You don't have to stay to the end.
- Sonuna kadar kalmak zorunda değilsiniz.
You must carry the task through to the end.
- Sonuna kadar görevi taşımalısın.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
- Ne olursa olsun sonuna kadar ilkelerime bağlı kalacağım.
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
- İstediğin kadar gül; ben sonuna kadar planıma sadık kalacağım.
Tom can expect to hear from us by the end of the month.
- Tom gelecek ayın sonuna kadar bizden haber almayı bekleyebilir.
I need your answer by the end of the day.
- Günün sonuna kadar cevabına ihtiyacım var.
You must carry the task through to the end.
- Sonuna kadar görevi taşımalısın.
The war would be fought to the end.
- Sonuna kadar mücadeleye devam edilecekti.
Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
- Evlenmeden önce gözlerinizi sonuna kadar açık tutun ve daha sonra yarı kapalı tutun.
The front door was wide open.
- Ön kapı sonuna kadar açıktı.
In all cases, love is perseverance.
- Her durumda, sevgi sonuna kadar direnmedir.