duran kız Mary'dir.
- The girl standing over there is Mary.
Eski bir Noel geleneğine göre, eğer bir kadın dikilen ökseotunun altında dururken yakalanırsa, bir adam onu öpebilir.
- According to an old Christmas custom, if a woman is caught standing under hanging mistletoe, a man may kiss her.
Şurada dikilen kadın kim?
- Who's that woman standing over there?
Ben ayakta durmayı kafama takmam.
- I don't mind standing.
Yapabildiğim bütün şey ayakta durmaya devam etmekti.
- It was all I could do to keep standing.
Orada durarak seninle çalışamam.
- I can't work with you standing there.
İnsanlar ona çok yakın durarak onun kişisel alanını istila ettiğinde Tom bunu sevmez.
- Tom doesn't like it when people invade his personal space by standing too close to him.
O yol boyunca ayakta durmaya devam etti.
- He kept standing all the way.
Yapabildiğim bütün şey ayakta durmaya devam etmekti.
- It was all I could do to keep standing.
Ayakta duranların hepsi erkekti.
- Those standing were all men.
Orada ayakta duran kız Mary'dir.
- The girl standing over there is Mary.
Bu ikisi yan yana duruyor.
- These two are standing abreast.
Bütün gün ayakta durduğum için yoruldum.
- I'm worn out, because I've been standing all day.
Tepenin üzerinde duran şu kuleye bak.
- Look at that tower standing on the hill.
Köprüde duran adamı tanıyor musunuz?
- Do you know the man standing on the bridge?
Sadece, Nürnberg Bölgesel Ekspres treninde ayakta duracak yer vardı.
- There was standing room only in the Regional Express to Nuremberg.
Tom Mary'nin durduğu yere doğru yürüdü.
- Tom walked over to where Mary was standing.
I don't look at the standings because my team is doing poorly.
So you punched out a window for ventilation. Was that before or after you noticed you were standing in a lake of gasoline? - Robert DeNiro, Backdraft.
The engineering crisis boiled down to roads, hard standing, and waste..
He may be insulting, a miserable rotter and a fool, but unless he slanders or libels you, or damages your property, you do not have standing to sue him.