Bıçak o kadar kördü ki onunla eti kesemedim ve çakıma başvurdum.
- The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Kılıcım kör olabilir ama o senin gibi biri için fazlasıyla yeterli.
- My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Hiç kimse bunu çok açıkça söylemeyecek ama bunun özü odur.
- Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it.