Kızım beni dinlemeyecek.
- Moja córka nie chce mnie słuchać.
Şikayet etmeni dinlemek istemiyorum.
- Nie chcę słuchać twojego narzekania.
Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.
- Nikt nie chce słuchać moich poglądów.
O emirleri dinlemekten başka seçeneğim yok.
- Nie mam innego wyboru niż słuchać tych rozkazów.
She was advised by him to listen to her doctor.
- Dostała od niego radę, by słuchać lekarza.
I don't want to listen to your explanations.
- Nie chce mi się słuchać twoich wyjaśnień.
I stopped listening to the radio.
- Przestałem słuchać radia.
I should've listened to what my mother said.
- Powinienem był słuchać matki.
Children should obey their parents.
- Dzieci powinny słuchać rodziców.
I am your mother. I am to be obeyed - not questioned.
- Jestem twoją matką. Masz mnie słuchać, a nie ze mną dyskutować.