ألمانية - التركية
تعريف stadt… في ألمانية التركية القاموس.
- Stadt
- [die] kent, şehir; şehir içi; site
- Stadt
- e {ştat} e kent, şehir
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف stadt… في الإنجليزية التركية القاموس.
- urban
- şehirsel
- urban
- kentsel
Kentsel alanlardaki gaz salınımı ciddi kirliliğe neden oluyor.
-Gas emissions cause serious pollution in urban areas.
Bisikletler kentsel sürdürülebilirlik için araçlardır.
-Bicycles are tools for urban sustainability.
- urban
- {s} şehir
Şehir parkında bir iskelet bulundu.
-A carcass has been found at the urban park.
Kırsaldan şehir bölgelerine yapılan bu taşınma iki yüzyıldan daha fazla bir süredir devam etmektedir.
-This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
- urban
- şehirde yaşayan veya bulunan
- urban
- şehir ile ilgili
- urban
- şehirle ilgili
- urban
- şehre değgin
- urban
- (Ticaret) kentte oturan
- urban
- (Ticaret) kente ait
- urban
- (Ticaret) kentle ilgili
- urban
- kent ile ilgili
- urban
- (İnşaat) kent, kentsel, kentli
- urban
- {s} şehirli
- urban
- {s} şehre ait
- urban
- {s} kentsel, kente ait; kentte bulunan; kentte oturan
- urban
- urban renewal şehri yeniden oturulabilir şekle koyma planı
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف stadt… في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- citywide
- civic (relating to the administration of a town or city)
- urban
- St. Louis (Stadt in den USA)
- St. Louis (city in the USA)
- Stadt
- city
I will show you around the city.
-Ich werde dir die Stadt zeigen.
Florence is the most beautiful city in Italy.
-Florenz ist die schönste Stadt Italiens.
- Stadt
- town
- Stadt mit Selbstverwaltung
- municipality
- Stadt mit Selbstverwaltung
- borough
- Stadt-Land
- Categories (game)
- Stadt-Land-Fluss
- Categories (game)
- Stamford (Stadt in Connecticut, USA)
- Stamford (city in Connecticut, U.S.)
- Stavanger (Stadt in Norwegen)
- Stavanger (city in Norway)
- Stettin (Stadt in Polen)
- Szczecin (town in Poland)
- Stralsund (Stadt in Deutschland)
- Stralsund (city in Germany)
- Straßburg (Stadt im Elsass, Frankreich)
- Strasbourg (city in Alsace; France)
- Straße /Str./ (in der Stadt)
- street /St/
- Stuttgart (Stadt in Deutschland)
- Stuttgart (city in Germany)
- 'Unsere kleine Stadt' (von Wilder / Werktitel)
- 'Our Town' (by Wilder / work title)
- (eine Stadt etc.) entsetzen
- to relieve (a town etc.)
- Aachen (Stadt in Deutschland)
- Aachen (city in Germany)
- Aberdeen (Stadt in Schottland, Großbritannien)
- Aberdeen (city in Scottland, Great Britain)
- Abidjan Stadt in Côte d'Ivoire / Elfenbeinküste
- Abidjan (city in Côte d'Ivoire)
- Adana (Stadt in der Türkei)
- Adana (city in Turkey)
- Adelaide (Stadt in Australien)
- Adelaide (city in Australia)
- Agadir (Stadt in Marokko)
- Agadir (city in Morocco)
- Agra (Stadt in Indien)
- Agra (city in India)
- Ahmadabad (Stadt in Indien)
- Ahmadabad (city in India)
- Albuquerque (Stadt in New Mexico, USA)
- Albuquerque (city in New Mexico, USA)
- Aleppo (Stadt in Syrien)
- Aleppo (city in Syrien)
- Alexandria (Stadt in Ägypten)
- Al-Iskandariyah
- Alexandria (Stadt in Ägypten)
- Alexandria (city in Egypt)
- Allahabad (Stadt in Indien)
- Allahabad (city in India)
- Alleycat-Rennen (Fahrrad-Rallye in einer Stadt)
- alleycat race
- Alma-Ata (Stadt in Kasachstan)
- Almaty (city in Kazakhstan)
- Als Polizeibeamter in New York muss man die Stadt in- und auswendig kennen.
- You need street smarts to be a police officer in New York
- Ambassadorenstadt (Stadt in der Schweiz)
- Solothurn (city in Switzerland)
- Amberg (Stadt in Deutschland)
- Amberg (city in Germany)
- Anshan (Stadt in China)
- Anshan (city in China)
- Antalya (Stadt in der Türkei)
- Antalya (city in Turkey)
- Antiochia (antike Stadt in Syrien)
- Antioch (ancient city in Syria)
- Antwerpen (Stadt in Belgien)
- Antwerpen (city in Belgium)
- Antwerpen (Stadt in Belgien)
- Antwerp
- Archangelsk (Stadt in Russland)
- Archangel (town in Russia)
- Archangelsk (Stadt in Russland)
- Arkhangelsk
- Arnheim (Stadt in den Niederlanden)
- Arnhem (city in the Netherlands)
- Asansol (Stadt in Indien)
- Asansol (city in India)
- Atlanta (Stadt in den USA)
- Atlanta (city in the USA)
- Auckland (Stadt in Neuseeland)
- Auckland (city in New Zealand)
- Aufrissszene der Stadt
- pickup scene in the town
- Aufwertung einer Stadt (Raumplanung)
- urban improvement (spatial planning)
- Augsburg (Stadt in Deutschland)
- Augsburg (city in Germany)
- Austin (Stadt in den USA)
- Austin (city in the USA)
- Autobahnring (um eine Stadt)
- belt highway
- Autobahnring (um eine Stadt)
- ring road
- Autobahnring (um eine Stadt)
- beltway
- Außenbereich (einer Stadt)
- outskirt area (of a city)
- Bamberg (Stadt in Bayern)
- Bamberg (town in Bavaria, Germany)
- Bandung (Stadt in Indonesien)
- Bandung (city in Indonesia)
- Bangalore (Stadt in Indien)
- Bangalore (city in India)
- Baotou (Stadt in China)
- Baotou (city in China)
- Barcelona (Stadt in Spanien)
- Barcelona (city in Spain)
- Baro (Stadt in Nigeria)
- Baro (city in Nigeria)
- Baroda (Stadt in Indien)
- Baroda (city in India)
- Baroda (Stadt in Indien)
- Vadodara
- Barquisimeto (Stadt in Venezuela)
- Barquisimeto (city in Venezuela)
- Barranquilla (Stadt in Kolumbien)
- Barranquilla (city in Colombia)
- Basel-Stadt /BS/ Kanton der Schweiz / Hauptort: Basel
- Basle-City (canton of Switzerland)
- Bayreuth (Stadt in Nordbayern)
- Bayreuth (city in northern Bavaria, Germany)
- Bayrut (Stadt in Libanon)
- Bayrut (city in Lebanon)
- Belo Horizonte (Stadt in Brasilien)
- Belo Horizonte (city in Brazil)
- Belém (Stadt in Brasilien)
- Belém (city in Brazil)
- Benin-Stadt (Stadt in Nigeria)
- Benin City (city in Nigeria)
- Bergerac (Stadt und Weinbaugebiet in Frankreich)
- Bergerac (city and wine-growing area in France)
- Besichtigungstour in einer Stadt
- city sightseeing
- Besichtigungstour in einer Stadt
- city (sightseeing) tour
- Besichtigungstour in einer Stadt
- town sightseeing
- Besichtigungstour in einer Stadt
- town (sightseeing) tour
- Bhopal (Stadt in Indien)
- Bhopal (city in India)
- Biarritz (Stadt in Aquitanien, Frankreich)
- Biarritz (city in the Aquitaine region, France)
- Bielefeld (Stadt in Deutschland)
- Bielefeld (city in Germany)
- Bilbao (Stadt in Spanien)
- Bilbao (city in Spain)
- Birmingham (Stadt in England, Großbritannien)
- Birmingham (city in England, Great Britain)
- Blantyre (Stadt in Schottland)
- Blantyre (town in Scotland)
- Bloemfontein (Stadt in Südafrika)
- Bloem (city in South Africa)
- Bloemfontein (Stadt in Südafrika)
- Bloemfontein
- Bochum (Stadt in Deutschland)
- Bochum (city in Germany)
- Bologna (Stadt in Emilia-Romagna, Italien)
- Bologna (city in Emilia-Romagna, Italy)
- Bombay (Stadt in Indien)
- Bombay (city in India)
- Bombay (Stadt in Indien)
- Mumbai
- Bonn (Stadt in Deutschland)
- Bonn (city in Germany)
- Bordeaux (Stadt in Frankreich)
- Bordeaux (city in France)
- Boston (Stadt in den USA)
- Boston
- Boston (Stadt in den USA)
- Beantown (city in the USA)
- Bozen (Stadt in Südtirol)
- Bolzano (town in South Tyrol)
- Bradford (Stadt in England, Großbritannien)
- Bradford (city in England, Great Britain)
- Brandenburg (Stadt in Deutschland)
- Brandenburg (city in Germany)
- Braunfels (Stadt in Hessen)
- Braunfels (town in Hesse, Germany)
- Braunschweig (Stadt in Deutschland)
- Brunswick (city in Germany)
- Braunschweig (Stadt in Deutschland)
- Braunschweig
- Breisach am Rhein (Stadt in Baden-Württemberg)
- Breisach (town in Baden-Württemberg, Germany)
- Bremen (Stadt in Deutschland)
- Bremen (city in Germany)
- Brisbane (Stadt in Australien)
- Brisbane (city in Australia)
- Brügge (Stadt in Belgien)
- Bruges (city in Belgium)
- Brünn (Stadt in Tschechien)
- Brno (town in Czechia)
- Bucaramanga (Stadt in Kolumbien)
- Bucaramanga (city in Colombia)
- Buffalo (Stadt in den USA)
- Buffalo (city in the USA)
- Bursa (Stadt in der Türkei)
- Bursa (city in Turkey)
- Busan (Stadt in der Republik Korea)
- Pusan
- Busan (Stadt in der Republik Korea)
- Busan (city in Korea, Republic of)
- Buxtehude (Stadt in Deutschland)
- Buxtehude
- Byzanz (antike Stadt Griechenlands)
- Byzantium (ancient Greek city)
- Bürgermeister (einer deutschsprachigen, niederländischen oder flämischen Stadt)
- burgomaster
- Cairns (Stadt in Queensland, Australien)
- Cairns (city in Queensland, Australia)
- Cali (Stadt in Kolumbien)
- Cali (city in Colombia)
- Cambridge (Stadt in England)
- Cambridge (city in England)
- Campinas (Stadt in Brasilien)
- Campinas (city in Brazil)
- Cannes (Stadt in Provence-Alpes-Côte d'Azur, Frankreich)
- Cannes (city in Provence-Alpes-Côte d'Azur, France)
- Cebu (Stadt auf den Philippinen)
- Cebu (city in the Philippines)
- Celjabinsk (Stadt in Russland)
- Cel'abinsk (city in Russia)
- Chabarowsk (Stadt in Russland)
- Khabarovsk (town in Russia)
- Changchun (Stadt in China)
- Changchun (city in China)
- Changsha (Stadt in China)
- Changsha (city in China)
- Charkov (Stadt in der Ukraine)
- Kharkiv
- Charkov (Stadt in der Ukraine)
- Kharkov (city in the Ukraine)
- Charlotte (Stadt in den USA)
- Charlotte (city in the USA)
- Chartres (Stadt in Eure-et-Loir, Frankreich)
- Chartres (city in Eure-et-Loir, France)
- Cheltenham (Stadt in England, Großbritannien)
- Cheltenham (city in England, Great Britain)
- Chemnitz (früher: Karl-Marx-Stadt) (Stadt in Deutschland)
- Chemnitz (formerly Karl-Marx-Stadt) (city in Germany)
- Chemnitz ist ein Juwel von einer Stadt.
- Chemnitz is a gem of a city
- Chengdu (Stadt in China)
- Chengdu (city in China)
- Chicago (Stadt in den USA)
- Chicago ("Windy City") (city in the USA)
- Chittagong (Stadt in Bangladesh)
- Chittagong (city in Bangladesh)
- Chongqing (Stadt in China)
- Chongqing (city in China)
- Cincinnati (Stadt in den USA)
- Cincinnati (city in the USA)
- Ciudad Juárez (Stadt in Mexiko)
- Ciudad Juárez (city in Mexico)
- Cleveland (Stadt in den USA)
- Cleveland (city in the USA)
- Cochin (Stadt in Indien)
- Cochin (city in India)
- Coimbatore (Stadt in Indien)
- Coimbatore (city in India)
- Columbus (Stadt in den USA)
- Columbus (city in the USA)
- Cottbus (Stadt in Deutschland)
- Cottbus (city in Germany)
- Curitiba (Stadt in Brasilien)
- Curitiba (city in Brazil)
- Czernowitz (Stadt in der Ukraine)
- Chernivitsi (city in the Ukraine)
- Córdoba (Stadt in Argentinien)
- Córdoba (city in Argentina)
- Córdoba (Stadt in Spanien)
- Cordoba (city in Spain)
- Dachau (Stadt in Bayern)
- Dachau (city in Bavaria, Germany)
- Daegu (Stadt in der Republik Korea)
- Taegu
- Daegu (Stadt in der Republik Korea)
- Daegu (city in Republic of Korea)
- Daejeon (Stadt in Republik Korea)
- Taejon
- Daejeon (Stadt in Republik Korea)
- Daejeon (city in Korea, Republic of)
- Dallas (Stadt in den USA)
- Dallas (city in the USA)
- Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt.
- Then the witch pronounced a curse/malediction upon the town
- Danzig (Stadt in Polen)
- Gdansk (Stadt in Polen)
- Dar es Salaam (Stadt in Tansania)
- Dar es Salaam (city in Tanzania)
- Dar-el-Beida (Stadt in Marokko)
- Casablanca
- Dar-el-Beida (Stadt in Marokko)
- Dar-el-Beida (city in Morocco)
- Darlington (Stadt in England)
- Darlington (city in England)
- Darmstadt (Stadt in Hessen, Deutschland)
- Darmstadt (city in Hesse, Germany)
- Dartmouth (Stadt in England, Großbritannien)
- Dartmouth (city in England, Great Britain)
- Das Erscheinungsbild der Stadt hat sich gewandelt.
- The complexion of the city has changed
- Das Fahrzeug wurde außerhalb der Stadt verlassen aufgefunden.
- The vehicle was found abandoned outside town
- Das Leben in dieser Stadt ist trostlos.
- Life is this town is dreary
- Das Läuten des Glockenturms hallt/schallt durch die Stadt.
- The bell tower's ring resounds/reverberates through the town
- Das ist die älteste Kirche der Stadt.
- This is the oldest church in town
- Das ist ohne Frage das beste Bierlokal in der Stadt.
- This is hands down the best beer bar in town
- Das lässt erahnen, wie bedeutend diese Stadt einmal war.
- This gives some idea of how important this city once was
- Datong (Stadt in China)
- Datong (city in China)
- Davao (Stadt auf den Philippinen)
- Davao (city in the Philippines)
- Dearborn (Stadt in Michigan, USA)
- Dearborn (city in Michigan, USA)
- Deggendorf (Stadt in Bayern)
- Deggendorf (city in Bavaria)
- Den Haag (Stadt in den Niederlanden)
- The Hague (city in the Netherlands)
- Denver (Stadt in den USA)
- Denver (city in the USA)
- Der Fluss teilt die Stadt.
- The river divides the town
- Der Tunnel verläuft direkt unterhalb der Stadt.
- The tunnel goes right underneath the city
- Dessau (Stadt in Deutschland)
- Dessau (city in Germany)
- Detroit (Stadt in den USA)
- Detroit (city in the USA)
- Die Dunkelheit brach herein und hüllte die Stadt ein.
- Darkness fell and enveloped the town
- Die Krankheit könnte eine Stadt in der Größe von Brüssel entvölkern.
- The disease could depopulate a town the size of Brussels
- Die Polizei verfolgte den gestohlenen Wagen durch die ganze Stadt.
- Police chased the stolen car through the city
- Die Stadt hat die Länge der Radwege vervierfacht.
- The city has quadrupled the length of bicycle paths
- Die Stadt hat ihre Ressourcen vollständig ausgeschöpft.
- The City has maxed out its resources
- Die Stadt ist jetzt von Journalisten überschwemmt.
- The city is now awash with journalists
- Die Stadt ist mit fehlenden Arbeitsplätzen konfrontiert.
- The city is faced with a lack of employment
- Die Stadt kann sich eine weitere Verzögerung kaum leisten / eigentlich nicht lei
- The city can barely/ill afford a further delay
- Die Stadt war völlig verwüstet/zerstört worden.
- The town had been laid waste
- Die Stadt wird die Vororte bald geschluckt haben.
- The city will soon have engulfed the suburbs
- Die Stadt wurde von den feindlichen Truppen überrollt.
- The city was being overrun by enemy troops
- Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt erfolgte um 1170 als 'Haliflax'.
- The first documentary mention of the town as 'Haliflax' is/occurs around 1170
- Die nächste größere Stadt ist 5 km entfernt.
- The closest/next larger town is 5 kms away
- Dieburg (Stadt in Hessen)
- Dieburg (town in Hessen, Germany)
- Diese Stadt hat es mir angetan.
- I fancy that city
- Dijon (Stadt in Frankreich)
- Dijon (city in France)
- Dnipropetrowsk (Stadt in der Ukraine)
- Dnipropetrovsk (city in the Ukraine)
- Donezk (Stadt in der Ukraine)
- Donetsk (city in the Ukraine)
- Dortmund (Stadt in Deutschland)
- Dortmund (city in Germany)
- Douala (Stadt in Kamerun)
- Douala (city in Cameroon)
- Dresden (Stadt in Deutschland)
- Dresden (city in Germany)
- Dschalalabad (Stadt in Afghanistan)
- Jalalabad (city in Afghanistan)
- Dubai (Stadt in den Vereinigten Arabischen Emiraten)
- Dubai (city in the United Arab Emirates)
- Dubrovnik (Stadt in Kroatien)
- Dubrovnik (city in Croatia)
- Dudley (Stadt in England, Großbritannien)
- Dudley (town in England, Great Britain)
- Duisburg (Stadt in Deutschland)
- Duisburg (city in Germany)
- Dunedin (Stadt in Otago, Neuseeland)
- Dunedin (city in Otago, New Zealand)
- Durban (Stadt in Südafrika)
- Durban (city in South Africa)
- Dünkirchen (Stadt in Frankreich)
- Dunkirk (city in France)
- Düsseldorf (Stadt in Deutschland)
- Düsseldorf (city in Germany)
- Ein Serienkiller streift durch die Straßen der Stadt.
- A serial killer stalks the streets of the city
- Einnahme einer Stadt
- seizure of a town
- Eisenhüttenstadt (Stadt in Deutschland)
- Eisenhüttenstadt (town in Germany)
- Entsorgung (einer Stadt)
- cleaning up
- Ephesos (antike griech. Stadt in der heutigen Türkei)
- Ephesus (ancient Greek city in present-day Turkey)
- Er ist bei den Einwanderern in der Stadt als Geistlicher tätig.
- His ministry is among the city's immigrants
- Er radelte durch die Stadt.
- He pedalled through the city
- Er zog unermüdlich in der Stadt umher und sammelte Informationen.
- He sleeplessly wandered around the city, collecting information
- Erfurt (Stadt in Deutschland)
- Erfurt (city in Germany)
- Erskine (Stadt in Renfrewshire, Schottland)
- Erskine (town in Renfrewshire, Scotland)
- Ersteigen eines Krans oder Gebäudes um die Stadt zu beobachten
- craning
- Es gärte in der ganzen Stadt.
- The whole city was in a state of ferment
- Essen (Stadt in Deutschland)
- Essen (city in Germany)
- Fernbus von Stadt zu Stadt
- intercity coach
- Fernbus von Stadt zu Stadt
- intercity bus
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - الإنجليزية
تعريف stadt… في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.
- Basel-Stadt
- A canton of Switzerland (the German name)