تعريف sonucunda في التركية الإنجليزية القاموس.
- in consequence of
- in the wake of
- as a result of
His suicide came as a result of his disappointment in love.
- Yaşadığı aşk acısının sonucunda intihar etti.
As a result of the accident, several passengers were killed.
- Kaza sonucunda birçok yolcu öldü.
- as the result of
- sonuç
- conclusion
Tom has the bad habit of jumping to conclusions.
- Tom'un sonuçlara atlamayla ilgili kötü bir alışkanlığı vardır.
You must not jump to conclusions.
- Sonuçlara atlamamalısın.
- sonuç
- result
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
- Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
On the whole I am satisfied with the result.
- Bütün olarak ben sonuçtan memnunum.
- sonuç
- {i} consequence
Tom is prepared to accept the consequences.
- Tom sonuçları kabul etmeye hazır.
He who makes the mistake bears the consequences.
- Hata yapan sonuçlarına katlanır.
- sonuç
- outcome
Regardless what you may do, the outcome will still be the same.
- Yapabileceğiniz ne olursa olsun, sonuç hâlâ aynı olacaktır.
Our research indicates that such outcomes are becoming more common in this age group.
- Araştırmamız bu tür sonuçların bu yaş grubunda daha yaygın hale gelmekte olduğunu göstermektedir.
- sonucunda ortaya çıkan
- resultant
- sonucunda oluşan kayıp
- (Ticaret) consequential loss
- sonuç
- {i} end
I hope everything will turn out well in the end.
- Sonunda her şeyin iyi sonuçlanacağını ümit ediyorum.
The peace talks ended in failure.
- Barış görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.
- sonuç
- joy
- sonuç
- {i} success
He said to himself, Will this operation result in success?
- Kendi kendine şöyle dedi: Bu operasyon başarıyla sonuçlanacak mı?
I'm sure your efforts will result in success.
- Çabalarının başarıyla sonuçlanacağından eminim.
- sonuç
- result, consequence, outcome, conclusion, product, effect netice
- sonuç
- product
- sonuç
- payoff
- sonuç
- result, outcome, conclusion
- sonuç
- wrap-up
- sonuç
- effect
The efforts brought about no effect.
- Çabalar sonuç getirmedi.
Cause and effect react upon each other.
- Sebep ve sonuç birbirlerine tepki yaparlar.
- sonuç
- {i} show
Tom's strength training began to show results.
- Tom'un güç antrenmanı sonuçları göstermeye başladı.
The results of Tom's biopsy show that the tumor is benign.
- Tom'un biyopsi sonuçlarına göre, tümör iyi huyludur.
- bunun sonucunda
- so
- bunun sonucunda
- hereat
- onun sonucunda
- so
- sonuç
- (Denizbilim) conculusion
- sonuç
- determination
- sonuç
- find
You've always known that eventually everyone would find out.
- Sonuçta herkesin öğreneceğini sen her zaman biliyordun.
Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
- Sonunda gerçekten tatmin edici bir sonuç bulmak mümkündü.
- sonuç
- ending
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
- Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
- sonuç
- all in all
All in all, how many different schools have you attended?
- Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?
- sonuç
- (Bilgisayar) farewell statement
- sonuç
- (Ticaret) performance
- sonuç
- bottomline
- sonuç
- resultant
- sonuç
- rowen
- sonuç
- (Ticaret) output
- sonuç
- (Ticaret) score
- sonuç
- desition
- sonuç
- sequent
- sonuç
- after effect
- sonuç
- repercussion
- sonuç
- desinence
- sonuç
- finish
Apply two coats of the paint for a good finish.
- İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula.
- sonuç
- deduction
- sonuç
- catastrophe
- sonuç
- (Bilgisayar) result at
- sonuç
- {i} issue
- sonuç
- hangover
- sonuç
- avail
- sonuç
- inference
- sonuç
- ramification
Sami didn't fully understand the ramifications of his actions.
- Sami kendi eylemlerinin sonuçlarını tam olarak anlamadı.
- sonuç
- fruit
Let's stop this fruitless argument.
- Bu sonuçsuz argümanı bırakalım.
Your effort will surely bear fruit.
- Çabanız mutlaka sonuç verecek.
- sonuç
- event
You'll tell me everything eventually.
- Sonuçta her şeyi bana anlatacaksın.
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
- Sonuçta, o şiddet suçu sebebiyle beş yıl hapis yatmıştı.
- sonuç
- child
She's still a child after all.
- Sonuçta o hâlâ bir çocuk.
Sami had a relationship that resulted in a child.
- Sami'nin bir çocukla sonuçlanan bir ilişkisi vardı.
- sonuç
- bottom line
- sonuç
- resultant
- sonuç
- {i} decision
That decision will have far-reaching and serious consequences.
- O kararın geniş kapsamlı ve ciddi sonuçları olacaktır.
Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences.
- Maria sonuçları unutarak her zaman aceleci kararlar veriyor.
- bunun sonucunda
- As a result of this/that
- sonuç
- result for
- sonuç
- to result
- sonuç
- result to
- sonuç
- close
The election results were extremely close.
- Seçim sonuçları son derece yakın.
- sonuç
- produce
Such international cooperation produced great results.
- Böyle uluslararası birleşme harika sonuçlar doğurdu.
My efforts produced no results.
- Çabalarım hiç sonuç vermedi.
- sonuç
- denouement
- sonuç
- (Hukuk) outcome, conclusion
- sonuç
- corollary
- sonuç
- finding
- sonuç
- harvest
- sonuç
- sum
I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.
- Sunumun içeriğini özetlemek ve bir sonuç çıkarmak istiyorum.
- sonuç
- log. conclusion
- sonuç
- aftermath
- sonuç
- consequent
- sonuç
- sequel
- sonuç
- {i} upshot
- sonuç
- fruitage
- sonuç
- ultimate
Such considerations ultimately had no effect on their final decision.
- Bu tür düşüncelerin sonuçta onların nihai kararı üzerinde herhangi bir etkisi olmamıştır.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
- Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
- sonuç
- spawn
- sonuç
- ate
- sonuç
- success#
- sonuç
- deduct
