تعريف shipping في الإنجليزية التركية القاموس.
- nakliye
Nakliye sırasında kırılmış olmalı.
- It must have been broken during shipping.
Sami bir nakliye konteynırında yaşıyordu.
- Sami lived in a shipping container.
- {i} siparişi alıp gönderme
- {i} taşıma
- {i} gönderme
- {i} ticaret filosu
- (Askeri) Sevkiyat
- (Askeri) DENİZ NAKLİYATI: Personel veya yük ya da her ikisinin birlikte taşımasında kullanılan gemilere toplu olarak uygulanan, çok defa tipi tahsis edildiği iş veya kuvveti belirtmek için değişik şekillerde kullanılan terim
- {i} gemi trafiği
- yük nakletme
- gemi nakliye/ticaret filo
- nakletme
- {f} gönder
Biz ücretsiz gönderim sunuyoruz.
- We offer free shipping.
Yarın askerler gönderiliyor.
- The soldiers are shipping off tomorrow.
- (Ticaret) sevketme
- göndererek
- {i} filo
- gemicilik
- (Ticaret) yükleme
- gemiler
- bir memlekete veya limana ait bütün gemiler
- shipping company nakliye şirketi
- gemi ile taşıma
- shipping bill manifesto
- shipping room işyerinde paketleme ve sevkıyat dairesi
- {i} tonaj
- {i} nakliyat, nakliye, taşıma
- kargo
- ship
- {i} gemi
Gemi Panama Kanalından geçti.
- The ship passed through the Panama Canal.
Gemi, kayalara çarpmış.
- The ship was wrecked on the rocks.
- shipping loan
- Yüzdürülen kredi, vadesi uzatılan kredi
- shipping business
- nakliyecilik
- shipping document
- (Askeri) gönderme belgesi
- shipping law
- (Ticaret) deniz hukuku
- shipping note
- (Ticaret) sevkıyat bildirisi
- shipping order
- (Ticaret) ordinosu
- shipping order
- (Askeri) gönderme emri
- shipping order
- (Askeri) yükleme emri
- shipping agent
- gemicilik şirketi
- shipping agent
- deniz nakliyecisi
- shipping bill
- manifesto
- shipping bill
- sevk belgesi
- shipping clerk
- yükleme memuru
- shipping clerk
- gemi katibi
- shipping company
- deniz nakliyat şirketi
- shipping company
- gemicilik şirketi
- shipping order
- sevkıyat emri
- shipping room
- nakliyat dairesi
- Shipping Address
- Teslimat adresi
- shipping advice
- Gönderme (yollama) ihbarı, sevk ihbarı
- shipping box
- kutu nakliye
- shipping date
- tarih nakliye
- shipping label
- Kargo etiketi
- shipping lane
- şeritli nakliye
- shipping line
- (Gemicilik) Gemicilik şirketi
- shipping magnate
- denizcilik armatörü
- shipping mark
- nakliye işaretikargo işareti
- shipping price
- Kargo ücreti
- shipping request form
- Sevk irsaliyesi
- shipping accident
- (Askeri) vapur sefer kazası
- shipping advice
- (Ticaret) sevkiyat talimatı
- shipping agent
- nakliyeci, nakliyatçı
- shipping agent
- nakliyatçı
- shipping and handling fee
- taşıma ücreti
- shipping articles
- gemi çalışma koşulları
- shipping articles
- gemi personelinin kaptanla yaptığı anlaşma
- shipping cart
- (Ticaret) gemi kartı
- shipping charge
- nakliye, nakliye ücreti; navlun
- shipping charges
- (Ticaret) yükleme giderleri
- shipping charges
- (Ticaret) yükleme masrafları
- shipping clerk
- bir şirketin ambalaj ve nakliyat işlerine bakan kimse
- shipping company
- nakliyat şirketi
- shipping control
- (Askeri) DENİZ ULAŞTIRMA KONTROLU: İlgili ulaştırma kontrol anlaşmalarına göre, bütün müttefik ve tarafsız devlet gemilerinin konvoy teşkili, ulaştırma planlaması, rapor etme ve rota değiştirme hususlarıyla ilgili bütün konular. Gemilerin genel anlamda kullanılması ve tahsisi liman içi hareketler, yükleme ve boşaltma vs. gibi başka makamların görevlerini teşkil eden hususlarda bilgi sahibi olmayı içine almaz. İlgili olmakla beraber, deniz komutanlarının ayrı görevleri arasında bulunan kontrol ve refakat kuvvetlerinin tahsisi, kullanılması, harekatı ve taktik usullere vukuf ve bunlar üzerinde kontrol icrası, gemi kontrol hizmeti dışında kalır
- shipping control
- (Askeri) deniz ulaştırma kontrolü
- shipping control teams; single channel transponder
- (Askeri) sevkıyat kontrol timleri; tek kanallı verici
- shipping costs
- (Askeri) taşıma masrafları
- shipping data
- (Askeri) GÖNDERME ESASLARI
- shipping designator
- (Askeri) GÖNDERME KOD ADRESİ: Belirli bir denizaşırı üs, liman veya bölgeye tahsis edilen kod kelimesi, yalnız ilgili denizaşırı bölgelere yapılan sevkiyat için bir adres olarak kullanılır. Kod kelimesi genelde 4 hat olup gönderici makamın adresini belirtmek üzere bir rakam eklenebilir
- shipping designator
- (Askeri) gönderme kod adresi
- shipping document
- (Askeri) GÖNDERME BELGESİ, SEVKİYAT BELGESİ: Bak. "Department of the Army Shipping Document", "material inspection and receiving report"
- shipping firm
- (Ticaret) deniz nakliyat firması
- shipping forecast
- deniz hava raporu
- shipping insurance
- (Ticaret) sevkiyat sigortası
- shipping labels
- sevkiyat etiketleri
- shipping lane
- (Askeri) nakliye rotası
- shipping lane
- (Askeri) NAKLİYE ROTASI: İki kalkış/varış noktası arasındaki deniz ticaretinin genel akışını belirtmek için kullanılan terim
- shipping master
- (Ticaret) deniz komiseri
- shipping movement policy
- (Askeri) TİCARİ DENİZ ULAŞTIRMA SİYASETİ: Bütün ticari gemilerin harbin ilk günlerindeki sevk ve idaresiyle ilgili askeri komite dokümanlarında belirtilen prensip
- shipping officer
- (Askeri) gönderme subayı
- shipping officer
- (Askeri) yükleme subayı
- shipping officer
- (Askeri) GÖNDERME SUBAYI, YÜKLEME SUBAYI: Devlet mallarının yüklenmesinden ve sevkıyatından sorumlu olan subay
- shipping order
- (Askeri) GÖNDERME EMRİ; YÜKLEME EMRİ: Bak. "shipment order"
- shipping papers
- (Çevre) nakil kağıtları
- shipping papers
- (Ticaret) sevk evrakı
- shipping permit
- (Ticaret) yükleme ruhsatı
- shipping permit
- (Ticaret) sevkiyat ruhsatı
- shipping point
- (Ticaret) sevk yeri
- shipping point
- (Ticaret) sevkıyatın yapıldığı yer
- shipping policies
- (Askeri) nakliye politikaları
- shipping policies
- (Askeri) taşıma politikaları
- shipping port
- (Ticaret) yükleme limanı
- shipping protection
- (Otomotiv) sevkiyat koruma
- shipping receipt
- (Askeri) yükleme konşimentosu
- shipping report
- (Ticaret) gönderme raporu
- shipping room
- (Ticaret) ambalaj odası
- shipping room
- sevkiyat bölümü
- shipping sample
- sevk edilecek numune
- shipping season
- (Ticaret) sevkiyat mevsimi
- shipping terms
- (Ticaret) sevkiyat şartları
- shipping ticket
- (Askeri) GÖNDERME BELGESİ: İkmal maddeleri sevkiyatı ile gönderilen form. Bu form, hem bir fatura, hem de makbuz vazifesi görür. Bu formun esas vazifesi, ikmal maddeleri saymanlığını bir saymandan diğerine geçirmektir
- shipping time
- (Askeri) GÖNDERME SÜRESİ: Malzemenin ikmali yapan faaliyet merkezinden gönderilmesi ile isteği yapan faaliyet merkezi tarafından alınması arasında geçen süre
- shipping ton
- (Ticaret) sevkiyat tonu
- shipping turnaround cycle
- (Askeri) GEMİ TAM SEFER SÜRESİ: Bak. "turnaround cycle"
- shipping turnaround cycle
- (Askeri) gemi tam sefer süresi
- shipping way
- gemi yolu
- shipping way
- gemi ulaşım yolu
- ship
- {f} gemiye bindirmek
- ship
- {f} gemi ile yollamak
- ship
- {i} tekne
Büyük gemi bir balıkçı teknesine çarptı.
- The big ship rammed a fishing boat.
- ship
- yükleme yapmak
- follow up shipping
- (Askeri) takviye kademesi
- overseas shipping
- Denizaşırı taşımacılık
- ship
- (Politika, Siyaset) postalamak
- ship
- sevketme
- ship
- bir şeyi gemiyle yollamak
- ship
- yüklemek
- ship
- (Askeri) gemiyle yollamak
- ship
- (Askeri) gemi ile göndermek
- shipping mark
- (Askeri) kargo işareti
- shipping mark
- (Askeri) nakliye işareti
- ship
- yollamak
- chamber of shipping
- armatörler birliği
- coastwise shipping
- kabotaj
- ship
- gemiye yüklemek
- ship
- (kimise bir yere) yollamak
- ship
- (mal) yollamak
- ship
- göndermek
- ship
- gemiye tayfa olarak almak/girmek
- ship
- büyük uçak ya da uzay gemisi
- ship
- uzay aracı
Uzay aracı yakında aya ulaşacak.
- The space ship will get to the moon soon.
- ship
- gemiyle taşımak/göndermek
- ship
- {f} gemiyle yolla
- ship
- vapur
Tom ve Mary balayıları için İtalya yakınında vapurla seyahate çıktılar fakat gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu.
- Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.
- Ground shipping
- Karayolu taşımacılığı/nakliyesi
- coastal shipping
- (Denizcilik) Kıyı taşımacılığı
- drop shipping
- damla nakliye
- drop shipping
- Bir ürünü toptancıdan ucuza düşürüp, toptancıdan alıcıya göndertme
- liner shipping
- layner taşımacılığı
- ship
- gemisi
- ship
- gemiyi
- National Communications System; naval control of shipping; net control station
- (Askeri) Milli Muhabere Sistemi; deniz ulaştırmasına deniz kuvvetleri kontrolü; şebeke kontrol istasyonu
- National Security Agency; national shipping authority; North Atlantic Treaty Org
- (Askeri) ABD Ulusal Güvenlik Ajansı; milli deniz ulaştırma makamı
- administrative shipping
- (Askeri) İDARİ DENİZ NAKLİYATI/ULAŞTIRMASI: Yükleme noktasından varış noktasına birlik ve yük taşıyabilen, ancak kuruluşunda bulunmayan personel ve/veya teçhizat (örnek: yükleme ve boşaltma müteahhidi, vinçler, şatlar, tekneler). olmadan yükleme ve boşaltma yapılamayan; ve destek gemileriyle yapılan nakliye. Ayrıca bakınız: "administrative loading", "administrative movement"
- administrative shipping
- (Askeri) idari deniz nakliyatı
- administrative shipping
- (Askeri) idari deniz ulaştırması
- amphibious shipping
- (Askeri) AMFİBİ GEMİLER: Amfibi hücum harekatında çıkarma kuvvetlerini nakletmek, çıkarmak ve desteklemek üzere özel olarak tasarlanmış ve amfibi hedef bölgesinde dışardan yardım alınmaksızın donanma personeli tarafından yükleme ve boşaltma kapasitesini haiz donanmanın kuruluşunda bulunan gemiler
- area evacuation of shipping
- (Askeri) GEMİLERİN BÖLGE TAHLİYESİ: Ticari gemilerin, Deniz Kuvvetleri Komutanlığı kontrolu altında, tehdit altındaki genel bir bölgeden daha emin mahallere intikali. Ayrıca bakınız: "part evacuation of shipping"
- assault shipping
- (Askeri) HÜCUM ÇIKARMA GEMİLERİ: Amfibi özel görev kuvvetine tahsis edilen ve kıtaları, araçları, malzeme ve ikmal maddelerini hedef bölgesine taşımak ve direkt veya -açıkta bulunan çıkarma araçlarına, çıkarma gemilerine yada helikopterlere aktarmak suretiyle- indirekt olarak plajlara boşaltmak maksadıyla kullanılan gemiler
- centralized receiving and shipping point
- (Askeri) merkezi kabul ve gönderme noktası
- coastal shipping
- kabotaj taşımacılığı
- defense shipping authority
- (Askeri) SAVUNMA DENİZ ULAŞTIRMA MAKAMI: Ortak bir çabayı en etkili bir şekilde müttefik limanlar arasında desteklemekle görevlendirilen ticaret gemilerinin kullanılmasından sorumlu olan ve savaş zamanında teşkil edilen NATO sivil savaş zamanı grubu
- factory shipping
- fabrika nakliye
- national shipping administration
- (Askeri) MİLLİ GEMİCİLİK İDARESİ: Barış zamanında gemilerinin idaresi için her bir ülkede bulunan teşkilat. Ayrıca bakınız: "national shipping authority"
- national shipping authority
- (Askeri) MİLLİ GEMİCİLİK MAKAMI: Her bir müttefik hükümette, ticaret gemilerinin savaş zamanındaki yönetiminden sorumlu bulunan teşkilat
- naval control of shipping
- (Askeri) deniz nakliyatının kontrolü
- naval control of shipping
- (Askeri) DENİZ ULAŞTIRMASININ KONTROLÜ: Müttefik ticaret gemilerinin hareketinin, yollarının, bildirilmesinin, konvoy teşkilatının ve taktik saptırmasının donanma makamları tarafından sevk ve idaresi veya kontrolü. NAVAL CONTROL OF SHIPPING LIAISON OFFICER: DENİZ ULAŞTIRMA KONTROL İRTİBAT SUBAYI: Müttefik bir deniz sevkiyat kontrol teşkilatının karargahında göreve atanmış bir deniz subayı
- naval control of shipping officer
- (Askeri) DENİZ ULAŞTIRMA KONTROL SUBAYI: Harekat kontrol makamının direktiflerine tabi olarak, bir liman veya üs içinde veya dışında ticari gemi konvoylarını teşkil etmek; böyle konvoyların, bağımsız olarak seyreden ticaret ve hastane gemilerinin ulaştırma yollarını ve hareketlerini kontrol ve koordine etmekle görevlendirilen bir deniz subayı
- naval control of shipping organization
- (Askeri) DENİZ ULAŞTIRMA KONTROL TEŞKİLATI: Savaş zamanı ticaret gemilerinin hareketlerinin kontrolü ve onların korunmasını temin etmek amacıyla Deniz Harekat Başkanlığının sorumluluğunu yerine getiren Deniz Kuvvetleri içindeki bir teşkilat
- naval control of shipping organization
- (Askeri) deniz ulaştırmasına deniz kuvvetleri kontrolü teşkilatı
- naval coordination and protection of shipping
- (Askeri) deniz kuvvetleri deniz nakliyesi koordinasyonu ve koruması
- order and shipping time
- (Askeri) SİPARİŞ VE NAKLİYE SÜRESİ: Belirli bir faaliyet için stok bütünleme işlemlerinin başlamasıyla bu işlemler sonunda malzemenin bu faaliyet merkezine ulaşması arasında geçen zaman. Sipariş ve nakliye süresi yalnızca ikmal sistemi içindeki malzemeler için kullanılır ve, sipariş süresi (order time) ve nakliye süresi (shipping time) olmak üzere birbirinden farklı kısımlardan oluşur. Ayrıca bakınız: "level of supply", "order time" ve "shipping time"
- port evacuation of shipping
- (Askeri) TİCARİ GEMİLERİN LİMAN TAHLİYESİ: Ticari gemilerin, tehdit altındaki bir limandan kendi korunmaları için başka bir limana intikali. Bak. "area evacuation of shipping"
- receiving and shipping space
- (Askeri) TESELLÜM VE SEVKİYAT YERİ: İkmal maddelerinin kabul ve sevki için ayrılan gayri safi depolama sahası
- receiving and shipping space
- (Askeri) teslim alma ve sevkiyat yeri
- ship
- {f} nakletmek
- ship
- {f} kürekleri içeri almak
- ship
- gemi hizmetine almak
- ship
- {i} uzay gemisi
O güzel bir uzay gemisi.
- That's a nice space ship.
- ship
- (bir şeyi) (bir nakliyat aracıyla) göndermek, yollamak: Haven't you shipped that order yet? O siparişi
- ship
- {f} tayfa olmak
- ship
- {f} 1. (bir şeyi) (bir nakliyat aracıyla) göndermek, yollamak: Haven't you shipped that order yet? O siparişi
- ship
- kürek veya dümeni yerine takmak
- ship
- üç direkli ve her direkte seren ile yan yelkenleri olan gemi
- ship
- {f} tayfa olarak almak
- ship
- gemiye binm
- ship
- i. gemi; vapur. f
- ship
- {f} su almak (gemi)
- ship
- {f} gemiye binmek
Bu gemiye binmek için izin alabilir miyim?
- May I have permission to board this ship?
- ship
- {f} yerine takmak
- ship
- (Askeri) GEMİ: Kürek ve benzeri şeylere ihtiyaç duymadan kendi makinesi ile hareket eden ve seyrüsefer için kullanılan herhangi bir tekne
- theater shipping document
- (Askeri) HAREKAT ALANI GÖNDERME BELGESİ
- united states controlled shipping
- (Askeri) ABD KONTROLÜNDEKİ DENİZ ULAŞTIRMASI: ABD bayrağı altındaki ve "ABD'nin yani milli bir seferberlik zamanında ABD hizmetine verebileceği beklenen gemilerle yapılan deniz ulaştırması
- vendor's shipping document
- (Askeri) MÜTEAHHİT GÖNDERME BELGESİ