Do you regret the fact that you married me?
- Kadutko sitä, että menit naimisiin kanssani?
I love the fact that you love me.
- Rakastan sitä, että rakastat minua.
There's something wrong here, but I just can't put my finger on it.
- Tässä on jotain vialla, mutta en vain pysty osoittamaan sitä sormellani.
At last the large egg broke, and a young one crept forth crying, Peep, peep. It was very large and ugly. The duck stared at it and exclaimed, It is very large and not at all like the others.
- Viimeinkin suuri muna särkyi ja paljastui ankanpoikanen, joka rääkyi: Piip, piip. Se oli erittäin suuri ja ruma. Ankka tuijotti sitä ja julisti: Se on hyvin suuri, eikä yhtään toistenlainen.
Let me take a look at it.
- Annahan kun vilkaisen sitä.
Why did you ask for it?
- Miksi sinä pyysit sitä?
You were asking for it.
- Itsepähän pyysit sitä.